Text Follows in English
Текст следует на русском языке
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΔΗΜΟΥ ΛΑΡΝΑΚΑΣ
Μετά από οκτώ χρόνια συνεχούς εξέλιξης, ο Radisson Blu Διεθνής Μαραθώνιος Λάρνακας ολοκλήρωσε φέτος μια ακόμα εντυπωσιακή διοργάνωση, επιβεβαιώνοντας τη θέση του ως ένα από τα σημαντικότερα αθλητικά γεγονότα της Κύπρου. Το «κύμα» που δημιούργησε όλα αυτά τα χρόνια συμπαρέσυρε μαζί του επτά αθλητικές διαδρομές και ισάριθμες κοινωνικές δράσεις, αγγίζοντας χιλιάδες ανθρώπους και ενισχύοντας σημαντικούς σκοπούς με πραγματικό κοινωνικό αποτύπωμα.
Η φετινή διοργάνωση έσπασε κάθε προηγούμενο ρεκόρ, αφού η Λάρνακα υποδέχθηκε περισσότερους από 13.000 αθλητές από 85 χώρες, οι οποίοι έδωσαν ζωή στους δρόμους της πόλης και μετέφεραν παγκόσμια τον παλμό της διοργάνωσης. Ιδιαίτερη στιγμή αποτέλεσε το παγκύπριο ρεκόρ συμμετοχών στη μαραθώνια διαδρομή των 42 χιλιομέτρων, με πάνω από 1.000 δρομείς να καταγράφουν την ισχυρότερη παρουσία στην ιστορία του θεσμού.
Ο Μαραθώνιος της Λάρνακας απέδειξε για ακόμα μία χρονιά ότι δεν είναι απλώς
ένας αγώνας· είναι μια γιορτή ανθρώπινης θέλησης, επιμονής και αντοχής, που
ενώνει ανθρώπους από κάθε γωνιά του κόσμου, προωθεί την υγεία και τον
αθλητισμό και ταυτόχρονα στηρίζει την κοινωνία μέσα από στοχευμένες δράσεις.
Οι πρώτοι στις κατηγορίες των διαδρομών Στην μαραθώνια διαδρομή των 42χλμ, πρώτος τερμάτισε ο Cristian-Alexandru Neascu με χρόνο 02:34:43, δεύτερος ο Dasos Connella με χρόνο 02:34:59 και τρίτος ο Alex Gibb με χρόνο 02:35:25.
Στον μαραθώνιο γυναικών πρώτη τερμάτισε η Margarita Geistdoerfer με χρόνο 02:58:36, δεύτερη η Teodora Petkova με χρόνο 03:02:05 και τρίτη η Antoniya Georgieva με χρόνο 03:04:01.
Στον ημιμαραθώνιο στην πρώτη θέση τερμάτισε ο Charbel Sejaan με χρόνο 01:07:59, δεύτερος Damian Kabat με χρόνο 01:11:21 και τρίτος ο Χρήστος Λαμάρης με χρόνο 01:12:43.
Στην κατηγορία των γυναικών πρώτη τερμάτισε η Megan Jacoby με χρόνο 01:18:01, δεύτερη η Svitlana Korobkina με χρόνο 01:21:45 και τρίτη η Tamara Meteleva με χρόνο 01:21:49.
Στην κατηγορία των 10 χλμ ανδρών στην πρώτη θέση τερμάτισε ο Γιώργος Τοφή με χρόνο 00:31:50, δεύτερη τερμάτισε ο Mahmoud Abou Zeid με χρόνο 00:32:59 και τρίτος ο Miroslav Spasov με χρόνο 00:33:08.
Στον αγώνα των 10 χλμ γυναικών, πρώτη τερμάτισε η Karine Shraim με χρόνο 00:37:59, δεύτερη η Jasmin Volz με χρόνο 00:39:18 και τρίτη η Tracey Atkinson με χρόνο 00:39:28.
Στον ατομικό αγώνα 5χλμ στην κατηγορία ανδρών, πρώτος τερμάτισε ο Γιώργος Τοφή με χρόνο 00:16:00, δεύτερος ο Patrik Veres με χρόνο 00:16:27 και τρίτος ο Μάριος Σπύρου με χρόνο 00:16:45.
