Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Η Λάρνακα φορά τα γιορτινά της και υποδέχεται τον Σεπτέμβριο με έναν πλούσιο πολιτιστικό προγραμματισμό, που συνδυάζει εικαστικά, μουσική, χορό, συνέδρια και φιλανθρωπικές δράσεις. Από τη Δημοτική Πινακοθήκη μέχρι την Εξέδρα Παραλίας και από τις πλατείες της πόλης μέχρι το Παττίχειο Δημοτικό Αμφιθέατρο, μικροί και μεγάλοι έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν εκδηλώσεις που αναδεικνύουν τη δημιουργία, τη συνεργασία και την παράδοση.
Ακολουθεί αναλυτικά το πρόγραμμα:
ΕΚΘΕΣΗ – ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ
«Στροβιλίζοντας στον Χρόνο»
Έκθεση με έργα από τη συλλογή του Δήμου Λάρνακας
🗓 Μέχρι 12 Σεπτεμβρίου 2025
⏰ Δευτέρα–Παρασκευή: 9:00 π.μ.–1:00 μ.μ. & 4:00 μ.μ.–6:00 μ.μ.
Σάββατο: 10:00 π.μ.–1:00 μ.μ.
🎟 Είσοδος ελεύθερη
ΜΟΥΣΙΚΗ – ΠΑΤΤΙΧΕΙΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ
🗓 Τετάρτη 10/09 & Πέμπτη 11/09/2025 – 9:00 μ.μ.
🎤 Αντώνης Ρέμος & Δέσποινα Βανδή
🎟 Είσοδος: €50 & €40
Προπώληση: ticketmaster.cy & ACS Courier
ΜΟΥΣΙΚΗ – ΕΞΕΔΡΑ ΠΑΡΑΛΙΑΣ
🗓 Παρασκευή 12/09/2025 – 7:00 μ.μ.
🎶 «Μαζί Μπορούμε – Το Ίδιο»
18ο Μεσογειακό Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών, Χορωδιών & Ορχηστρών
- 7:00 μ.μ.: Εναρκτήρια Παρέλαση (Λεωφόρος Αθηνών)
- 8:00 μ.μ.: Τελετή Έναρξης στην Εξέδρα Παραλίας
🎟 Είσοδος ελεύθερη
ΜΟΥΣΙΚΗ – ΠΑΤΤΙΧΕΙΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ
🗓 Παρασκευή 12/09/2025 – 9:00 μ.μ.
🎤 Μίλτος Πασχαλίδης – 30 Χρόνια Τραγούδια
🎟 Είσοδος: €35, €30 & €25
Προπώληση: soldoutticketbox.com & Stephanis
ΧΟΡΟΣ – ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓ. ΛΑΖΑΡΟΥ
🗓 Σάββατο 13/09/2025 – 10:30 π.μ.
🎶 Παρέλαση συγκροτημάτων & παραδοσιακοί χοροί
🎟 Είσοδος ελεύθερη
ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΕΣ – ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΣΤΡΟΥ
🗓 Σάββατο 13/09/2025 – 4:00 μ.μ.
🎨 «All about Arts & Crafts» – Έκθεση & παζαράκι χειροποίητων δημιουργιών
ΧΟΡΟΣ – ΕΞΕΔΡΑ ΠΑΡΑΛΙΑΣ
🗓 Σάββατο 13/09/2025 – 7:00 μ.μ.
🎶 18ο Μεσογειακό Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών
- 7:00 μ.μ.: Παρέλαση (Λεωφόρος Αθηνών)
- 8:00 μ.μ.: Πρόγραμμα στην Εξέδρα Παραλίας
🎟 Είσοδος ελεύθερη
ΣΥΝΕΔΡΙΟ – ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Γ. ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ
🗓 Κυριακή 14/09/2025 – 10:00 π.μ.–1:00 μ.μ.
«Η Νίκη του Πνεύματος»
Συνέδριο στο πλαίσιο του Φεστιβάλ με θέμα τον χορό ως μέσο αποκατάστασης και κοινωνικής ένταξης.
Ομιλητές:
- Σλόμο Μανάν (Καλλιτεχνικός Διευθυντής Φεστιβάλ Καρμιέλ)
- Δρ. Ελένη Ρωσσίδου (Εθνική Διευθύντρια Special Olympics)
🎟 Είσοδος ελεύθερη
ΧΟΡΟΣ – ΕΞΕΔΡΑ ΠΑΡΑΛΙΑΣ
🗓 Κυριακή 14/09/2025 – 7:00 μ.μ.
