Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Παιδικά Χριστούγεννα στο χωριό Αλαμινός – Μια γιορτή για μικρούς και μεγάλους παρέα με τον Άγιο Βασίλη
Το Κοινοτικό Συμβούλιο Αλαμινού διοργανώνει μια ξεχωριστή χριστουγεννιάτικη εκδήλωση την Κυριακή 21 Δεκεμβρίου, προσκαλώντας μικρούς και μεγάλους να ζήσουν τη μαγεία των γιορτών σε μια ζεστή, οικογενειακή ατμόσφαιρα.
Η ημέρα θα είναι γεμάτη δράσεις και εκπλήξεις, με πλούσιο πρόγραμμα που ξεκινά από τις 15:00 και περιλαμβάνει μεταξύ άλλων:
- Face Painting
- Μουσικοχορευτικό πρόγραμμα από το σχήμα Αγίας Μαρίνας υπό τον Ανδρέα Ξυλιάτου
- Χορωδίες και τραγούδι με τον Σπυρίδωνα Γεωργίου
- Παιδικά Κάλαντα
- Ταχυδακτυλουργό
- Φωταγώγηση
- Και φυσικά… εμφάνιση του Αϊ Βασίλη με δώρα για όλα τα παιδιά!
Καθ’ όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης, οι επισκέπτες θα απολαμβάνουν δωρεάν σούπα, ενώ θα υπάρχουν φουσκωτά, καθώς και πλούσια χριστουγεννιάτικα εδέσματα και λιχουδιές όπως hot-dog, waffle, λουκουμάδες, γλυκά, σοκολάτες, κάστανα, σούβλες, ζεστό κρασί, ροφήματα και αναψυκτικά. Επιπλέον, θα διατίθενται κεριά, λουλούδια, κοσμήματα και χριστουγεννιάτικες χειροτεχνίες.
Η κοινότητα Αλαμινού υπόσχεται μια άκρως εορταστική ατμόσφαιρα που θα γεμίσει χαμόγελα, μουσική και χριστουγεννιάτικη λάμψη ολόκληρο το χωριό.
Διοργάνωση: Κοινοτικό Συμβούλιο Αλαμινού
Με τη συμμετοχή όλων των οργανωμένων συνόλων του χωριού
- Η κοινότητα της Αλαμινού βρίσκεται 28 περίπου χιλιόμετρα από την πόλη της Λάρνακας, μεταξύ των χωριών Αγίου Θεοδώρου, Κοφίνου, Αναφωτίας και Μαζωτού.Έχει μέσο υψόμετρο 75 μέτρα και δέχεται μια μέση ετήσια βροχόπτωση γύρω στα 400 χιλιοστόμετρα.
Στις εκτάσεις του χωριού καλλιεργούνται κυρίως φρούτα και λαχανικά (ντομάτες, αγγουράκια και αγκινάρες).Το χωριό γνώρισε μια σταθερή αύξηση του πληθυσμού του μέχρι και το 1960. Το 1881 οι κάτοικοι του ήταν 243 που αυξήθηκαν στους 313 το 1911 στους 340 το 1931 και στους 564 το 1960. Οι τουρκοκύπριοι κάτοικοι της κοινότητας ανέρχονταν το 1960 στους 251. Μετά την τουρκική εισβολή του 1974 οι τουρκοκύπριοι κάτοικοι της κοινότητας εγκατέλειψαν το χωριό και εγκαταστάθηκαν στο κατεχόμενο μέρος του νησιού ενώ αρκετοί πρόσφυγες από τις κατεχόμενες περιοχές εγκαταστάθηκαν στο χωριό. Σήμερα οι κάτοικοι ανέρχονται στους 300 μεταξύ των οποίων και 40 πρόσφυγες. Τα τελευταία χρόνια δεν παρατηρείται μείωση του πληθυσμού αλλά ούτε και του φαινομένου της αστυφιλίας λόγω της παραχώρησης μεγάλης έκτασης γης σε νέες οικογένειες για να εγκατασταθούν στη κοινότητα.
Children’s Christmas in the village of Alaminos – A festive celebration for young and old together with Santa Claus
The Community Council of Alaminos invites everyone to a special Christmas celebration on Sunday, December 21, welcoming children and adults to experience the magic of the holidays in a warm, family-friendly atmosphere.
The day will be full of festive activities and surprises, with a rich programme starting at 15:00, including:
- Face Painting
- Music and Dance Performance by the Agia Marina group under Andreas Xyliatou
- Choir and Singing by Spyridon Georgiou
- Children’s Christmas Carols
- Magician Show
- Christmas Lights Switch-On
- And of course… Santa Claus with gifts for all children!
Throughout the entire event, visitors will enjoy free soup, as well as inflatable games and a wide variety of Christmas treats such as hot dogs, waffles, loukoumades, sweets, chocolates, chestnuts, souvlakia, mulled wine, water, juices, and soft drinks. Additionally, there will be candles, flowers, handmade jewellery, and Christmas crafts.
The community of Alaminos promises a wonderfully festive atmosphere filled with smiles, music, and holiday cheer that will brighten the entire village.
Organiser: Alaminos Community Council
With the participation of all organised groups of the village
Детское Рождество в деревне Аламинос – Праздник для маленьких и больших вместе с Дедом Морозом
Общинный совет Аламиноса приглашает всех на особое рождественское мероприятие, которое состоится в воскресенье, 21 декабря. Маленьких и взрослых ждёт волшебная праздничная атмосфера, наполненная теплом и семейным духом.
Праздничная программа начнётся в 15:00 и будет включать:
- Аквагрим (Face Painting)
- Музыкально-танцевальное выступление коллектива Агия Марина под руководством Андреаса Ксилиату
- Хоровое выступление и песня в исполнении Спиридона Георгиу
- Детские колядки
- Шоу иллюзиониста
- Зажжение рождественских огней
- И, конечно… Дед Мороз с подарками для всех детей!
В течение всего мероприятия посетители смогут угоститься бесплатным супом, а также насладиться надувными игровыми аттракционами и большим выбором рождественских угощений: хот-доги, вафли, лукумады, сладости, шоколад, каштаны, сувлаки, глинтвейн, вода, соки и безалкогольные напитки. Кроме того, будут представлены свечи, цветы, украшения и рождественские поделки.
Деревня Аламинос обещает по-настоящему праздничную атмосферу, наполненную улыбками, музыкой и рождественским настроением.
Организатор: Общинный совет Аламиноса
При участии всех организованных групп деревни
