Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Με προβολές σε ιστορικούς χώρους της πόλης, αξιόλογες ταινίες και εκατοντάδες θεατές που απόλαυσαν κινηματογράφο κάτω από τον ουρανό της Λάρνακας, ολοκληρώθηκε με μεγάλη επιτυχία το 1ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Λάρνακας, αφήνοντας τις καλύτερες εντυπώσεις.
Σε ανάρτησή τους, οι διοργανωτές της Κινηματογραφικής Λέσχης Λάρνακας εξέφρασαν τις θερμές τους ευχαριστίες: «Ένα τεράστιο ευχαριστώ σε όλους τους εθελοντές, μερικοί από τους οποίους ταξίδεψαν ακόμη και από τη Λευκωσία και τη Λεμεσό για να μας βοηθήσουν στην υλοποίηση του 1ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Λάρνακας.
Δεν θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε χωρίς εσάς!
Ένα άλλο μεγάλο ευχαριστώ στο Δήμο Λάρνακας και το Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού του Υφυπουργείου Πολιτισμού για τη διαχρονική και σταθερή στήριξη των δράσεών μας, καθώς και στο Larnaka2030, το Τμήμα Αρχαιοτήτων και τους χορηγούς μας για την υποστήριξη του Φεστιβάλ.
Ανυπομονούμε για την επόμενη χρονιά!»
Η ανταπόκριση του κοινού υπήρξε θερμή, με τους Λαρνακείς να δίνουν το δικό τους χειροκρότημα στους διοργανωτές που κατάφεραν να κάνουν πραγματικότητα ένα φεστιβάλ κινηματογράφου για την πόλη. Ένα φεστιβάλ που όχι μόνο ανέδειξε την τέχνη της έβδομης τέχνης, αλλά έβαλε και τη Λάρνακα δυναμικά στον πολιτιστικό χάρτη της Κύπρου.
- Ένα τεράστιο ευχαριστώ και από τον κόσμο της Λάρνακας προς τους διοργανωτές, που έκαναν πραγματικότητα το πρώτο Φεστιβάλ Κινηματογράφου, βάζοντας έτσι τη Λάρνακα σε νέους πολιτιστικούς χάρτες. Ευχαριστούμε!
The First Larnaca Film Festival Concluded with Resounding Success
With screenings held at historic venues across the city, remarkable films, and hundreds of spectators enjoying cinema under the open sky of Larnaca, the 1st Larnaca Film Festival was completed with great success, leaving the best of impressions.
In their statement, the organizers of the Larnaca Film Club expressed their heartfelt gratitude:
“A huge thank you to all the volunteers, some of whom even traveled from Nicosia and Limassol to help us bring the 1st Larnaca Film Festival to life.
We could not have done it without you!
Another big thank you goes to the Municipality of Larnaca and the Department of Contemporary Culture of the Deputy Ministry of Culture for their consistent and steadfast support of our activities, as well as to Larnaka2030, the Department of Antiquities, and our sponsors for supporting the Festival.
We look forward to next year!”
The response from the public was enthusiastic, with the people of Larnaca warmly applauding the organizers who made a film festival for the city a reality. A festival that not only showcased the art of cinema but also placed Larnaca dynamically on Cyprus’s cultural map.
- A huge thank you also from the people of Larnaca to the organizers, who made the first Film Festival a reality, placing Larnaca on new cultural maps. Thank you!
Первый Кинофестиваль Ларнаки завершился с большим успехом
С показами в исторических местах города, достойными фильмами и сотнями зрителей, которые наслаждались кино под открытым небом Ларнаки, 1-й Кинофестиваль Ларнаки завершился с большим успехом и оставил самые лучшие впечатления.
В своём обращении организаторы из Киноклуба Ларнаки выразили искреннюю благодарность:
«Огромное спасибо всем волонтёрам, некоторые из которых приехали даже из Никосии и Лимассола, чтобы помочь нам в реализации 1-го Кинофестиваля Ларнаки.
Без вас мы бы не справились!
Ещё одна большая благодарность — муниципалитету Ларнаки и Департаменту современного искусства при Заместительстве министерства культуры за их постоянную и неизменную поддержку нашей деятельности, а также Larnaka2030, Департаменту древностей и нашим спонсорам за помощь в проведении фестиваля.
С нетерпением ждём следующего года!»
Публика встретила фестиваль с энтузиазмом: жители Ларнаки аплодировали организаторам, которым удалось воплотить в жизнь кинофестиваль для города. Фестиваль, который не только подчеркнул искусство седьмого искусства, но и динамично включил Ларнаку в культурную карту Кипра.
- Огромное спасибо также от жителей Ларнаки организаторам, которые сделали возможным первый Кинофестиваль, тем самым занеся Ларнаку на новые культурные карты. Спасибо!