🎶 Παρέλαση συγκροτημάτων & Τελετή Λήξης του 18ου Μεσογειακού Φεστιβάλ
🎟 Είσοδος ελεύθερη
ΤΟΥΡΝΟΥΑ – Shooters Bar Cafe
🗓 Κυριακή 14/09/2025 – 5:00 μ.μ. (εγγραφές: 4:30 μ.μ.)
🎲 Τουρνουά Τάβλι
📍 Φιλανθρωπική εκδήλωση για τον Παγκύπριο Σύνδεσμο Ευημερίας Τυφλών
💵 Συμμετοχή: €15
📞 Κρατήσεις: 97765175, 99282005
- Ο Σεπτέμβρης στη Λάρνακα υπόσχεται να είναι γεμάτος πολιτισμό, μουσική και παραδόσεις που ενώνουν.
Larnaca Cultural Calendar – September 2025
Larnaca dresses up in festive colors and welcomes September with a rich cultural program, combining visual arts, music, dance, conferences, and charitable events. From the Municipal Art Gallery to the Seafront Stage, and from the city squares to the Pattihio Municipal Amphitheatre, residents and visitors alike will have the chance to enjoy events that highlight creativity, collaboration, and tradition.
Here is the detailed program:
EXHIBITION – MUNICIPAL ART GALLERY
“Whirling Through Time”
An exhibition with works from the Larnaca Municipality Collection
🗓 Until 12 September 2025
⏰ Monday–Friday: 9:00 a.m.–1:00 p.m. & 4:00 p.m.–6:00 p.m.
Saturday: 10:00 a.m.–1:00 p.m.
🎟 Free entrance
MUSIC – PATTIHIO MUNICIPAL AMPHITHEATRE
🗓 Wednesday 10/09 & Thursday 11/09/2025 – 9:00 p.m.
🎤 Antonis Remos & Despina Vandi
🎟 Tickets: €50 & €40
Presale: ticketmaster.cy & ACS Courier
MUSIC – SEAFRONT STAGE
🗓 Friday 12/09/2025 – 7:00 p.m.
🎶 “Together We Can – The Same”
18th Mediterranean Festival of Traditional Dances, Choirs & Orchestras
- 7:00 p.m.: Opening Parade (Athinon Avenue)
- 8:00 p.m.: Opening Ceremony at the Seafront Stage
🎟 Free entrance
MUSIC – PATTIHIO MUNICIPAL AMPHITHEATRE
🗓 Friday 12/09/2025 – 9:00 p.m.
🎤 Miltos Paschalidis – 30 Years of Songs
🎟 Tickets: €35, €30 & €25
Presale: soldoutticketbox.com & Stephanis
DANCE – AG. LAZAROS SQUARE
🗓 Saturday 13/09/2025 – 10:30 a.m.
🎶 Parade of groups & traditional dances
🎟 Free entrance
HANDICRAFTS – CASTLE SQUARE
🗓 Saturday 13/09/2025 – 4:00 p.m.
🎨 “All about Arts & Crafts” – Exhibition & handmade bazaar
DANCE – SEAFRONT STAGE
🗓 Saturday 13/09/2025 – 7:00 p.m.
🎶 18th Mediterranean Festival of Traditional Dances
- 7:00 p.m.: Parade (Athinon Avenue)
- 8:00 p.m.: Program at the Seafront Stage
🎟 Free entrance
CONFERENCE – MUNICIPAL THEATRE G. LYKOURGOS
🗓 Sunday 14/09/2025 – 10:00 a.m.–1:00 p.m.
“The Victory of the Spirit”
Conference within the Festival framework on dance as a means of rehabilitation and social inclusion.
Speakers:
- Shlomo Manan (Artistic Director of the Karmiel Festival)
- Dr. Eleni Rossidou (National Director of Special Olympics)
🎟 Free entrance
DANCE – SEAFRONT STAGE
🗓 Sunday 14/09/2025 – 7:00 p.m.
🎶 Groups’ Parade & Closing Ceremony of the 18th Mediterranean Festival
🎟 Free entrance
TOURNAMENT – Shooters Bar Cafe
🗓 Sunday 14/09/2025 – 5:00 p.m. (registrations: 4:30 p.m.)
