Πανέτοιμη η Λάρνακα για τον Radisson Blu Διεθνή Μαραθώνιο Λάρνακας, αύριο Κυριακή

November 15, 2025

Text Follows in English
Текст следует на русском языке

Δελτίο Τύπου

Όλα έτοιμα για τον Radisson Blu Διεθνή Μαραθώνιο Λάρνακας

Πλησιάζει η ώρα για τον Radisson Blu Διεθνή Μαραθώνιο Λάρνακας, με λιγότερες από 48 ώρες ν’ απομένουν για την έναρξη του μεγαλύτερου αθλητικού γεγονότος της Λάρνακας. Η εκκίνηση θα δοθεί την Κυριακή, 16 Νοεμβρίου, στην παραλία των Φοινικούδων. Ο Μαραθώνιος Λάρνακας συνεχίζει να εμπνέει και να ενώνει ανθρώπους κάθε ηλικίας και κάθε προέλευσης κάτω από το πνεύμα της συμμετοχής, της προσπάθειας και της ενότητας.
Η φετινή διοργάνωση αναμένεται να σημειώσει νέο ρεκόρ προσέλευσης, με περισσότερους από 13.000 δρομείς από 85 χώρες, οι 3.000 εκ των οποίων από το εξωτερικό, ενώ καταγράφεται και παγκύπριο ρεκόρ συμμετοχών στην κλασική διαδρομή του Μαραθωνίου, με πάνω από 1.000 μαραθωνοδρόμους.
Ο Radisson Blu Διεθνής Μαραθώνιος Λάρνακας έχει την τιμή να φιλοξενεί φέτος τη Γεωργία Καλτσή, αθλήτρια της ομάδας μπάσκετ με αμαξίδιο ΠΑΣΚΑ και life coach instructor, η οποία θα συμμετάσχει στην κορυφαία αθλητική διοργάνωση. Η Γεωργία, μετά το σοβαρό τροχαίο που είχε πριν από δέκα χρόνια, επαναπροσδιόρισε τη ζωή της μέσα από τον αθλητισμό και τη δράση, εκπροσωπώντας τη δύναμη της θέλησης.
Πρόγραμμα εκκινήσεων – Κυριακή 16 Νοεμβρίου 2025
 07:00 – Μαραθώνιος Δρόμος
 07:15 – Ημιμαραθώνιος Δρόμος
 10:00 – Αγώνας 10km
 11:10 – Ατομικός αγώνας 5km
 11:30 – Εταιρικός αγώνας 5km
 12:20 – McDonald’s Παιδικός Δρόμος 1km (4-6 ετών)
 12:40 – McDonald’s Παιδικός Δρόμος 1km (7-9 ετών)
 13:00 – McDonald’s Παιδικός Δρόμος 1km (10-13 ετών)
 13:00 – McDonald’s Παιδικός Δρόμος 1km (14-17 ετών)
 13:00 – Fun Race 1km για ενήλικες
Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις
Οι πιο κάτω δρόμοι θα παραμείνουν κλειστοί από τις 06:00 μέχρι και τις 13:00.
 Η λεωφόρος Αθηνών στη συμβολή της με τη λεωφόρο Μακαρίου III.
 Η λεωφόρος Μακαρίου και Αμμόχωστου μέχρι τη Β3 (δρόμος Δεκέλειας) και πριν τον κυκλικό κόμβο του Larnaka Beach House.
 Η κάθετη οδός στο ύψος του κυκλικού κόμβου Λιβαδιών, Ανδρέα Στυλιανού.
 Η οδός Ζήνωνος Κιτιέως, η οδός Ζήνωνος Πιερίδη, η οδός Αρμένικης εκκλησίας, η οδός Ερμού, η οδός Νικολάου Ρώσου, η οδός Μεχμέτ Αλί μέχρι την συμβολή της με την Ούμ Χαράμ, η οδός Ούμ Χαράμ μέχρι την συμβολή της με την οδό Πόντου.
 Η οδός Πιαλέ Πασά (λεωφόρος Τάσου Μητσόπουλου).
 Η μια κατεύθυνση της λεωφόρου Αρτέμιδος από τα φώτα τροχαίας της Πιαλέ Πασά μέχρι το αεροδρόμιο (θα υπάρχει κυκλοφοριακή ρύθμιση με την βοήθεια της αστυνομίας και το ένα ρεύμα της Αρτέμιδος θα διαμορφωθεί σε διπλής κατεύθυνσης για τα τροχοφόρα).
 Ο δρόμος από τη λεωφόρο Αρτέμιδος μέχρι το τέμενος Χαλά Σουλτάν Τεκκέ.
 Η οδός Τιμίου Προδρόμου στην Δρομολαξιά από την συμβολή της με την υπόγεια γέφυρα μέχρι την Λεωφ. Αρτέμιδος.
Διαθέσιμοι χώροι στάθμευσης
 Avis/Budget Parking, Λάρνακα
 Invizio Car Park, Λάρνακα
 Χώρος στάθμευσης Μποζντάγ 1, Λάρνακα
 Χώρος στάθμευσης Αφροδίτης 7, Λάρνακα
 Χώρος στάθμευσης Κοσμά Λυσιώτη, Λάρνακα
 Χώρος στάθμευσης Φοινικούδες, Λάρνακα
 Χώρος στάθμευσης Θερμοπυλών, Λάρνακα
 Placota Court, Στασίνου 20-Shop 1, Λάρνακα
 Χώρος στάθμευσης Αγίου Λαζάρου 40-44, Λάρνακα
 Χώρος στάθμευσης Λόρδου Βύρωνα, Λάρνακα

