Ανοιχτή Πρόσκληση Συμμετοχής: 10η Διεθνής Μπιενάλε Τέχνης του Πεκίνου, Κίνα 2025

July 2, 2025

Text Follows in English
Текст следует на русском языке

Η 10η Διεθνής Μπιενάλε Τέχνης του Πεκίνου θα πραγματοποιηθεί από τις 31 Δεκεμβρίου 2025 έως την 1η Φεβρουαρίου 2026 στο Πεκίνο Exhibition Center. Η έκθεση διοργανώνεται από την Ομοσπονδία Λογοτεχνικών και Καλλιτεχνικών Κύκλων της Κίνας, το Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων της Δημοτικής Επιτροπής Πεκίνου του ΚΚΚ και την Ένωση Καλλιτεχνών Κίνας.

Η φετινή θεματική είναι «Συνύπαρξη», με πέντε επιμέρους ενότητες: Διαίρεση, Ανάπτυξη, Ροή, Δοκιμασία και Αρμονία, που εξερευνούν τις σχέσεις ανθρώπου-φύσης, ειρήνης-πολέμου, τεχνολογίας-παράδοσης, και παγκόσμιας πολιτισμικής συνύπαρξης.

Η Biennale δέχεται συμμετοχές από καλλιτέχνες όλων των ηπείρων. Τα έργα μπορούν να είναι ζωγραφικά, γλυπτικά, ψηφιακά, βίντεο, εγκαταστάσεις, ή διαδραστικά έργα νέων μέσων. Τα έργα πρέπει να είναι πρωτότυπα, σύγχρονα (τελευταίας τριετίας), και να πληρούν συγκεκριμένες τεχνικές προδιαγραφές (μέγεθος, βάρος, ασφάλεια κ.λπ.).

Η υποβολή συμμετοχών γίνεται ηλεκτρονικά (για διεθνείς καλλιτέχνες) μέχρι τις 31 Ιουλίου 2025 χωρίς τέλος συμμετοχής. Απαιτούνται ειδικές φόρμες εγγραφής και φωτογραφικό υλικό των έργων. Οι επιλεγμένοι καλλιτέχνες θα ειδοποιηθούν τον Αύγουστο του 2025 και θα λάβουν επίσημη πρόσκληση.

Θα παρουσιαστούν τρεις ειδικές εκθέσεις:

Ψηφιακής Τέχνης
Σύγχρονης Μελάνης
Θεματικής Πεκίνου

📅 Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: 31 Ιουλίου 2025

🌐 Υποβολή & πληροφορίες:

http://www.bjbiennale.com.cn/en/ParticipationWay/

Η Μπιενάλε Πεκίνου είναι η μεγαλύτερη διεθνής πλατφόρμα εικαστικών ανταλλαγών στην Κίνα, με ιστορία 20+ ετών και συμμετοχές από 150 χώρες.

Open Call for Participation: 10th Beijing International Art Biennale, China 2025

The 10th Beijing International Art Biennale will take place from December 31, 2025, to February 1, 2026, at the Beijing Exhibition Center. The exhibition is organized by the Federation of Literary and Art Circles of China, the Public Relations Department of the Beijing Municipal Committee of the Communist Party of China, and the China Artists Association.

This year’s theme is “Coexistence,” featuring five subcategories: Division, Development, Flow, Trial, and Harmony, exploring the relationships between humanity and nature, peace and war, technology and tradition, and global cultural coexistence.

The Biennale welcomes submissions from artists across all continents. Works can be paintings, sculptures, digital art, video, installations, or interactive new media pieces. Artworks must be original, contemporary (created within the last three years), and meet specific technical requirements (size, weight, safety, etc.).

Submissions are accepted electronically (for international artists) until July 31, 2025, with no participation fee. Special registration forms and photographic documentation of artworks are required. Selected artists will be notified in August 2025 and will receive an official invitation.

Three special exhibitions will be presented:

Digital Art
Contemporary Ink
Beijing Theme

📅 Submission Deadline: July 31, 2025
🌐 Submission & Information:
http://www.bjbiennale.com.cn/en/ParticipationWay/

The Beijing Biennale is the largest international visual arts exchange platform in China, with over 20 years of history and participants from 150 countries.

Открытый конкурс на участие: 10-я Международная художественная биеннале Пекина, Китай 2025

10-я Международная художественная биеннале Пекина пройдет с 31 декабря 2025 года по 1 февраля 2026 года в Выставочном центре Пекина. Выставка организована Федерацией литературных и художественных кругов Китая, Отделом по связям с общественностью Пекинского городского комитета Коммунистической партии Китая и Ассоциацией художников Китая.

Тема этого года — «Сосуществование», с пятью подразделами: Разделение, Развитие, Поток, Испытание и Гармония, исследующими отношения человека и природы, мира и войны, технологий и традиций, а также глобального культурного сосуществования.

Биеннале принимает работы художников со всех континентов. Работы могут быть живописью, скульптурой, цифровым искусством, видео, инсталляциями или интерактивными произведениями новых медиа. Работы должны быть оригинальными, современными (созданными за последние три года) и соответствовать определенным техническим требованиям (размер, вес, безопасность и т.д.).

Заявки принимаются в электронном виде (для международных художников) до 31 июля 2025 года без участия платы. Требуются специальные регистрационные формы и фотоматериалы работ. Отобранные художники будут уведомлены в августе 2025 года и получат официальное приглашение.

Будут представлены три специальные выставки: