Text Follows in English
Текст следует на русском языке
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Ομαδική Έκθεση Φωτογραφίας στο st–art Cafe, Λάρνακα
Την Παρασκευή, 5 Σεπτεμβρίου 2025, στις 20:00, το st–art Cafe φιλοξενεί την Ομαδική Έκθεση Φωτογραφίας με τη συμμετοχή τεσσάρων καλλιτεχνών: Χάρης Κυπριανού, Tang Photography, Γιώργος Λουκαΐδης και Όλγα Κορνίλοβα.
Η έκθεση συγκεντρώνει διαφορετικές φωτογραφικές προσεγγίσεις και εικαστικές ματιές, αναδεικνύοντας το εύρος της σύγχρονης φωτογραφικής δημιουργίας. Τα έργα των καλλιτεχνών κινούνται ανάμεσα στο πορτρέτο, το τοπίο και τη σκηνοθετημένη εικόνα, δημιουργώντας ένα πλούσιο εικαστικό τοπίο που συνομιλεί με τον θεατή.
Στόχος της έκθεσης είναι να αναδείξει τον διάλογο ανάμεσα στις διαφορετικές φωτογραφικές φωνές και να προσφέρει στο κοινό μια πολυεπίπεδη εμπειρία γύρω από την τέχνη της εικόνας.
Η έκθεση θα διαρκέσει για όλο τον Σεπτέμβριο και θα είναι επισκέψιμη κατά τις ώρες λειτουργίας του st–art Cafe.
Εγκαίνια: Παρασκευή 5 Σεπτεμβρίου 2025, ώρα 20:00
Χώρος: st-art Cafe, 7A Νικολάου Λανίτη, Λάρνακα
Οι Καλλιτέχνες
Όλγα Κορνίλοβα
Η Όλγα Κορνίλοβα εμπνέεται από την αβίαστη αυθεντικότητα της φύσης και την εσωτερική αναζήτηση. Οι φωτογραφικές της ιστορίες δημιουργούν μια αισθητική ειλικρίνειας, αθωότητας και παιχνιδιάρικης ατμόσφαιρας, ενώ παράλληλα αναδεικνύουν τη συγκίνηση και την αυθεντικότητα.
Harris Kyprianou
Σε αυτή την έκθεση παρουσιάζει πορτρέτα ως μέρος μιας διαρκούς εξερεύνησης της δημιουργικής διαδικασίας. Για τον Χάρη το πορτρέτο δεν είναι μόνο ένα μέσο αναπαράστασης, αλλά ένας τρόπος να αποκαλύπτονται λεπτές εκφράσεις και στιγμές που διαφορετικά θα έμεναν απαρατήρητες. Κάποια έργα αναδύονται στην πιο ακατέργαστη μορφή τους—αποτυπωμένα χωρίς φίλτρα ή επεξεργασία—όπου μια φευγαλέα έκφραση ή μια χειρονομία αποκαλύπτει μια ειλικρίνεια τόσο εύθραυστη όσο και δυνατή. Σε άλλα, η ολοκλήρωση διαμορφώνεται μέσα από ένα πιο συνειδητό, δημιουργικό τέλος, όπου η πρόθεση και η καλλιτεχνική πράξη οδηγούν την εικόνα πέρα από την αμεσότητα.
Σε ορισμένα έργα, η γλώσσα του σώματος αποκτά κεντρικό ρόλο, επιτρέποντας στην παρουσία του υποκειμένου να μιλήσει σιωπηλά αλλά βαθιά. Μια αλλαγή στη στάση, ένα βλέμμα ή ακόμη και μια στιγμή ακινησίας μπορούν να μεταδώσουν συναισθήματα και αφηγήσεις που συχνά τα λόγια αδυνατούν να εκφράσουν. Μαζί, αυτά τα πορτρέτα συνθέτουν έναν διάλογο ανάμεσα στη σπουδαιότητα του τυχαίου και στη δύναμη της πρόθεσης, καλώντας τον θεατή να συλλογιστεί τους πολλούς τρόπους με τους οποίους η ταυτότητα και η έκφραση μπορούν να αποκαλυφθούν.
