Text Follows in English
Текст следует на русском языке

Στην Δημόσια Εκπαίδευση διορίζεται η Μαρία Παναγιώτου- Τι θα πράξει η υπουργός
Σύμφωνα με ανακοίνωση της Επιτροπής Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (ΕΕΥ), η κ. Παναγιώτου διορίζεται στη θέση φιλολόγου από την 1η Σεπτεμβρίου 2025, με βάση τους υφιστάμενους πίνακες διοριστέων.
Απρόσμενη τροπή έλαβε η υπόθεση με την Υπουργό Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος, Μαρία Παναγιώτου, η οποία περιλαμβάνεται στον κατάλογο των μόνιμων με δοκιμασία διορισμών εκπαιδευτικών στη Μέση Γενική Εκπαίδευση για το σχολικό έτος 2025-2026.
Σύμφωνα με ανακοίνωση της Επιτροπής Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (ΕΕΥ), η κ. Παναγιώτου διορίζεται στη θέση φιλολόγου από την 1η Σεπτεμβρίου 2025, με βάση τους υφιστάμενους πίνακες διοριστέων.
Όμως, σύμφωνα με πληροφορίες της ιστοσελίδας του ΠΟΛΙΤΗ, η υπουργός προτίθεται να ζητήσει αναστολή του διορισμού της, κάτι που δήλωσε και στην Επιτροπή.
Σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία σε περίπτωση μόνιμου διορισμού υπάρχει δικαίωμα αναστολής.
Αναστολή μπορεί να δοθεί υπό ορισμένες προϋποθέσεις, και όταν ο υπό διορισμό υποψήφιος δεν είναι σε θέση να αποδεχτεί τον διορισμό που του προσφέρεται. Παρόλα αυτά δεν διαγράφεται το όνομά του απο τον πίνακα διορίσιμων.
Μετά και από συννενόηση με το Προεδρικό, θα δοθεί αναστολή στον διορισμό της Μαρίας Παναγιώτου.
Να σημειωθεί ότι η κα. Παναγιώτου δεν είχε μέχρι σήμερα υπηρετήσει στη Δημόσια Εκπαίδευση, ενώ βρίσκεται στο υπουργικό πόστο από τον Ιανουάριο του 2024.
- Σύμφωνα με πληροφορίες του SkalaTimes, τη θέση της Υπουργού ενδέχεται να αναλάβει Λαρνακέας πολιτικός στον επικείμενο ανασχηματισμό του Σεπτεμβρίου. Και να έχουμε πάλι Υπουργό Γεωργίας από τη Λάρνακα…..Ίδωμεν!
Maria Panayiotou Appointed to Public Education – What Will the Minister Do?
According to an announcement by the Educational Service Commission (ESC), Ms. Panayiotou is appointed to the position of philologist starting September 1, 2025, based on the existing appointment lists.
The case of Minister of Agriculture, Rural Development, and Environment Maria Panayiotou took an unexpected turn, as she is included in the list of permanent probationary appointments of teachers in Secondary General Education for the 2025-2026 school year.
According to the ESC announcement, Ms. Panayiotou is appointed to the position of philologist starting September 1, 2025, based on the existing appointment lists.
However, according to information from the Politis website, the minister intends to request a suspension of her appointment, which she also declared to the Commission.
Under current legislation, in the case of a permanent appointment, there is a right to suspension. Suspension may be granted under certain conditions, particularly when the appointee is unable to accept the offered position. Nevertheless, the candidate’s name is not removed from the appointment list.
Following consultations with the Presidential Office, a suspension will be granted for Maria Panayiotou’s appointment.
It should be noted that Ms. Panayiotou has not previously served in Public Education and has held her ministerial post since January 2024.
According to SkalaTimes sources, a Larnaca politician may take over the Minister’s position in the upcoming September reshuffle. And once again, we may have a Minister of Agriculture from Larnaca… Time will tell!
Мария Панайоту назначена в государственное образование – что сделает министр?
Согласно заявлению Комиссии по образовательной службе (ESC), госпожа Панайоту назначена на должность филолога с 1 сентября 2025 года на основании существующих списков назначаемых.
Дело министра сельского хозяйства, развития сельских районов и охраны окружающей среды Марии Панайоту приняло неожиданный оборот: она включена в список постоянных назначений учителей с испытательным сроком в средней общеобразовательной школе на 2025–2026 учебный год.
Согласно заявлению ESC, госпожа Панайоту назначена на должность филолога с 1 сентября 2025 года на основании существующих списков назначаемых.
Однако, согласно информации сайта Politis, министр намерена запросить приостановку своего назначения, о чём она также заявила Комиссии.
Согласно действующему законодательству, в случае постоянного назначения существует право на приостановку. Приостановка может быть предоставлена при определённых условиях, особенно если назначаемый не может принять предложенную должность. Тем не менее, имя кандидата не удаляется из списка назначаемых.
После консультаций с Президентским офисом будет предоставлена приостановка назначения Марии Панайоту.
Следует отметить, что госпожа Панайоту ранее не работала в государственном образовании и занимает пост министра с января 2024 года.
По информации SkalaTimes, на должность министра в предстоящем сентябрьском перераспределении может претендовать политик из Ларнаки. И снова у нас может быть министр сельского хозяйства из Ларнаки… Время покажет!


