Text Follows in English
Текст следует на русском языке
«Ψάχνω γαμπρό για τη δασκάλα μου» – Επικό προξενιό του μικρού Δημοσθένη σε αγώνα του Ολυμπιακού Πειραιώς – Μίλησε στην ΕΡΤ
Άφθονο γέλιο πρόσφερε η απόφαση ενός νεαρού από την Κεφαλονιά να κάνει… προξενιό δημόσια στη δασκάλα του από τις εξέδρες γηπέδου για τον αγώνα του Προμηθέα με τον Ολυμπιακό Πειραιώς στην Πάτρα.
Γνωρίζοντας ότι ο αγώνας θα μεταδοθεί τηλεοπτικά, ο Δημοσθένης έφτιαξε ένα πλακάτ μαζί με τον φίλο του Κωνσταντίνο, στο οποίο έγραψαν «ψάχνω γαμπρό στη δασκάλα μου».
Όπως εξήγησε στην ΕΡΤ πήρε την πρωτοβουλία από μόνος του αφού, πάντως, πρώτα «το είπα στην κυρία».
Για την ιστορία ο Δημοσθένης έχει καταγωγή από την Κεφαλονιά και ταξίδεψε στην Πάτρα με την οικογένειά του για να δει τον αγώνα της ομάδας του, του Ολυμπιακού, με τον Προμηθέα.
“Looking for a husband for my teacher” – Epic matchmaking attempt by young Demosthenes at an Olympiacos Piraeus game – Spoke to ERT
Plenty of laughter was caused by the decision of a young man from Kefalonia to attempt… public matchmaking for his teacher from the stands during the game between Promitheas and Olympiacos Piraeus in Patras.
Knowing that the game would be broadcast on TV, Demosthenes made a sign together with his friend Konstantinos, on which they wrote: “Looking for a husband for my teacher.”
As he explained to ERT, he took the initiative on his own, although he first “told the lady.”
For the record, Demosthenes is originally from Kefalonia and traveled to Patras with his family to watch the game of his team, Olympiacos, against Promitheas.
protothema.gr
«Ищу жениха для своей учительницы» – Эпическая сваха маленького Демостена на матче Олимпиакоса Пирей – Рассказал ЭРТ
Много смеха вызвало решение молодого человека с Кефалонии устроить… публичное сватовство для своей учительницы с трибуны во время матча Промитеас – Олимпиакос Пирей в Патрах.
Зная, что матч будет транслироваться по телевизору, Демостенес сделал плакат вместе со своим другом Константиносом, на котором написали: «Ищу жениха для своей учительницы».
Как он объяснил ЭРТ, он взял инициативу на себя, хотя сначала «сказал об этом самой учительнице».
Для справки, Демостенес родом с Кефалонии и приехал в Патры с семьей, чтобы посмотреть матч своей команды, Олимпиакоса, против Промитеаса.
protothema.gr