🎲 Backgammon Tournament
📍 Charity event for the Cyprus Association for the Welfare of the Blind
💵 Participation: €15
📞 Reservations: 97765175, 99282005
👉 September in Larnaca promises to be filled with culture, music, and traditions that bring people together.
Культурный календарь Ларнаки – Сентябрь 2025
Ларнака встречает сентябрь в праздничной атмосфере, предлагая насыщенную культурную программу, которая объединяет изобразительное искусство, музыку, танец, конференции и благотворительные мероприятия. От Муниципальной картинной галереи до сцены на набережной и от городских площадей до Муниципального амфитеатра Паттихио – жители и гости города смогут насладиться событиями, подчеркивающими творчество, сотрудничество и традиции.
Подробная программа:
ВЫСТАВКА – МУНИЦИПАЛЬНАЯ КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ
«Вихрь во времени»
Выставка работ из коллекции Муниципалитета Ларнаки
🗓 До 12 сентября 2025 г.
⏰ Пн–Пт: 9:00–13:00 и 16:00–18:00
Сб: 10:00–13:00
🎟 Вход свободный
МУЗЫКА – МУНИЦИПАЛЬНЫЙ АМФИТЕАТР ПАТТИХИО
🗓 Ср 10/09 и Чт 11/09/2025 – 21:00
🎤 Антонис Ремос и Деспина Ванди
🎟 Билеты: €50 и €40
Предварительная продажа: ticketmaster.cy и ACS Courier
МУЗЫКА – СЦЕНА НА НАБЕРЕЖНОЙ
🗓 Пт 12/09/2025 – 19:00
🎶 «Вместе мы можем – То же самое»
18-й Средиземноморский фестиваль традиционных танцев, хоров и оркестров
- 19:00: Парад-открытие (проспект Афинон)
- 20:00: Торжественная церемония на сцене у моря
🎟 Вход свободный
МУЗЫКА – МУНИЦИПАЛЬНЫЙ АМФИТЕАТР ПАТТИХИО
🗓 Пт 12/09/2025 – 21:00
🎤 Милтос Пасхалидис – 30 лет песен
🎟 Билеты: €35, €30 и €25
Предварительная продажа: soldoutticketbox.com и Stephanis
ТАНЕЦ – ПЛОЩАДЬ СВ. ЛАЗАРЯ
🗓 Сб 13/09/2025 – 10:30
🎶 Парад ансамблей и традиционные танцы
🎟 Вход свободный
РУКОТВОРЧЕСТВО – ПЛОЩАДЬ КРЕПОСТИ
🗓 Сб 13/09/2025 – 16:00
🎨 «All about Arts & Crafts» – выставка и ярмарка ручных изделий
ТАНЕЦ – СЦЕНА НА НАБЕРЕЖНОЙ
🗓 Сб 13/09/2025 – 19:00
🎶 18-й Средиземноморский фестиваль традиционных танцев
- 19:00: Парад (проспект Афинон)
- 20:00: Программа на сцене у моря
🎟 Вход свободный
КОНФЕРЕНЦИЯ – МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ТЕАТР Г. ЛИКУРГОСА
🗓 Вс 14/09/2025 – 10:00–13:00
«Победа духа»
Конференция в рамках Фестиваля о танце как средстве реабилитации и социальной интеграции.
Докладчики:
- Шломо Манан (художественный директор фестиваля в Кармиле)
- Др. Элени Росидду (национальный директор Special Olympics)
🎟 Вход свободный
ТАНЕЦ – СЦЕНА НА НАБЕРЕЖНОЙ
🗓 Вс 14/09/2025 – 19:00
🎶 Парад ансамблей и церемония закрытия 18-го Средиземноморского фестиваля
🎟 Вход свободный
ТУРНИР – Shooters Bar Cafe
🗓 Вс 14/09/2025 – 17:00 (регистрация: 16:30)
🎲 Турнир по нардам
📍 Благотворительное мероприятие в пользу Кипрской ассоциации благосостояния слепых
💵 Участие: €15
📞 Бронирование: 97765175, 99282005
👉 Сентябрь в Ларнаке обещает быть наполненным культурой, музыкой и традициями, объединяющими людей.
