Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Σκύλος ράτσας Πιτ Μπουλ είναι τελικά αυτός που δάγκωσε το δίχρονο κοριτσάκι, το οποίο δέχθηκε επίθεση κατά τη διάρκεια οικογενειακής εξόρμησης στους καταρράκτες του Φοινιού, το πρωί της Κυριακής.
Ο σκύλος εξετάστηκε δύο φορές από κτηνιατρικό λειτουργό και σύμφωνα με πληροφορίες του philenews, διαπιστώθηκε ότι πρόκειται για Πιτ Μπουλ και όχι για American Staffordshire (Αμερικανικό Σταφορντσάιρ), όπως είχε καταχωρηθεί στο μητρώο των Κτηνιατρικών Υπηρεσιών. Όπως διαπιστώθηκε, ο σκύλος ανήκει σε απαγορευμένη φυλή. Ωστόσο, κατά την εξέτασή του δεν εντοπίστηκαν επιθετικές τάσεις και σύμφωνα με τις αρμόδιες υπηρεσίες, δεν θα προχωρήσει η διαδικασία ευθανασίας.
Μετά την εξέλιξη αυτή, ενεργοποιούνται οι διαδικασίες που προβλέπει η νομοθεσία, όπως η τοποθέτησή του υπό αυστηρή φύλαξη, καθώς και η επιβολή μέτρων από την τοπική αρμόδια αρχή, όπως η χρήση φίμωτρου και ο περιορισμός της κυκλοφορίας του σκύλου. Όσον αφορά τη 24χρονη γυναίκα, η οποία είχε την ευθύνη του σκύλου τη στιγμή του περιστατικού, μετά τη γνωμάτευση των Κτηνιατρικών Υπηρεσιών ότι το ζώο ανήκει σε απαγορευμένη φυλή (Πιτ Μπουλ), αναμένεται να κατηγορηθεί και για το αδίκημα της κατοχής απαγορευμένου σκύλου. Οι ίδιες πληροφορίες της ιστοσελίδας μας αναφέρουν ότι ο σκύλος είναι εγγεγραμμένος σε άλλο πρόσωπο, το οποίο επίσης αναμένεται να κατηγορηθεί για το ίδιο αδίκημα.
Υπενθυμίζεται ότι η 24χρονη αφέθηκε ελεύθερη το μεσημέρι της Δευτέρας (1/9) , αφού κατηγορήθηκε γραπτώς. Αναμένεται να κλητευθεί ενώπιον Δικαστηρίου, καθώς αντιμετωπίζει και το αδίκημα των αμελών και απερίσκεπτων πράξεων, βάσει του Άρθρου 236 του Ποινικού Κώδικα, καθώς και για ανεπιτήρητο σκύλο, βάσει του Άρθρου 18(3) του Περί Σκύλων Νόμου.
Παρέμβαση του Amstaff Club με αφορμή τον τραυματισμό του κοριτσιού
Ο Amstaff Club εξέδωσε ανακοίνωση, εκφράζοντας τη λύπη του για το περιστατικό και ευχόμενος ταχεία ανάρρωση στο παιδί. Ο Όμιλος τονίζει ότι σκύλος χωρίς επίσημα πιστοποιητικά καθαροαιμίας από αναγνωρισμένο κυνολογικό όμιλο δεν μπορεί να θεωρηθεί Amstaff, παρά τις εξωτερικές ομοιότητες. «Είναι λάθος να χαρακτηρίζεται αυθαίρετα οποιοδήποτε σκυλί ως Amstaff», υπογραμμίζεται στην ανακοίνωση. Παράλληλα, διευκρινίζεται ότι τα Amstaff δεν πρέπει να συγχέονται με τα Πιτ Μπουλ, καθώς πρόκειται για διαφορετικές φυλές με διακριτά πρότυπα και χαρακτηριστικά. «Η συμπεριφορά κάθε σκύλου διαμορφώνεται από την ανατροφή, το περιβάλλον και την εκπαίδευση που λαμβάνει – και όχι αποκλειστικά από τη φυλή του», αναφέρεται χαρακτηριστικά. «Το Amstaff είναι ένας ισορροπημένος, κοινωνικός και αφοσιωμένος σκύλος όταν μεγαλώνει σωστά».
Το περιστατικό σημειώθηκε γύρω στις 11 το πρωί της Κυριακής (31/8), όταν λήφθηκε πληροφορία στην Αστυνομία για επίθεση σκύλου σε ανήλικο. Αστυνομικοί που έσπευσαν στο σημείο διαπίστωσαν πως το δίχρονο κορίτσι είχε δεχθεί δαγκώματα στα κάτω άκρα. Αρχικά μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού και ακολούθως στο Μακάρειο Νοσοκομείο στη Λευκωσία. Οι γιατροί διαπίστωσαν πολλαπλά τραύματα στα πόδια, τα οποία απαιτούσαν συρραφή, ενώ το παιδί παραμένει για νοσηλεία, λαμβάνοντας αντιβιοτική αγωγή. Η κατάσταση της υγείας του κρίνεται σταθερή και εκτός κινδύνου, σύμφωνα με τους θεράποντες ιατρούς.