Στην κατηγορία των γυναικών, πρώτη τερμάτισε η Αναστασία Παπαδοβασιλάκη με χρόνο 00:19:33, δεύτερη η Magdalena Michalak με χρόνο 00:19:40 και τρίτη η Jasmin Volz με χρόνο 00:19:52.
Στον εταιρικό αγώνα των 5χλμ, πρώτη τερμάτισε η ομάδα του Gate 400, δεύτερη η ομάδα του Smart Physio Team και τρίτο το Εξειδικευμένο Αθλητικό Κέντρο Χαλκάς.
Η δύναμη της ανθρώπινης θέλησης
Η διοργάνωση ξεπέρασε τα όρια της καθαρής αθλητικής προσπάθειας, αναδεικνύοντας για ακόμα μία χρονιά τη βαθιά της δέσμευση προς την κοινωνία.
Μέσα από δράσεις όπως το «You Run We Donate» και τις συνεργασίες με φιλανθρωπικούς οργανισμούς, ο Μαραθώνιος ανέδειξε τη σημασία της προώθησης υγιών κοινωνικών προτύπων και της έμπρακτης στήριξης όσων το έχουν ανάγκη.
Αποδεικνύοντας ότι ο αθλητισμός μπορεί να αποτελεί ισχυρό όχημα προσφοράς και ενδυνάμωσης, η διοργάνωση συνέβαλε ουσιαστικά στην καλλιέργεια ενός συστήματος αξιών που αγκαλιάζει τη συλλογικότητα, την αλληλεγγύη και τον σεβασμό.
Αυτή τη δύναμη εκπροσώπησε η Γεωργία Καλτσή, μια γυναίκα που ενσαρκώνει τη δύναμη της θέλησης και την έμπνευση της υπέρβασης. Παρά το σοβαρό τροχαίο ατύχημα που είχε πριν από 10 χρόνια, η Γεωργία όχι μόνο δεν άφησε τίποτα να την περιορίσει, αλλά επαναπροσδιόρισε τη ζωή της μέσα από τον αθλητισμό και τη δράση.
Είναι αθλήτρια της ομάδας μπάσκετ με αμαξίδιο Π.Α.Σ.Κ.Α και life coach instructor, μεταδίδοντας καθημερινά το μήνυμα πως η δύναμη του ανθρώπου δεν έχει όρια.
Μια πραγματική πηγή έμπνευσης, που με τη στάση ζωής της αποδεικνύει πως όλα είναι εφικτά — με ή χωρίς αναπηρία.
Ο Radisson Blu Διεθνής Μαραθώνιος Λάρνακας είναι μια βιωματική εμπειρία που πέτυχε να εδραιώσει την κυριαρχία της στο χώρο των μεγάλων διοργανώσεων, μετατρέποντας την πόλη σε κέντρο παγκόσμιας συνάντησης ανθρώπων που γνωρίζουν πια ότι η νίκη δεν βρίσκεται μόνο στον χρόνο ή στην απόσταση, αλλά στο πάθος και την προσήλωση.
Και φέτος, εκτός από τους χιλιάδες δρομείς, τις Φοινικούδες κατέκλυσαν και χιλιάδες επισκέπτες, οι οποίοι απόλαυσαν τη γιορτή του αθλητισμού αψηφώντας τη βροχή και συμμετέχοντας με ενθουσιασμό στη μοναδική ατμόσφαιρα της ημέρας.
Σε μια ακόμα διοργάνωση που απέδειξε πως ο Μαραθώνιος της Λάρνακας δεν μετριέται μόνο σε ρεκόρ και επιδόσεις, αλλά σε στιγμές, συναισθήματα και ανθρώπινες ιστορίες, η πόλη έγραψε για ακόμα μία φορά το δικό της κεφάλαιο στο χάραγμα των μεγάλων αθλητικών θεσμών.
Record Participation and Spectator Attendance at the Radisson Blu Larnaka International Marathon
PRESS RELEASE – MUNICIPALITY OF LARNACA
After eight years of continuous development, the Radisson Blu Larnaka International Marathon completed yet another impressive event this year, confirming its place as one of Cyprus’ most important sporting institutions. The “wave” it has created over the years has carried along seven athletic routes and an equal number of social initiatives, reaching thousands of people and supporting meaningful causes with real social impact.
