Text follows in English
Παρουσία της Προέδρου της Κομισιόν Ούρσουλας φον ντερ Λάιεν, του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Αντόνιο Κόστα, ηγετών και εκπροσώπων Κυβερνήσεων καθώς και εκπρόσωπων άλλων οργανισμών πραγματοποιείται το απόγευμα της Τετάρτης η τελετή έναρξης της Κυπριακής Προεδρίας, στην Κεντρική Σκηνή του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου.
Σε δηλώσεις του χθες στην Πάφο, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης αναφέρθηκε στην επίσημη τελετή έναρξης, κάνοντας λόγο για «μια στιγμή υπερηφάνειας» για την Κύπρο. Σε σχέση με την ανάληψη της Προεδρίας είπε ότι οι προκλήσεις είναι πολλές και εξέφρασε την απόλυτη βεβαιότητα ότι «ως Κυπριακή Προεδρία θα ανταποκριθούμε σε αυτή τη θεσμική υποχρέωση προς την Ευρωπαϊκή Ένωση».
Εκτός από τους Προέδρους της Κομισιόν και του Συμβουλίου θα παραστούν στη σημερινή τελετή ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου Tony Murphy, o Πρόεδρος της Ουκρανίας Βολοντιμίρ Ζελένσκι, η Πρόεδρος της Μολδαβίας Maia Sandu, ο Πρόεδρος του Ιράκ Abdul Latif Rashid, ο Πρόεδρος του Λιβάνου General Joseph Aoun, ο Γενικός Γραμματέας του Συνδέσμου Αραβικών Κρατών, Ahmed Aboul Gheit και ο Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου Συνεργασίας Χωρών του Κόλπου, Jasem Mohamed AlBudaiwi.
Σε επίπεδο Υπουργών θα εκπροσωπηθούν τα κράτη της περιοχής Μπαχρέιν, Αίγυπτος, Σαουδική Αραβία, Κατάρ και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.
Η τελετή θα περιλαμβάνει στο πρώτο της μέρος ομιλίες και στο δεύτερο μέρος θα παρουσιαστεί μια πολυεπίπεδη καλλιτεχνική παράσταση, σε σκηνοθεσία του Κώστα Σιλβέστρου. Η παράσταση αναπτύσσεται σε τρεις πράξεις με τίτλο «ΜΝΗΜΗ – ΠΑΡΟΝ – META» και θα συνδυάζει μουσική, χορό, θέατρο, εικόνα, ποίηση και ψηφιακές τεχνολογίες.
Θα αφηγείται την ιστορία της Κύπρου ανά τους αιώνες, αναδεικνύοντας τον πολιτισμό της ως ένα αναπόσπαστο μέρος του ευρωπαϊκού πολιτισμού.
Η τελετή θα μεταδίδεται ζωντανά από το ΡΙΚ1, το ΡΙΚ HD και τον EBS.
Μετά την ολοκλήρωση της Τελετής, ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης, θα παραθέσει επίσημο δείπνο στους επικεφαλής των 14 επίσημων αντιπροσωπειών, στη Λεβέντειο Πινακοθήκη.
Κοινές συναντήσεις και άλλες επαφές
Σύμφωνα με τα όσα ανακοίνωσε χθες ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Κωνσταντίνος Λετυμπιώτης, ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης θα πραγματοποιήσει κοινή συνάντηση με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας, Βολοντίμιρ Ζελένσκι, τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Αντόνιο Κόστα, και την Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν.
Εξάλλου ο ΠτΔ αναμένεται να έχει διμερείς συναντήσεις με τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου με αντικείμενο τον συντονισμό των εργασιών επί των ευρωπαϊκών προτεραιοτήτων του εξαμήνου, στο πλαίσιο του ρόλου της Προεδρίας του Συμβουλίου για διασφάλιση της συνοχής της Ένωσης απέναντι στις διεθνείς προκλήσεις και ενίσχυση της στρατηγικής αυτονομίας, της ασφάλειας και της ανθεκτικότητας της Ευρώπης.
Παράλληλα, θα πραγματοποιηθεί διμερής συνάντηση με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας, Βολοντιμίρ Ζελένσκι, σε μια συγκυρία όπου η ευρωπαϊκή στήριξη προς την Ουκρανία παραμένει καταλυτική, με έμφαση στις προσπάθειες για ειρήνη, στη διατήρηση της διεθνούς νομιμότητας και στην προστασία των θεμελιωδών αρχών που συγκροτούν το ευρωπαϊκό οικοδόμημα.
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας θα συναντηθεί επίσης με τον Πρόεδρο του Λιβάνου, Ζοζέφ Αούν, με επίκεντρο τη σταθερότητα στην Ανατολική Μεσόγειο, τις περιφερειακές εξελίξεις και την ενίσχυση των διαύλων συνεργασίας ΕΕ και Νότιας Γειτονίας.
