Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Οι αγαπημένοι ήρωες της Disney ζωντανεύουν στους δρόμους της πόλης για μια γιορτή γεμάτη χαρά, μουσική και μαγεία!
Συνάντηση: 10:00 π.μ. στη Δημοτική Αγορά (Agora)
Έναρξη παρέλασης: 10:30 π.μ. — περπατάμε όλοι μαζί με τον Μίκυ, τη Μίνι, τους Αρκούδους και την παρέα τους
Άφιξη στην Πλατεία Ερμού: 10:45 π.μ., όπου μας περιμένουν εκπλήξεις!
Δραστηριότητες για όλους:
– Φουσκωτά και μασκότ
– Επίδειξη με σαπουνόφουσκες στις 12:00 μ.μ.
– Face painting, ζωγραφιές, σνακ και χυμοί
Μετά την παρέλαση, οι μασκότ θα περιμένουν για φωτογραφίες με κάθε παιδί!
Η εκδήλωση είναι κατάλληλη για όλα τα παιδιά και για μεγάλους!
Ο DJ Zenon θα μας ταξιδέψει μουσικά, γεμίζοντας τη Λάρνακα με ρυθμούς και χαμόγελα!
Ο Γιάννης Διανέλλος θα μεταδίδει ζωντανά τη γιορτή στο ραδιόφωνο!
Η εκδήλωση πραγματοποιείται με αγάπη και προσφορά, στηρίζοντας το σωματείο «ΜΑΝΑ».
Διοργάνωση: Σύνδεσμος Καταστηματαρχών Λάρνακας
Ελάτε να ζήσουμε μαζί τη μαγεία της Disney και να γεμίσουμε τη Λάρνακα χαμόγελα!
A magical children’s parade is coming to Larnaca this Saturday!
Disney heroes come alive on the city streets
Your favorite Disney characters will come to life on the streets of the city for a celebration full of joy, music, and magic!
📍 Meeting point: 10:00 a.m. at the Municipal Market (Agora)
🎈 Parade starts: 10:30 a.m. — we walk together with Mickey, Minnie, the Bears, and their friends
🕥 Arrival at Ermou Square: 10:45 a.m., where surprises await!
Activities for everyone:
- Inflatable games and mascots
- Bubble show at 12:00 p.m.
- Face painting, drawing, snacks, and juices
📸 After the parade, the mascots will be ready for photos with every child!
✨ The event is suitable for children of all ages—and adults too!
🎶 DJ Zenon will take us on a musical journey, filling Larnaca with rhythms and smiles!
🎤 Yiannis Dianellos will broadcast the celebration live on the radio!
💖 The event is held with love and generosity, supporting the “MANA” association.
🏙️ Organized by: Larnaca Shopkeepers Association
👉 Come and experience the magic of Disney with us and fill Larnaca with smiles!
В Ларнаке в эту субботу пройдет волшебный детский парад!
Герои Disney оживают на улицах города
Ваши любимые герои Disney оживут на улицах города, чтобы подарить праздник, полный радости, музыки и волшебства!
📍 Место встречи: 10:00 утра у Городского рынка (Агора)
🎈 Начало парада: 10:30 утра — идем вместе с Микки, Минни, медвежатами и их друзьями
🕥 Прибытие на площадь Эрму: 10:45 утра, где нас ждут сюрпризы!
Активности для всех:
- Надувные аттракционы и маскоты
- Шоу мыльных пузырей в 12:00
- Аквагрим, рисунки, закуски и соки
📸 После парада маскоты будут ждать детей для фотографий!
✨ Мероприятие подходит для всех детей и взрослых!
🎶 DJ Zenon подарит нам музыкальное путешествие, наполняя Ларнаку ритмами и улыбками!
🎤 Яннис Дианеллос будет вести прямую трансляцию праздника на радио!
💖 Мероприятие проводится с любовью и щедростью, поддерживая ассоциацию «MANA».
🏙️ Организатор: Ассоциация владельцев магазинов Ларнаки
👉 Приходите, чтобы вместе ощутить магию Disney и наполнить Ларнаку улыбками!