This year’s event broke all previous records, as Larnaca welcomed more than 13,000 athletes from 85 countries, who brought the city’s streets to life and spread the heartbeat of the event across the globe. A particularly notable moment was the nationwide record number of participants in the 42 km marathon route, with more than 1,000 runners marking the strongest presence in the history of the event.
The Larnaka Marathon proved once again that it is not merely a race; it is a celebration of human will, perseverance, and endurance, uniting people from every corner of the world, promoting health and sports, and at the same time supporting society through targeted initiatives.
Winners by Category
In the 42 km marathon, first place was secured by Cristian-Alexandru Neascu with a time of 02:34:43, second by Dasos Connella with 02:34:59, and third by Alex Gibb with 02:35:25.
In the women’s marathon, first place went to Margarita Geistdoerfer with a time of 02:58:36, second to Teodora Petkova with 03:02:05, and third to Antoniya Georgieva with 03:04:01.
In the half marathon, first place was taken by Charbel Sejaan with 01:07:59, second by Damian Kabat with 01:11:21, and third by Christos Lambris with 01:12:43.
In the women’s category, first place was secured by Megan Jacoby with 01:18:01, second by Svitlana Korobkina with 01:21:45, and third by Tamara Meteleva with 01:21:49.
In the men’s 10 km race, first place was taken by Giorgos Tofi with 00:31:50, second by Mahmoud Abou Zeid with 00:32:59, and third by Miroslav Spasov with 00:33:08.
In the women’s 10 km race, first place went to Karine Shraim with 00:37:59, second to Jasmin Volz with 00:39:18, and third to Tracey Atkinson with 00:39:28.
In the individual 5 km race (men), first place was taken by Giorgos Tofi with 00:16:00, second by Patrik Veres with 00:16:27, and third by Marios Spyrou with 00:16:45.
In the women’s category, first place went to Anastasia Papadovasilaki with 00:19:33, second to Magdalena Michalak with 00:19:40, and third to Jasmin Volz with 00:19:52.
In the corporate 5 km race, first place went to the Gate 400 team, second to the Smart Physio Team, and third to the Chalkas Specialized Sports Center.
The Power of Human Will
This year’s event went beyond pure athletic effort, once again highlighting its deep commitment to society. Through initiatives such as “You Run We Donate” and collaborations with charitable organizations, the Marathon emphasized the importance of promoting healthy social values and providing tangible support to those in need.
Proving that sports can be a powerful vehicle for contribution and empowerment, the event significantly contributed to cultivating a value system based on collectivity, solidarity, and respect.
This strength was represented by Georgia Kaltsi, a woman who embodies the power of determination and the inspiration of overcoming obstacles. Despite a serious traffic accident ten years ago, Georgia refused to let anything limit her and instead redefined her life through sports and action.
She is an athlete of the wheelchair basketball team P.A.S.K.A. and a life coach instructor, spreading the message daily that human strength has no limits. A true source of inspiration, she proves through her example that everything is possible — with or without a disability.
The Radisson Blu Larnaka International Marathon is an immersive experience that has succeeded in establishing its dominance among major events, transforming the city into a global meeting point for people who now know that victory lies not only in time or distance, but in passion and dedication.
This year, besides the thousands of runners, the Finikoudes promenade was also filled with thousands of visitors who enjoyed the celebration of sports, defying the rain and taking part with enthusiasm in the day’s unique atmosphere.
In yet another event that proved that the Larnaka Marathon is measured not only in records and achievements but also in moments, emotions, and human stories, the city once again wrote its own chapter in the history of major athletic institutions.
Рекордное количество участников и зрителей на Международном марафоне Larnaka Radisson Blu
ПРЕСС-РЕЛИЗ МУНИЦИПАЛИТЕТА ЛАРНАКИ
После восьми лет непрерывного развития Международный марафон Larnaka Radisson Blu и в этом году завершил ещё одну впечатляющую организацию, подтвердив своё место среди крупнейших спортивных событий Кипра. «Волна», которую он создал за все эти годы, охватила семь спортивных маршрутов и столько же социальных инициатив, затронув тысячи людей и поддержав важные цели с реальным социальным эффектом.