Γιώργος Λουκαΐδης
Ο Λουκαΐδης εστιάζει στον ρόλο του φωτος και σκιάς και αποτελούν τον πυρήνα της δουλειάς του, διαμορφώνοντας ατμόσφαιρες που τείνουν προς το δραματικό και το σκοτεινό. Μέσα από πορτρέτα και σκηνοθετημένες σκηνές, εξερευνά την ένταση, την αντίθεση και την αφηγηματική ένταση. Κάθε του φωτογραφία μετατρέπεται σε μια ιστορία και ταυτόχρονα σε μια κάθαρση—αντανακλώντας προσωπικά συναισθήματα, σκέψεις και τους αγώνες της καθημερινότητας, ενώ προσκαλεί τον θεατή στη δική του ερμηνεία.
Tang Photography
«Όλοι λαχταρούμε έναν τόπο που μπορούμε να αποκαλούμε σπίτι. Αλλά τι θα γινόταν αν η ίδια η ζωή ήταν μόνο ένα προσωρινό διάλειμμα — ένα σύντομο ταξίδι μακριά από το σπίτι στο οποίο ήδη ανήκουμε; Από τη μήτρα στον κόσμο, από τη γη στο σύμπαν, οι ζωές μας ξετυλίγονται ανάμεσα στην άφιξη και την επιστροφή. Αυτό το έργο προσκαλεί σε έναν στοχασμό πάνω σε εκείνο το ταξίδι: την αναζήτηση για ασφάλεια, για ανήκειν, και τελικά, για την επιστροφή εκεί όπου ξεκινήσαμε.»
Στην καρδιά της Λάρνακας, το st-art Cafe συνεχίζει να δίνει βήμα σε καλλιτεχνικές φωνές, δημιουργώντας έναν χώρο πολιτισμού και συνάντησης. Σας περιμένουμε.
PRESS RELEASE
Group Photography Exhibition at st-art Cafe, Larnaca
On Friday, September 5, 2025, at 20:00, st-art Cafe will host a Group Photography Exhibition featuring the works of four artists: Harris Kyprianou, Tang Photography, George Loucaides, and Olga Kornilova.
The exhibition brings together diverse photographic approaches and artistic perspectives, showcasing the breadth of contemporary photographic creation. The works move between portraiture, landscape, and staged imagery, creating a rich visual landscape that engages in dialogue with the viewer.
The aim of the exhibition is to highlight the dialogue between different photographic voices and offer the audience a multilayered experience of the art of image-making.
The exhibition will run throughout September and will be open during the regular hours of st-art Cafe.
Opening: Friday, September 5, 2025, at 20:00
Venue: st-art Cafe, 7A Nikolaou Laniti, Larnaca
The Artists
Olga Kornilova
Olga Kornilova is inspired by the effortless authenticity of nature and the journey of inner exploration. Her photographic stories create an aesthetic of sincerity, innocence, and playful atmosphere, while at the same time evoking emotion and authenticity.
Harris Kyprianou
In this exhibition, he presents portraits as part of an ongoing exploration of the creative process. For Harris, the portrait is not just a medium of representation, but a way of revealing subtle expressions and fleeting moments that would otherwise go unnoticed.
Some works appear in their rawest form—captured without filters or editing—where a fleeting expression or gesture reveals a truth both fragile and powerful. In others, completion emerges through a more deliberate creative process, where intention and artistic action guide the image beyond immediacy.
In certain works, body language takes center stage, allowing the subject’s presence to speak silently yet profoundly. A shift in posture, a gaze, or even a moment of stillness can convey emotions and narratives that words often fail to express. Together, these portraits form a dialogue between the significance of chance and the power of intention, inviting the viewer to reflect on the many ways identity and expression can unfold.