Πηγή: Φιλελεύθερος
Pit Bull Dog That Bit Toddler at Foini Waterfalls – Why Euthanasia Will Not Proceed
The dog that bit the two-year-old girl during a family outing at the Foini waterfalls on Sunday morning has been confirmed to be a Pit Bull.
The dog was examined twice by a veterinary officer, and according to philenews sources, it was determined to be a Pit Bull, not an American Staffordshire, as registered in the Veterinary Services database. It was confirmed that the dog belongs to a prohibited breed. However, no aggressive tendencies were found during the examination, and the relevant authorities have stated that the euthanasia procedure will not proceed.
Following this development, procedures stipulated by law will be implemented, including placing the dog under strict supervision and imposing measures by the local competent authority, such as the use of a muzzle and restrictions on the dog’s movement. Regarding the 24-year-old woman responsible for the dog at the time of the incident, after the Veterinary Services’ assessment that the animal belongs to a prohibited breed (Pit Bull), she is expected to be charged with possession of a prohibited dog. Sources also indicate that the dog is registered under another person, who is also expected to face the same charge.
It is recalled that the 24-year-old was released on Monday afternoon (1/9) after being formally charged. She is expected to appear in court as she faces charges of negligent and reckless acts under Article 236 of the Penal Code, as well as for an unattended dog under Article 18(3) of the Dogs Law.
Amstaff Club Statement Regarding the Girl’s Injury
The Amstaff Club issued a statement expressing regret over the incident and wishing the child a speedy recovery. The Club emphasizes that a dog without official pedigree certificates from a recognized kennel club cannot be considered an Amstaff, despite external similarities. “It is wrong to arbitrarily label any dog as an Amstaff,” the statement highlights. It further clarifies that Amstaffs should not be confused with Pit Bulls, as they are distinct breeds with different standards and characteristics. “The behavior of each dog is shaped by upbringing, environment, and training – not solely by breed,” the statement notes. “The Amstaff is a balanced, social, and devoted dog when properly raised.”
The incident occurred around 11 a.m. on Sunday (31/8), when police received information about a dog attack on a minor. Officers who rushed to the scene found that the two-year-old girl had bites on her lower limbs. She was initially taken to Limassol General Hospital and subsequently to Makarios Hospital in Nicosia. Doctors identified multiple wounds on her legs requiring sutures. The child remains hospitalized, receiving antibiotic treatment. Her health condition is stable and not considered life-threatening, according to her doctors.
Source: Fileleftheros
Питбуль, укушивший маленькую девочку на водопадах Фойни – почему эвтаназия не будет проводиться
Собака, которая укусила двухлетнюю девочку во время семейной прогулки на водопадах Фойни в воскресенье утром, была подтверждена как питбуль.
Собака была дважды осмотрена ветеринарным специалистом, и, согласно источникам philenews, было установлено, что это питбуль, а не американский стаффордшир, как было зарегистрировано в базе данных Ветеринарной службы. Было подтверждено, что собака относится к запрещенной породе. Однако во время осмотра не выявлено агрессивных наклонностей, и компетентные органы заявили, что процедура эвтаназии не будет проведена.
После этого будут реализованы предусмотренные законом меры, включая строгий контроль за собакой и применение мер местными компетентными органами, таких как использование намордника и ограничения на передвижение собаки. Что касается 24-летней женщины, ответственной за собаку во время инцидента, после заключения Ветеринарной службы о том, что животное относится к запрещенной породе (питбуль), ожидается, что ей будет предъявлено обвинение в содержании запрещенной собаки. Источники также сообщают, что собака зарегистрирована на другое лицо, которое также ожидается привлечь к такому же обвинению.
Напоминается, что 24-летняя женщина была освобождена в понедельник днем (1/9) после того, как ей предъявили письменное обвинение. Ожидается, что она предстанет перед судом, поскольку ей предъявлены обвинения в неосторожных и легкомысленных действиях в соответствии со статьей 236 Уголовного кодекса, а также за оставление собаки без присмотра в соответствии со статьей 18(3) Закона о собаках.
Заявление клуба Amstaff по поводу травмы девочки
Клуб Amstaff выпустил заявление, выразив сожаление по поводу инцидента и пожелав скорейшего выздоровления ребенку. Клуб подчеркивает, что собака без официальных документов о чистокровности от признанного кинологического клуба не может считаться Amstaff, несмотря на внешние сходства. «Неправильно произвольно называть любую собаку Amstaff», — подчеркивается в заявлении. Также разъясняется, что Amstaff не следует путать с питбулями, так как это разные породы с различными стандартами и характеристиками. «Поведение каждой собаки формируется воспитанием, средой и обучением – а не исключительно породой», — говорится в заявлении. «Amstaff – это уравновешенная, социальная и преданная собака при правильном воспитании».
Инцидент произошел около 11 утра в воскресенье (31/8), когда полиция получила информацию об атаке собаки на несовершеннолетнего. Прибывшие на место офицеры обнаружили, что двухлетняя девочка получила укусы на нижних конечностях. Сначала ее доставили в Генеральную больницу Лимассола, а затем в больницу Макариос в Никосии. Врачи выявили множественные раны на ногах, требующие наложения швов. Ребенок остается в больнице, получает антибиотики. Состояние здоровья стабильное и не представляет угрозы для жизни, согласно врачам.
Источник: Fileleftheros