Για περισσότερες πληροφορίες: https://www.larnakamarathon.com/

Larnaca Ready for the Radisson Blu International Larnaka Marathon, Tomorrow Sunday

Press Release

Everything Ready for the Radisson Blu International Larnaka Marathon

The time is approaching for the Radisson Blu International Larnaka Marathon, with less than 48 hours remaining until the start of Larnaca’s biggest sporting event. The race will kick off on Sunday, 16 November, at Finikoudes Beach.
The Larnaka Marathon continues to inspire and unite people of all ages and backgrounds under the spirit of participation, effort, and togetherness.

This year’s event is expected to break attendance records, with more than 13,000 runners from 85 countries, including 3,000 international participants. A nationwide record has also been set for the classic Marathon route, with over 1,000 marathon runners.

The Radisson Blu International Larnaka Marathon is honored to host this year Georgia Kaltsi, athlete of the PASKA wheelchair basketball team and life coach instructor, who will take part in the top sporting event. After the serious accident she suffered ten years ago, Georgia reshaped her life through sports and action, representing the power of will.

Start Times – Sunday, 16 November 2025
• 07:00 – Marathon
• 07:15 – Half Marathon
• 10:00 – 10km Race
• 11:10 – 5km Individual Race
• 11:30 – 5km Corporate Race
• 12:20 – McDonald’s Kids Race 1km (ages 4–6)
• 12:40 – McDonald’s Kids Race 1km (ages 7–9)
• 13:00 – McDonald’s Kids Race 1km (ages 10–13)
• 13:00 – McDonald’s Kids Race 1km (ages 14–17)
• 13:00 – Fun Race 1km for adults

Traffic Arrangements
The following roads will remain closed from 06:00 until 13:00:

• Athens Avenue at its junction with Makariou III Avenue
• Makariou and Ammochostou Avenues up to B3 (Dhekelia Road) and before the Larnaka Beach House roundabout
• The vertical road at the Livadia roundabout (Andrea Stylianou Street)
• Zinonos Kitieos Street, Zinonos Pieridi Street, Armenian Church Street, Ermou Street, Nikolaou Rossou Street, Mehmet Ali Street up to its junction with Umm Haram, and Umm Haram Street up to Pontou Street
• Piale Pasha Street (Tassos Mitsopoulos Avenue)
• One direction of Artemis Avenue from the Piale Pasha traffic lights to the airport (traffic will be regulated with police assistance, and one lane will operate in two directions)
• The road from Artemis Avenue to Hala Sultan Tekke Mosque
• Timios Prodromos Street in Dromolaxia, from its junction with the underpass to Artemis Avenue

