Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμος Λάρνακας, σε συνεργασία με το Δημοτικό Διαμέρισμα Βορόκληνης, πέτυχε την ωρίμανση του έργου «Αποκατάσταση / Αναζωογόνηση της παλιάς γειτονιάς της Βορόκληνης – Τελική Φάση». Το έργο εγκρίθηκε πρόσφατα από τη Διεύθυνση Ευρωπαϊκών Ταμείων του Υπουργείου Εσωτερικών για ένταξη στο Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης 2014–2020 / Στρατηγικό Σχέδιο της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής 2023–2027 και συγχρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Η έγκριση αυτή ανοίγει το δρόμο για την ολοκλήρωση των τριών τελευταίων τμημάτων του έργου αποκατάστασης της ιστορικής γειτονιάς, με στόχο τη συνολική αναβάθμιση και ανάδειξή της.
Το συνολικό κόστος του έργου εκτιμάται στα €3,5 εκατομμύρια, με τη συγχρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Project “Restoration / Revitalization of the old Voroklini neighborhood – Green light for the final phase”
The Municipality of Larnaca, in cooperation with the Municipal District of Voroklini, has achieved the advancement of the project “Restoration / Revitalization of the old Voroklini neighborhood – Final Phase.” The project was recently approved by the Directorate of European Funds of the Ministry of Interior for inclusion in the Rural Development Program 2014–2020 / Strategic Plan of the Common Agricultural Policy 2023–2027 and for co-financing by the European Agricultural Fund for Rural Development of the European Union.
This approval paves the way for the completion of the last three sections of the restoration project of the historic neighborhood, with the aim of its overall upgrading and enhancement.
The total cost of the project is estimated at €3.5 million, co-financed by the European Union.
Проект «Восстановление / Оживление старого района Вороклини – Зелёный свет для заключительной фазы»
Муниципалитет Ларнаки, в сотрудничестве с муниципальным округом Вороклини, продвинул проект «Восстановление / Оживление старого района Вороклини – Заключительная фаза». Проект был недавно одобрен Дирекцией европейских фондов Министерства внутренних дел для включения в Программу сельского развития 2014–2020 / Стратегический план Общей сельскохозяйственной политики 2023–2027 и для софинансирования из Европейского сельскохозяйственного фонда развития сельских районов Европейского Союза.
Это одобрение открывает путь к завершению трёх последних этапов проекта восстановления исторического района, с целью его общего обновления и продвижения.
Общая стоимость проекта оценивается в 3,5 миллиона евро, при софинансировании со стороны Европейского Союза.
