Text follows in English
SkalaTimes
Πραγματοποιήθηκε σήμερα, με ιδιαίτερη λαμπρότητα και κατάνυξη, η Πανηγυρική Θεία Λειτουργία της εορτής της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στον Μητροπολιτικό Ναό του Σωτήρος στη Λάρνακα, μετά από έξι χρόνια, κατά τα οποία ο ναός βρισκόταν σε διαδικασία εκ βάθρων ανακαίνισης.
Της Θείας Λειτουργίας προεξήρχε ο Πανιερώτατος Μητροπολίτης Κιτίου κ. Νεκτάριος.
Τιμητικός προσκεκλημένος της ημέρας ήταν ο Άρχων Πρωτοψάλτης της Αγιωτάτης Αρχιεπισκοπής Κωνσταντινουπόλεως, κ. Φώτης Γιαννακάκης, ο οποίος συνέβαλε καταλυτικά με την ξεχωριστή ψαλτική του δεινότητα στη μεγαλοπρέπεια της πανηγύρεως.
Παρόντες στην Πανηγυρική Θεία Λειτουργία ήταν, μεταξύ άλλων, ο Δήμαρχος Λάρνακας κ. Ανδρέας Βύρας, καθώς και οι Βουλευτές Λάρνακας, κ. Πρόδρομος Αλαμπρίτης (ΔΗΣΥ) και κ. Σωτήρης Ιωάννου (ΕΛΑΜ), ο οποίος τιμά σήμερα και την ονομαστική του εορτή.
Κατά την ομιλία του, ο Ιερέας της Μητροπόλεως επισήμανε τρεις σημαντικούς λόγους για τους οποίους η σημερινή ημέρα είναι ιδιαιτέρως ξεχωριστή:
Συμπληρώνονται σήμερα έξι έτη από την ενθρόνιση του Πανιερωτάτου Μητροπολίτου Κιτίου κ. Νεκταρίου στην ιστορική Μητρόπολη. Όπως ανέφερε χαρακτηριστικά: «Του ευχόμαστε χρόνια πολλά, με υγεία στην ψυχή και στο σώμα, για να διακονεί με ταπείνωση και αγάπη το ποίμνιο της Εκκλησίας μας».
Τελέστηκε η πρώτη αρχιερατική Θεία Λειτουργία μετά την πλήρη ανακαίνιση του Μητροπολιτικού Ναού. Ο Ιερέας τόνισε: «Ο Ορθόδοξος Μητροπολιτικός Ναός κατέχει πρωτεύουσα θέση στη ζωή της Εκκλησίας μας. Είναι ο χώρος της παρουσίας της Χάριτος του Θεού, της παρηγοριάς και της ελπίδας των ανθρώπων. Η εκκλησιαστική ζωή, τα μυστήρια και η Θεία Ευχαριστία είναι εκείνα που σώζουν αληθινά τον άνθρωπο. Μακάρι η ανακαίνιση του ναού να γίνει αφορμή για προσωπική ανακαίνιση όλων μας — στο σώμα και στην ψυχή».
Η παρουσία του Άρχοντος Πρωτοψάλτου, κ. Φώτη Γιαννακάκη, του οποίου η ψαλτική συμβολή προσέδωσε ξεχωριστό τόνο στην πανήγυρη. Όπως χαρακτηριστικά ειπώθηκε: «Τον ευχαριστούμε θερμά για την παρουσία του και καλούμε τον Μητροπολίτη Νεκτάριο να του προσφέρει, εκ μέρους του Μητροπολιτικού Ναού, ένα μικρό αναμνηστικό δώρο ως ένδειξη ευγνωμοσύνης και τιμής».
Υπενθυμίζεται ότι σήμερα το απόγευμα, στις 6:00 μ.μ., θα τελεστούν ο Εσπερινός και ο Μικρός Παρακλητικός Κανόνας προς την Υπεραγία Θεοτόκο.
Festive Divine Liturgy of the Transfiguration at the Renovated Metropolitan Church of the Saviour in Larnaca
SkalaTimes Team
With great solemnity and spiritual reverence, the Festive Divine Liturgy for the Feast of the Transfiguration of the Saviour was held today at the Metropolitan Church of the Saviour in Larnaca, following six years of extensive restoration works.
The Divine Liturgy was presided over by His Eminence Metropolitan of Kition, Mr. Nektarios, who also officiated at the church prior to its renovation.
Honoured guest of the day was the Archon Protopsaltis (Lead Cantor) of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, Mr. Fotis Giannakakis, whose exceptional chanting talent greatly enhanced the grandeur and spiritual depth of the celebration.
Among those present at the service were the Mayor of Larnaca, Mr. Andreas Vyras, as well as Larnaca Members of Parliament Mr. Prodromos Alambritis (DISY) and Mr. Sotiris Ioannou (ELAM), who was also celebrating his name day.
During his address, the priest of the Metropolis highlighted three significant reasons why this day holds special importance:
- Today marks six years since the enthronement of His Eminence Metropolitan Nektarios to the historic Metropolis of Kition. “We wish him many years, with health of soul and body, to continue serving humbly and lovingly the faithful of our Church.”
- This was the first Hierarchical Divine Liturgy celebrated in the fully restored Metropolitan Church. The priest emphasized: “The Orthodox Metropolitan Church holds a central place in the life of our Church. It is a space of divine grace, comfort, and hope for the faithful. The liturgical life, the Holy Sacraments, and the Divine Eucharist are what truly and spiritually save the human being. May the renovation of the church become an opportunity for all of us to be renewed — in both body and soul.”
- The presence of Archon Protopsaltis Mr. Fotis Giannakakis, whose unique chanting artistry elevated the festivity to new heights. As it was stated: “We sincerely thank him for his presence and invite Metropolitan Nektarios to offer him a small token of appreciation on behalf of the Metropolitan Church.”
Finally, it is reminded that this afternoon at 6:00 p.m., Vespers and the Small Supplicatory Canon to the Most Holy Theotokos will follow.