Available Parking Areas
• Avis/Budget Parking, Larnaca
• Invizio Car Park, Larnaca
• Bozdag 1 Parking, Larnaca
• Aphrodite 7 Parking, Larnaca
• Kosma Lysioti Parking, Larnaca
• Finikoudes Parking, Larnaca
• Thermopylon Parking, Larnaca
• Placota Court, Stasinou 20 – Shop 1, Larnaca
• Agiou Lazarou 40–44 Parking, Larnaca
• Lord Byron Parking, Larnaca

For more information: https://www.larnakamarathon.com/

Ларнака полностью готова к Международному Марафону Ларнаки Radisson Blu, завтра в воскресенье

Пресс-релиз

Всё готово для Международного Марафона Ларнаки Radisson Blu

Приближается время проведения Международного Марафона Ларнаки Radisson Blu — до старта крупнейшего спортивного события города осталось менее 48 часов. Забег начнётся в воскресенье, 16 ноября, на пляже Финикудес.
Ларнакский марафон продолжает вдохновлять и объединять людей всех возрастов и происхождения под духом участия, усилия и единства.

Ожидается, что в этом году мероприятие установит новый рекорд посещаемости: более 13 000 бегунов из 85 стран, из них 3 000 из-за границы. Также установлен панкиприотский рекорд по количеству участников в классическом марафонском забеге — более 1 000 марафонцев.

Международный Марафон Ларнаки Radisson Blu имеет честь принять в этом году Георгию Калтси, спортсменку баскетбольной команды на колясках ПАСКА и инструкторa по лайф-коучингу, которая примет участие в престижном спортивном событии. После серьёзной аварии десять лет назад Георгия пересмотрела свою жизнь через спорт и активность, олицетворяя силу воли.

Расписание стартов – воскресенье, 16 ноября 2025
• 07:00 – Марафон
• 07:15 – Полумарафон
• 10:00 – Забег 10 км
• 11:10 – Индивидуальный забег 5 км
• 11:30 – Корпоративный забег 5 км
• 12:20 – Детский забег McDonald’s 1 км (4–6 лет)
• 12:40 – Детский забег McDonald’s 1 км (7–9 лет)
• 13:00 – Детский забег McDonald’s 1 км (10–13 лет)
• 13:00 – Детский забег McDonald’s 1 км (14–17 лет)
• 13:00 – Fun Race 1 км для взрослых

Дорожные ограничения
Следующие дороги будут закрыты с 06:00 до 13:00:

• Авенида Афин на пересечении с авеню Макариу III
• Авеню Макариу и Аммохосту до дороги B3 (Декелия) и перед круговой развязкой Larnaka Beach House
• Перпендикулярная дорога у круговой развязки Ливадия (Андреа Стилиану)
• Улицы Зинонос Китиэос, Зинонос Пиериди, Армянской Церкви, Эрму, Николау Россу, Мехмет Али до пересечения с Ум Харам, а также Ум Харам до улицы Понту
• Улица Пиале Паша (авеню Тасу Мицопулу)
• Одно направление авеню Артемис — от светофора Пиале Паша до аэропорта (движение будет регулироваться полицией; одна полоса будет работать в обе стороны)
• Дорога от авеню Артемис до мечети Хала Султан Текке
• Улица Тимиу Продрому в Дромолаксии — от подземного перехода до авеню Артемис

Доступные парковки
• Парковка Avis/Budget, Ларнака
• Парковка Invizio, Ларнака
• Парковка Боздаг 1, Ларнака
• Парковка Афродиты 7, Ларнака
• Парковка Косма Лисиоти, Ларнака
• Парковка Финикудес, Ларнака
• Парковка Фермопилон, Ларнака
• Placota Court, Стасину 20 — Магазин 1, Ларнака
• Парковка Агиу Лазару 40–44, Ларнака
• Парковка Лорда Байрона, Ларнака

Дополнительная информация: https://www.larnakamarathon.com/