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας θα δεχθεί επίσης τον Υπουργό Πετρελαίου της Αιγύπτου.
Αναλυτικά το πρόγραμμα
10.30 π.μ. Είσοδος ΜΜΕ στο Προεδρικό Μέγαρο για τη συνάντηση του Προέδρου της Δημοκρατίας με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας.
12.30 μ.μ. Θα δεχθεί τον Υπουργό Πετρελαίου της Αιγύπτου, κ. Karim Badawi, στο Προεδρικό Μέγαρο.
3.30μμ Θα έχει κοινή συνάντηση με τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου κ. Αντόνιο Κόστα, την Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κα Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν και τον Πρόεδρο της Ουκρανίας κ. Βολοντιμίρ Ζελένσκι, στο Προεδρικό Μέγαρο.
4.15 μ.μ Θα έχει διμερή συνάντηση με τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, στο Προεδρικό Μέγαρο.
4.55 μ.μ. Θα έχει συνάντηση με τον Πρόεδρο του Λιβάνου κ. Τζοζέφ Αούν, στο Προεδρικό Μέγαρο.
5.45μμ Θα υποδεχθεί ηγέτες κρατών, εκπροσώπους κυβερνήσεων και επικεφαλής θεσμών της ΕΕ στην Τελετή Έναρξης Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ, κατά τη διάρκεια της οποίας θα εκφωνήσει ομιλία, στον ΘΟΚ, στη Λευκωσία. Στη συνέχεια, θα παραθέσει δείπνο προς τιμήν των ηγετών κρατών, εκπροσώπων κυβερνήσεων και επικεφαλής θεσμών της ΕΕ.
Ποιοι δρόμοι κλείνουν στη Λευκωσία
Τροχαίες διευθετήσεις και απαγορεύσεις θα τεθούν σε εφαρμογή στη Λευκωσία το απόγευμα, λόγω της Τελετής Έναρξης της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που θα γίνει σήμερα (07/01), η ώρα 18:30, στο κτήριο του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου (ΘΟΚ).
Συγκεκριμένα, θα απαγορεύεται η στάθμευση οχημάτων στην οδό Δημοσθένη Σεβέρη, στην οδό Γρ. Αυξεντίου, στην οδό Μιχαήλ Καραολή, στην οδό Λόρδου Βύρωνος, στην οδό Κωστή Παλαμά, στη οδό Ομήρου, στη οδό Αναστάσιου Λεβέντη, στην οδό Ευαγόρου, στην οδό Διαγόρου και στην οδό Βασιλέως Παύλου.
Επιπρόσθετα, ο Δήμος Λευκωσίας καθ΄ όλην την διάρκεια της ημέρας, δεν θα επιτρέψει την στάθμευση ιδιωτικών οχημάτων, στους δύο υπόγειους χώρους στάθμευσης του παλαιού σταδίου Γ.Σ.Π.
Τονίζεται ότι από η ώρα 14:30 θα γίνονται αποκοπές δρόμων, γύρω από την περιοχή του ΘΟΚ και η προσβασιμότητα θα είναι πλήρως ελεγχόμενη.
Προτρέπονται οι οδηγοί να συμμορφώνονται με τις αποκοπές και τις κυκλοφοριακές ρυθμίσεις που θα εφαρμοστούν, καθώς και με τις υποδείξεις των επί καθήκοντι αστυνομικών.
Τέλος, να σημειωθεί ότι με Διάταγμα του Υπουργού Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων (Κ.Δ.Π. 03/2026), απαγορεύεται αυστηρώς η χρήση μη επανδρωμένων αεροσκαφών «drones» στην ευρύτερη περιοχή του Θ.Ο.Κ. αλλά και του Συνεδριακού Κέντρου (οι σχετικές συντεταγμένες της απαγόρευσης αναφέρονται στο Διάταγμα). Διευκρινίζεται ότι, η περίοδος της απαγόρευσης ισχύει καθ’ όλη τη διάρκεια της Προεδρίας.
Today the EU Presidency Inauguration Ceremony in the Presence of Many High-Ranking Officials – Nicosia “Locked Down” – Which Roads and Parking Areas Are Closed
In the presence of the President of the European Commission, Ursula von der Leyen, the President of the European Council, António Costa, leaders and representatives of governments, as well as representatives of other organizations, the opening ceremony of the Cypriot Presidency will take place on Wednesday afternoon at the Main Stage of the Cyprus Theatre Organisation (THOC).
In statements made yesterday in Paphos, the President of the Republic, Nikos Christodoulides, referred to the official opening ceremony, describing it as “a moment of pride” for Cyprus. Regarding the assumption of the Presidency, he said that the challenges are many and expressed absolute confidence that “as the Cypriot Presidency, we will rise to this institutional obligation toward the European Union.”
