Text follows in English
Τη διαβεβαίωση ότι η Κυπριακή Προεδρία θα «τρέξει» τα θέματα που απασχολούν τους αγρότες, ώστε να συνεχίσουν να παράγουν απρόσκοπτα
Τη διαβεβαίωση ότι η Κυπριακή Προεδρία θα «τρέξει» τα θέματα που απασχολούν τους αγρότες, ώστε να συνεχίσουν να παράγουν απρόσκοπτα, έδωσε σε δήλωσή της στο ΚΥΠΕ η Υπουργός Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος, Μαρία Παναγιώτου, μετά το πέρας της άτυπης συνάντησης των υπουργών Γεωργίας των 27, με τη συμμετοχή των Επιτρόπων Γεωργίας Κρίστοφ Χάνσεν, Εμπορίου Μάρος Σέφτσοβιτς και Υγείας και Ασφάλειας Τροφίμων Όλιβερ Βάρχελι, που πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Τετάρτης στην έδρα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Βρυξέλλες.
«Ήταν μια πάρα πολύ σημαντική η σημερινή συνάντηση, μια συνάντηση που συνδιοργανώσαμε μαζί με την Επιτροπή και κατέδειξε τη σπουδαιότητα, επιβεβαίωσε ουσιαστικά ότι χρειάστηκε να γίνουν αμέσως ενέργειες ώστε να διασφαλιστεί ότι ο αγροτικός τομέας θα έχει τα εργαλεία που χρειάζεται για να μπορεί να συνεχίσει να παράγει και να διασφαλίζει την επισιτιστική ασφάλεια της Ευρώπης. Αυτό ήταν μια κοινή θέση που εκφράστηκε από όλους τους υπουργούς», τόνισε η Υπουργός.
Στη συνέχεια πρόσθεσε ότι «αυτό το οποίο διαβεβαιώσαμε εμείς ως Κυπριακή Προεδρία, είναι ότι θα τρέξουμε όλες τις διαδικασίες που χρειάζονται, ανεξαρτήτως σύνθεσης Συμβουλίου, ή Επιτροπής, ή ομάδας εργασίας, έτσι ώστε να προχωρήσουν τάχιστα τα θέματα τα οποία έχουν εγερθεί κατά την σημερινή συζήτηση, ώστε να έχουμε όσο το δυνατόν πιο γρήγορα θετικά αποτελέσματα».
Η κ. Παναγιώτου υπογράμμισε την ανάγκη να διασφαλιστούν τα απαραίτητα εργαλεία για τους παραγωγούς, σημειώνοντας πως «οι αγρότες μας παράγουν καθημερινά κάτω από δύσκολες συνθήκες, οφείλουμε να τους ακούσουμε και οφείλουμε να διασφαλίσουμε ότι θα συνεχίσουν να παράγουν με τα εργαλεία τα οποία χρειάζονται για να το κάνουν αυτό».
Panayiotou: Ensuring Farmers Can Produce Without Disruption
The assurance that the Cypriot Presidency will “fast-track” the issues concerning farmers, so that they can continue producing without disruption, was given by the Minister of Agriculture, Rural Development and Environment, Maria Panayiotou, in a statement to the Cyprus News Agency (CNA), following the conclusion of the informal meeting of the 27 EU Ministers of Agriculture. The meeting was attended by the Commissioners for Agriculture Christophe Hansen, Trade Maroš Šefčovič, and Health and Food Safety Olivér Várhelyi, and took place on Wednesday evening at the headquarters of the European Commission in Brussels.
“Today’s meeting was extremely important, a meeting co-organised with the Commission, which highlighted the significance and essentially confirmed the need for immediate action to ensure that the agricultural sector has the tools it needs to continue producing and to safeguard Europe’s food security. This was a common position expressed by all ministers,” the Minister stressed.
She went on to add that “what we, as the Cypriot Presidency, have assured is that we will fast-track all the necessary procedures, regardless of the composition of the Council, the Commission, or any working group, so that the issues raised during today’s discussion can move forward as quickly as possible, in order to achieve positive results as soon as possible.”
Ms Panayiotou underlined the need to ensure that producers are provided with the necessary tools, noting that “our farmers produce every day under difficult conditions. We have a duty to listen to them and a duty to ensure that they will continue to produce with the tools they need to do so.”