George Loucaides
Loucaides focuses on the role of light and shadow, which form the core of his work, shaping atmospheres that lean toward the dramatic and the dark. Through portraits and staged scenes, he explores tension, contrast, and narrative intensity. Each photograph becomes both a story and a catharsis—reflecting personal emotions, thoughts, and the struggles of everyday life, while inviting the viewer to their own interpretation.
Tang Photography
“We all long for a place we can call home. But what if life itself were only a temporary interlude—a brief journey away from the home to which we already belong? From womb to world, from earth to universe, our lives unfold between arrival and return. This work invites reflection on that journey: the search for safety, belonging, and ultimately, the return to where we began.”
At the heart of Larnaca, st-art Cafe continues to give space to artistic voices, creating a place of culture and encounter.
We look forward to welcoming you.
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Групповая фотовыставка в st-art Cafe, Ларнака
В пятницу, 5 сентября 2025 года, в 20:00, st-art Cafe представит Групповую фотовыставку с участием четырех художников: Харрис Киприану, Tang Photography, Йоргос Лукаидис и Ольга Корнилова.
Выставка объединяет различные фотографические подходы и художественные взгляды, демонстрируя широту современной фототворчества. Работы колеблются между портретом, пейзажем и постановочным изображением, создавая богатое визуальное пространство, вступающее в диалог со зрителем.
Цель выставки — подчеркнуть диалог между разными фотографическими голосами и предложить публике многослойный опыт искусства изображения.
Выставка будет проходить на протяжении всего сентября и будет открыта в часы работы st-art Cafe.
Открытие: пятница, 5 сентября 2025 г., 20:00
Место проведения: st-art Cafe, ул. Николау Ланити, 7А, Ларнака
Художники
Ольга Корнилова
Ольга Корнилова вдохновляется естественной аутентичностью природы и внутренним поиском. Ее фоторассказы создают эстетику искренности, невинности и игривой атмосферы, одновременно подчеркивая эмоции и подлинность.
Харрис Киприану
В этой выставке он представляет портреты как часть постоянного исследования творческого процесса. Для Харриса портрет — это не только средство представления, но и способ раскрытия тонких выражений и мимолетных моментов, которые в ином случае остались бы незамеченными.
Некоторые работы предстают в своей самой необработанной форме — запечатленные без фильтров и обработки — где мимолетное выражение или жест раскрывает правду, одновременно хрупкую и сильную. В других — завершенность формируется через более осознанный творческий подход, где намерение и художественный акт ведут образ за пределы непосредственности.
В ряде работ язык тела выходит на первый план, позволяя присутствию модели говорить молча, но глубоко. Изменение позы, взгляд или даже момент неподвижности способны передать чувства и истории, которые слова часто не могут выразить. Вместе эти портреты образуют диалог между значением случайности и силой намерения, приглашая зрителя задуматься о множестве способов, которыми могут раскрываться идентичность и выражение.
Йоргос Лукаидис
Лукаидис сосредотачивает внимание на роли света и тени, которые являются ядром его работы, формируя атмосферы, тяготеющие к драматичному и мрачному. Через портреты и постановочные сцены он исследует напряжение, контраст и повествовательную интенсивность. Каждая его фотография становится одновременно историей и катарсисом — отражением личных эмоций, мыслей и борьбы повседневности, приглашая зрителя к собственной интерпретации.
Tang Photography
«Мы все жаждем места, которое можем назвать домом. Но что, если сама жизнь — это лишь временная пауза, короткое путешествие вдали от дома, к которому мы уже принадлежим? От утробы к миру, от земли к вселенной — наши жизни разворачиваются между приходом и возвращением. Эта работа приглашает к размышлению о том пути: поиске безопасности, принадлежности и, в конечном счете, возвращении туда, откуда мы начали».
В самом сердце Ларнаки st-art Cafe продолжает давать слово художественным голосам, создавая пространство культуры и встреч.
Мы ждем вас.
