Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμος Λάρνακας, στο πλαίσιο της διαρκούς προσπάθειάς του για αναβάθμιση των παραλιακών υποδομών και ενίσχυση του αισθήματος ασφάλειας των λουόμενων, προχώρησε στην τοποθέτηση 100 κουτιών ασφαλείας (safe boxes) στην παραλία Μακένζι.
Τα κουτιά έχουν τοποθετηθεί σε ομπρέλες και είναι διαθέσιμα για χρήση από το κοινό, προσφέροντας έναν ασφαλή χώρο φύλαξης προσωπικών αντικειμένων κατά τη διάρκεια της παραμονής στην παραλία. Το κόστος ενοικίασης ανέρχεται στα €2,50.
Στόχος του Δήμου είναι, εντός των επόμενων ημερών, να επεκταθεί η πρωτοβουλία και στην παραλία των Φοινικούδων με την τοποθέτηση επιπλέον 100 κουτιών ασφαλείας.
Η πρωτοβουλία αυτή αποτελεί μέρος ενός ευρύτερου σχεδίου για την αναβάθμιση της εμπειρίας των επισκεπτών στις παραλίες της Λάρνακας, με έμφαση στην ασφάλεια, την άνεση και την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών.
New Safe Boxes at Mackenzie Beach
As part of its ongoing efforts to upgrade coastal infrastructure and enhance the sense of safety for beachgoers, the Municipality of Larnaca has installed 100 safe boxes at Mackenzie Beach.
The boxes have been mounted on beach umbrellas and are available for public use, offering a secure place to store personal belongings during their stay at the beach. The rental cost is €2.50.
The Municipality aims to expand this initiative in the coming days by installing an additional 100 safe boxes at Finikoudes Beach.
This initiative is part of a broader plan to improve the overall visitor experience at Larnaca’s beaches, with a focus on safety, comfort, and the quality of services provided.
Новые сейф-боксы на пляже Маккензи
В рамках постоянных усилий по модернизации прибрежной инфраструктуры и усилению чувства безопасности у отдыхающих, муниципалитет Ларнаки установил 100 сейф-боксов на пляже Маккензи.
Сейф-боксы прикреплены к зонтам и доступны для использования всеми желающими, предлагая безопасное место для хранения личных вещей во время пребывания на пляже. Стоимость аренды составляет €2,50.
Цель муниципалитета — в ближайшие дни расширить инициативу, установив ещё 100 сейф-боксов на пляже Финикудес.
Эта инициатива является частью более широкой программы по улучшению качества отдыха на пляжах Ларнаки, с акцентом на безопасность, комфорт и высокий уровень предоставляемых услуг.
