Text follows in English
ΕΚΔΟΘΗΚΕ Η ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΟΥ
Ο Δήμος Παραλιμνίου – Δερύνειας παρέλαβε την Πέμπτη 5.2.2026, την Πολεοδομική Άδεια για τη δημιουργία της Κεντρικής Πλατείας Παραλιμνίου, ενός εμβληματικού έργου αστικής ανάπλασης που αναμένεται να αναβαθμίσει ουσιαστικά την εικόνα και τη λειτουργικότητα του ιστορικού κέντρου της πόλης.
Η άδεια παραδόθηκε στον Δήμαρχο Παραλιμνίου – Δερύνειας από τον Πρόεδρο του ΕΟΑ Αμμοχώστου, τον Γεν. Διευθυντή του Οργανισμού και τη Διευθύντρια Αδειοδότησης, στην παρουσία του Αντιδημάρχου Παραλιμνίου και του Δημοτικού Μηχανικού του Δήμου.
Η Κεντρική Πλατεία αποτελεί έργο στρατηγικής σημασίας για τον Δήμο και θα περιλαμβάνει χώρο εκδηλώσεων, πάρκο, χώρο μνημείων και εκτεταμένη δενδροφύτευση. Το συνολικό κόστος του έργου εκτιμάται στα €5 εκατομμύρια, ενώ ο Δήμος έχει ήδη υποβάλει αίτημα για συγχρηματοδότησή του από το Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως, με στόχο την ένταξή του ως Πολεοδομικό Έργο.
Η αρχιτεκτονική πρόταση των μελετητών βασίζεται στη δημιουργία ενός κεντρικού σημείου αναφοράς, από το οποίο αναδεικνύονται οπτικά οι τρεις εκκλησίες της περιοχής, σε συνδυασμό με τη νοητή σύνδεση της πλατείας με τη λίμνη και τη θάλασσα, μέσω της εισαγωγής υδάτινου στοιχείου. Η νέα Πλατεία Παραλιμνίου θα έχει δυνατότητα φιλοξενίας έως και 3.500 ατόμων, εξυπηρετώντας εκδηλώσεις, συγκεντρώσεις και ποικίλες δραστηριότητες. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην καθολική προσβασιμότητα, στη βάση της αρχής της μη διάκρισης, ώστε κάθε πολίτης να μπορεί να κινείται απρόσκοπτα σε ολόκληρη την επιφάνειά της, σε ένα φιλικό και ευχάριστο περιβάλλον.
Στο πλαίσιο του συνολικού σχεδιασμού, προβλέπεται η αρμονική συνύπαρξη της πλατείας με την ανάπλαση και λιθόστρωση του Κεντρικού Πυρήνα, καθώς και με τον πολυώροφο χώρο στάθμευσης που ανεγείρεται δίπλα από το Δημοτικό Μέγαρο Παραλιμνίου ως Πολεοδομικό Έργο. Τα τρία αυτά έργα συνθέτουν μια ολοκληρωμένη αστική παρέμβαση ευρωπαϊκών προτύπων, η οποία αναμένεται να αναβαθμίσει την ποιότητα ζωής των δημοτών, να ενισχύσει την εμπειρία των επισκεπτών και να αποτελέσει διαχρονικό ορόσημο για το Παραλίμνι, αναδεικνύοντας την ταυτότητα της πόλης και διατηρώντας τα παραδοσιακά στοιχεία.
PERMIT ISSUED FOR THE CREATION OF PARALIMNI SQUARE
The Municipality of Paralimni-Deryneia received on Thursday, February 5, 2026, the Town Planning Permit for the creation of the Central Paralimni Square, an iconic urban regeneration project expected to significantly enhance the appearance and functionality of the city’s historic center.
The permit was handed over to the Mayor of Paralimni-Deryneia by the President of the Famagusta District Planning Authority, the Organization’s General Director, and the Licensing Director, in the presence of the Deputy Mayor of Paralimni and the Municipal Engineer.
The Central Square is a project of strategic importance for the Municipality and will include an event space, a park, a monument area, and extensive landscaping. The total cost of the project is estimated at €5 million, while the Municipality has already submitted a request for co-funding from the Department of Town Planning and Housing, aiming for its inclusion as an Urban Development Project.
The architects’ proposal is based on creating a central focal point from which the three local churches are visually highlighted, combined with a symbolic connection of the square to the lake and the sea through the introduction of a water feature. The new Paralimni Square will have a capacity of up to 3,500 people, accommodating events, gatherings, and various activities. Special emphasis has been placed on universal accessibility, following the principle of non-discrimination, so that every citizen can move freely across the entire square in a welcoming and pleasant environment.
As part of the overall design, the harmonious coexistence of the square with the redevelopment and paving of the Central Core is planned, along with the multi-level parking facility being constructed next to the Paralimni Municipal Hall as an Urban Development Project. These three projects together form a comprehensive urban intervention of European standards, expected to enhance residents’ quality of life, enrich visitors’ experience, and serve as a lasting landmark for Paralimni, highlighting the city’s identity while preserving its traditional elements.
