Text follows in English
Της Μαρίας Κυριάκου
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ – ΚΑΛΕΣΜΑ
Όταν δήμαρχοι μπαίνουν σε αργία,
η πόλη μας, η Λάρνακα, ξεκινά απεργία.
Φτάνει πια η κοροϊδία.
Φτάνει πια η εγκατάλειψη.
Κόσμε, Σκαλιώτη, ξύπνα!
Μας τρώνε ζωντανούς και μας θέλουν σιωπηλούς.
Η Λάρνακα μένει εκτός από όλα τα κονδύλια,
εκτός σχεδιασμών, εκτός ανάπτυξης, εκτός σεβασμού.
Δεν είμαστε πολίτες δεύτερης κατηγορίας.
Δεν θα δεχτούμε άλλη αδικία.
Η Λάρνακα απεργεί.
Η Λάρνακα φωνάζει.
Η Λάρνακα απαιτεί αυτά που της ανήκουν!
Μαρία Κυριάκου
Εκπαιδευτική ψυχολόγος
Σχολική Έφορος Λάρνακα Λιβάδια-Ορόκλινης
Larnaca: They are devouring us alive and want us silent…
By Maria Kyriakou
PROTEST – CALL TO ACTION
When mayors are placed on suspension,
our city, Larnaca, goes on strike.
Enough with the mockery.
Enough with the neglect.
People of Larnaca, wake up!
They are devouring us alive and want us silent.
Larnaca is left out of all funding,
out of planning, out of development, out of respect.
We are not second-class citizens.
We will not accept any more injustice.
Larnaca is on strike.
Larnaca is raising its voice.
Larnaca demands what rightfully belongs to it!
Maria Kyriakou
Educational Psychologist
School Board Member, Larnaca Livadia–Oroklini