In addition to the Presidents of the Commission and the Council, today’s ceremony will be attended by the President of the European Court of Auditors, Tony Murphy; the President of Ukraine, Volodymyr Zelensky; the President of Moldova, Maia Sandu; the President of Iraq, Abdul Latif Rashid; the President of Lebanon, General Joseph Aoun; the Secretary-General of the League of Arab States, Ahmed Aboul Gheit; and the Secretary-General of the Gulf Cooperation Council, Jasem Mohamed AlBudaiwi.
At ministerial level, the states of the region represented will include Bahrain, Egypt, Saudi Arabia, Qatar, and the United Arab Emirates.
The ceremony will include speeches in its first part, followed by a multi-layered artistic performance in the second part, directed by Kostas Silvestros. The performance unfolds in three acts entitled “MEMORY – PRESENT – META” and will combine music, dance, theatre, imagery, poetry, and digital technologies.
It will narrate the history of Cyprus through the centuries, highlighting its culture as an integral part of European civilization.
The ceremony will be broadcast live on RIK1, RIK HD, and EBS.
After the completion of the ceremony, President Nikos Christodoulides will host an official dinner for the heads of the 14 official delegations at the Leventis Gallery.
Joint meetings and other contacts
According to announcements made yesterday by Government Spokesman Konstantinos Letymbiotis, President Christodoulides will hold a joint meeting with the President of Ukraine, Volodymyr Zelensky; the President of the European Council, António Costa; and the President of the European Commission, Ursula von der Leyen.
In addition, the President of the Republic is expected to hold bilateral meetings with the President of the European Council, focusing on the coordination of work on the European priorities of the six-month term, within the framework of the role of the Council Presidency in ensuring the cohesion of the Union in the face of international challenges and strengthening Europe’s strategic autonomy, security, and resilience.
At the same time, a bilateral meeting will take place with the President of Ukraine, Volodymyr Zelensky, at a time when European support for Ukraine remains crucial, with emphasis on peace efforts, the preservation of international legality, and the protection of the fundamental principles that underpin the European project.
The President of the Republic will also meet with the President of Lebanon, Joseph Aoun, focusing on stability in the Eastern Mediterranean, regional developments, and the strengthening of cooperation channels between the EU and the Southern Neighbourhood.
The President of the Republic will also receive the Minister of Petroleum of Egypt.
Detailed programme
10:30 a.m. – Media entry to the Presidential Palace for the meeting between the President of the Republic and the President of Ukraine.
12:30 p.m. – Meeting with the Minister of Petroleum of Egypt, Mr. Karim Badawi, at the Presidential Palace.
3:30 p.m. – Joint meeting with the President of the European Council, Mr. António Costa; the President of the European Commission, Ms. Ursula von der Leyen; and the President of Ukraine, Mr. Volodymyr Zelensky, at the Presidential Palace.
4:15 p.m. – Bilateral meeting with the President of the European Council at the Presidential Palace.
4:55 p.m. – Meeting with the President of Lebanon, Mr. Joseph Aoun, at the Presidential Palace.
5:45 p.m. – Reception of heads of state, government representatives, and heads of EU institutions at the Opening Ceremony of the Cypriot Presidency of the Council of the EU, during which the President will deliver a speech, at THOC in Nicosia. This will be followed by a dinner in honour of the heads of state, government representatives, and heads of EU institutions.
Which roads are closed in Nicosia
Traffic arrangements and prohibitions will be implemented in Nicosia in the afternoon due to the Opening Ceremony of the Cypriot Presidency of the Council of the European Union, which will take place today (07/01) at 18:30 at the building of the Cyprus Theatre Organisation (THOC).
Specifically, parking of vehicles will be prohibited on Demosthenis Severis Street, Grigoris Afxentiou Street, Michail Karaoli Street, Lord Byron Street, Kostis Palamas Street, Omirou Street, Anastasios Leventis Street, Evagorou Street, Diagorou Street, and Vasileos Pavlou Street.
In addition, throughout the day, the Municipality of Nicosia will not allow parking of private vehicles in the two underground parking areas of the old G.S.P. Stadium.
It is emphasized that from 14:30 onwards, road closures will be implemented around the THOC area and access will be fully controlled.
Drivers are urged to comply with the road closures and traffic regulations that will be implemented, as well as with the instructions of police officers on duty.
Finally, it should be noted that by Order of the Minister of Transport, Communications and Works (C.D.P. 03/2026), the use of unmanned aircraft (“drones”) is strictly prohibited in the wider area of THOC as well as the Conference Centre (the relevant coordinates of the restricted area are specified in the Order). It is clarified that the prohibition period applies throughout the entire duration of the Presidency.