В этом году мероприятие побило все предыдущие рекорды: Ларнака приняла более 13 000 спортсменов из 85 стран, которые оживили улицы города и передали энергетику события всему миру. Особым моментом стало панкиприотское рекордное количество участников на марафонской дистанции 42 км — более 1 000 бегунов, что стало самым сильным показателем в истории мероприятия.
Ларнакский марафон ещё раз доказал, что это не просто соревнование; это праздник человеческой воли, настойчивости и выносливости, который объединяет людей со всего мира, продвигает здоровье и спорт, а также поддерживает общество через целевые инициативы.
Победители по категориям
На марафонской дистанции 42 км первым финишировал Cristian-Alexandru Neascu с результатом 02:34:43, вторым — Dasos Connella с 02:34:59, третьим — Alex Gibb с 02:35:25.
В женском марафоне первой финишировала Margarita Geistdoerfer с результатом 02:58:36, второй — Teodora Petkova с 03:02:05, третьей — Antoniya Georgieva с 03:04:01.
В полумарафоне победителем стал Charbel Sejaan с результатом 01:07:59, вторым — Damian Kabat с 01:11:21, третьим — Христос Ламарис с 01:12:43.
В женской категории первой финишировала Megan Jacoby с 01:18:01, второй — Svitlana Korobkina с 01:21:45, третьей — Tamara Meteleva с 01:21:49.
В забеге на 10 км среди мужчин победил Георгиос Тофи с результатом 00:31:50, вторым стал Mahmoud Abou Zeid с 00:32:59, третьим — Miroslav Spasov с 00:33:08.
В забеге на 10 км среди женщин первой была Karine Shraim с 00:37:59, второй — Jasmin Volz с 00:39:18, третьей — Tracey Atkinson с 00:39:28.
В индивидуальном забеге на 5 км среди мужчин победил Георгиос Тофи с результатом 00:16:00, вторым стал Patrik Veres с 00:16:27, третьим — Мариос Спиру с 00:16:45.
В женской категории первой финишировала Анастасия Пападовасилаки с 00:19:33, второй — Magdalena Michalak с 00:19:40, третьей — Jasmin Volz с 00:19:52.
В корпоративном забеге на 5 км победила команда Gate 400, второе место заняла команда Smart Physio Team, третье — Специализированный спортивный центр Халкас.
Сила человеческой воли
Мероприятие вышло за рамки чисто спортивного состязания, ещё раз подчеркнув свою глубокую приверженность обществу. Через инициативы, такие как «You Run We Donate», и сотрудничество с благотворительными организациями, Марафон подчеркнул важность продвижения здоровых социальных ценностей и реальной поддержки тех, кто в ней нуждается.
Доказывая, что спорт может быть мощным инструментом помощи и укрепления духа, мероприятие внесло значительный вклад в развитие системы ценностей, основанной на коллективности, солидарности и уважении.
Эту силу олицетворяет Георгия Калтси — женщина, воплощающая в себе мощь человеческой воли и вдохновение преодоления. Несмотря на серьёзную аварию десять лет назад, Георгия не позволила ничему ограничить себя и переосмыслила свою жизнь через спорт и активное действие.
Она является спортсменкой команды по баскетболу на колясках П.А.С.К.А. и инструктором-коучем, ежедневно передавая послание о том, что человеческая сила не имеет границ. Настоящий источник вдохновения, она доказывает своим примером, что всё возможно — с инвалидностью или без неё.
Международный марафон Larnaka Radisson Blu — это глубокий опыт, который сумел утвердиться среди крупнейших мероприятий, превратив город в центр мировой встречи людей, которые знают, что победа заключается не только во времени или дистанции, но в страсти и преданности.
И в этом году, помимо тысяч бегунов, на набережной Финикудес собрались тысячи посетителей, которые наслаждались спортивным праздником, несмотря на дождь, и с энтузиазмом участвовали в уникальной атмосфере дня.
В очередном мероприятии, доказавшем, что Ларнакский марафон измеряется не только рекордами и достижениями, но и моментами, эмоциями и человеческими историями, город вновь написал свою собственную главу в истории крупных спортивных событий.
