Text Follows in English
Текст следует на русском языке
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΑΣΤΟΣΥΚΟΥ & ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΒΟΡΟΚΛΗΝΗΣ
Παρασκευή 3 Οκτωβρίου
Ώρα: 19:30
Χώρος στάθμευσης Πολιτιστικού Ομίλου ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ, Βορόκληνη
Είσοδος Ελεύθερη
Φεστιβάλ Παστόσυκου & Κυπριακής Παράδοσης στη Βορόκληνη
Η μαγεία της κυπριακής παράδοσης ζωντανεύει και φέτος στη Βορόκληνη με το Φεστιβάλ Παστόσυκου & Κυπριακής Παράδοσης, που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 3 Οκτωβρίου, στις 19:30, στον χώρο στάθμευσης του Πολιτιστικού Ομίλου «Νέα Γενιά».
Η εκδήλωση υπόσχεται μια γιορτή γεύσεων, ήχων και χρωμάτων, προσκαλώντας μικρούς και μεγάλους να ανακαλύψουν τον πλούτο της κυπριακής παράδοσης. Το φεστιβάλ θα αναδείξει το παραδοσιακό φρούτο παστόσυκο, ενώ οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν τοπικές συνταγές, μουσική και χορούς που διατηρούν ζωντανή την πολιτιστική κληρονομιά του νησιού.
Η είσοδος είναι ελεύθερη, δίνοντας την ευκαιρία σε όλους να συμμετάσχουν σε αυτή την μοναδική εμπειρία παράδοσης και γαστρονομίας. Πρόκειται για μια βραδιά που συνδυάζει την αυθεντική κυπριακή φιλοξενία με την απόλαυση των παραδοσιακών εδεσμάτων και την ψυχαγωγία για όλη την οικογένεια.
Μην χάσετε την ευκαιρία να γίνετε μέρος αυτής της ξεχωριστής γιορτής, όπου η παράδοση συναντά τη χαρά και την κοινότητα, δημιουργώντας αναμνήσεις που θα μείνουν χαραγμένες στην καρδιά κάθε επισκέπτη.
Παρασκευή 3 Οκτωβρίου | 19:30 | Πολιτιστικός Όμιλος «Νέα Γενιά», Βορόκληνη | Είσοδος Ελεύθερη
Pastosykou & Cypriot Tradition Festival in Voroklini
Friday, October 3
Time: 19:30
Parking area of the Cultural Club “Nea Genia”, Voroklini
Free Entry
The magic of Cypriot tradition comes alive once again in Voroklini with the Pastosykou & Cypriot Tradition Festival, taking place on Friday, October 3, at 19:30, at the parking area of the Cultural Club “Nea Genia”.
The event promises a celebration of flavors, sounds, and colors, inviting both young and old to discover the richness of Cypriot heritage. The festival will highlight the traditional fruit pastosykou, while visitors will have the chance to enjoy local recipes, music, and dances that keep the island’s cultural legacy alive.
Entry is free, offering everyone the opportunity to experience this unique celebration of tradition and gastronomy. It will be an evening combining authentic Cypriot hospitality with the enjoyment of traditional treats and entertainment for the whole family.
Don’t miss the chance to be part of this special festival, where tradition meets joy and community, creating memories that will stay in the heart of every visitor.
Friday, October 3 | 19:30 | Cultural Club “Nea Genia”, Voroklini | Free Entry
Фестиваль Пастосуко и Кипрских Традиций в Вороклини
Пятница, 3 октября
Время: 19:30
Парковка Культурного клуба “Неа Геня”, Вороклини
Вход свободный
Магия кипрских традиций вновь оживает в Вороклини на Фестивале Пастосуко и Кипрских Традиций, который состоится в пятницу, 3 октября, в 19:30, на парковке Культурного клуба “Неа Геня”.
Мероприятие обещает праздник вкусов, звуков и красок, приглашая детей и взрослых открыть для себя богатство кипрского наследия. Фестиваль представит традиционный фрукт пастосуко, а гости смогут насладиться местными блюдами, музыкой и танцами, сохраняющими культурное наследие острова живым.
Вход свободный, что даёт возможность каждому стать частью этого уникального праздника традиций и гастрономии. Вечер объединяет настоящую кипрскую гостеприимность с удовольствием от традиционных угощений и развлечений для всей семьи.
Не упустите шанс стать частью этого особенного фестиваля, где традиции встречаются с радостью и общением, создавая воспоминания, которые останутся в сердце каждого посетителя.
Пятница, 3 октября | 19:30 | Культурный клуб “Неа Геня”, Вороклини | Вход свободный
