Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Δελτίο Τύπου
Το Θέατρο Ροή με μεγάλη χαρά και ενθουσιασμό ανακοινώνει την πρεμιέρα του πρώτου του παιδικού έργου, «Το Αγόρι με το Πατίνι».
Οι παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν στις 7 και 14 Δεκεμβρίου 2025, στις 11:00 π.μ., στο θεατράκι της Ροής στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο Κύπρου, Λάρνακα.
Το έργο βασίζεται σε ένα γαλλικό παραμύθι και μεταφέρει όμορφα μηνύματα φιλίας, συνεργασίας και συμπερίληψης. Μαγικά χρώματα, μουσική, χαρά και χορός δημιουργούν μια μοναδική θεατρική εμπειρία για μικρούς και μεγάλους.
Όλοι διαφορετικοί… όλοι πολύτιμοι!
Συντελεστές
Σκηνοθεσία / μεταφορά : Ναυσικά Απόστρατου
Μουσική : Λούκας Ξενοφώντος
Ηθοποιοί : Βίκτωρας Νικολαίδης, Μύρια Αργυρού, Ναυσικά Απόστρατου,
Διεύθυνση παραγωγής : Βαλεντίνα Σοφοκλέους
Εισιτήρια: sold out tickets και ταμείο θεάτρου
Press Release
The Roi Theatre is delighted and excited to announce the premiere of its first children’s play, “The Boy with the Scooter.”
Performances will take place on December 7 and 14, 2025, at 11:00 a.m., at the Roi Theatre stage, American University of Cyprus, Larnaca.
The play is based on a French fairy tale and conveys beautiful messages of friendship, cooperation, and inclusion. Magical colors, music, joy, and dance create a unique theatrical experience for both children and adults.
All different… all precious!
Cast & Crew
Director / Adaptation: Nausikaa Apostratu
Music: Loukas Xenophontos
Actors: Viktoras Nikolaidis, Myria Argyrou, Nausikaa Apostratu
Production Manager: Valentina Sofokleous
Tickets: sold out and available at the theatre box office
Пресс-релиз
Театр Рои с большой радостью и волнением объявляет о премьере своего первого детского спектакля «Мальчик с самокатом».
Постановки пройдут 7 и 14 декабря 2025 года в 11:00, на сцене театра Рои в Американском университете Кипра, Ларнака.
Спектакль основан на французской сказке и передает прекрасные послания о дружбе, сотрудничестве и инклюзии. Волшебные цвета, музыка, радость и танцы создают уникальный театральный опыт для детей и взрослых.
Все разные… все ценные!
Создатели спектакля
Режиссер / адаптация: Наусика Апострату
Музыка: Лукас Ксенофонту
Актеры: Виктор Николаидис, Мирия Аргироу, Наусика Апострату
Руководитель производства: Валентина Софоклеус
Билеты: распроданы и доступны в кассе театра
