Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Το πλουσιότερο 1% των ανθρώπων στον κόσμο κατέχει πλέον περισσότερο πλούτο από ό,τι η συντριπτική πλειοψηφία του παγκόσμιου πληθυσμού μαζί.
Για να διερευνήσει πώς έχει μεταβληθεί η κατανομή του πλούτου που κατέχει το πλουσιότερο 10%, η ομάδα της ιστοσελίδας BestBrokers συγκέντρωσε δεδομένα από την ανοιχτού κώδικα World Inequality Database, καλύπτοντας 217 χώρες. Το σύνολο δεδομένων μετρά το μερίδιο του εθνικού πλούτου, που περιλαμβάνει τόσο χρηματοοικονομικά όσο και μη χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία, και ελέγχεται από τους πλουσιότερους ανθρώπους της κοινωνίας.
Στην έκθεση με θέμα «ανισότητα πλούτου στον 21ο αιώνα: χώρες όπου οι πλούσιοι έχουν γίνει πλουσιότεροι από το 2000», που δημοσιεύθηκε πρόσφατα, οι αναλυτές διαπίστωσαν ότι η Κίνα έχει βιώσει την πιο δραματική αύξηση στη συγκέντρωση πλούτου μεταξύ του πλουσιότερου 10% της. Το μερίδιο στον συνολικό πλούτο της χώρας αυξήθηκε από 48,3% το 2000 σε 68% το 2023, σημειώνοντας αύξηση σχεδόν 20 ποσοστιαίων μονάδων. Εν τω μεταξύ, η Νότια Αφρική έχει επί του παρόντος το μεγαλύτερο χάσμα μεταξύ πλουσίων και φτωχών, με το πλουσιότερο 10% να κατέχει περίπου το 85,8% του συνολικού πλούτου της χώρας.
Οι αναλυτές της έκθεσης σημειώνουν ότι η Κύπρος κατέγραψε μία από τις πιο απότομες αυξήσεις στη συγκέντρωση πλούτου στην Ευρώπη, με το μερίδιο του εθνικού πλούτου που κατείχε το 10% των εισοδηματιών να αυξάνεται κατά 16 ποσοστιαίες μονάδες, από 50,7% το 2000 σε 66,7% το 2023. Όπως καταγράφεται στην έκθεση «μεταξύ 2007 και 2020, το πρόγραμμα «χρυσό διαβατήριο» της χώρας προσέλκυσε πλούσιους ξένους επενδυτές και αύξησε τις τιμές των ακινήτων.
Στην Κύπρο, το μερίδιο πλούτου των υπερπλούσιων αυξήθηκε από 12,8% σε 33,3% μεταξύ 2000 και 2023, η μεγαλύτερη αύξηση όχι μόνο στην Ευρώπη αλλά και παγκοσμίως. Η Σλοβενία, η οποία είχε τη χαμηλότερη ανισότητα στις αρχές του αιώνα (το πλουσιότερο 1% κατείχε 12,1%), σημείωσε επίσης σημαντική αύξηση στη συγκέντρωση πλούτου, με τους υπερπλούσιους να κατέχουν το 23,1% του πλούτου έως το 2023. Στην Ασία, η Κίνα και η Ινδία έχουν βιώσει παρόμοιες απότομες αυξήσεις.
Πηγή: Φιλελεύθερος
The Rich in Cyprus Became Richer – The Largest Increase Worldwide
The richest 1% of people in the world now own more wealth than the overwhelming majority of the global population combined.
To investigate how the distribution of wealth held by the richest 10% has changed, the team at the BestBrokers website collected data from the open-source World Inequality Database, covering 217 countries. The dataset measures the share of national wealth—including both financial and non-financial assets—controlled by the wealthiest people in society.
In the report titled “Wealth Inequality in the 21st Century: Countries Where the Rich Have Become Richer Since 2000”, recently published, analysts found that China has experienced the most dramatic increase in wealth concentration among its richest 10%. The share of the country’s total wealth held by this group rose from 48.3% in 2000 to 68% in 2023, marking an increase of nearly 20 percentage points. Meanwhile, South Africa currently has the widest gap between rich and poor, with the wealthiest 10% holding about 85.8% of the country’s total wealth.
The analysts note that Cyprus recorded one of the sharpest increases in wealth concentration in Europe, with the share of national wealth held by the top 10% rising by 16 percentage points—from 50.7% in 2000 to 66.7% in 2023. As highlighted in the report, “between 2007 and 2020, the country’s ‘golden passport’ program attracted wealthy foreign investors and drove up property prices.”
In Cyprus, the share of wealth held by the ultra-rich increased from 12.8% to 33.3% between 2000 and 2023—the largest increase not only in Europe but also worldwide. Slovenia, which had the lowest inequality at the start of the century (with the richest 1% holding 12.1%), also saw a significant rise in wealth concentration, with the ultra-rich holding 23.1% of the wealth by 2023. In Asia, China and India have experienced similar sharp increases.
Source: Phileleftheros
Богатые на Кипре стали ещё богаче – Самый большой рост в мире
Сегодня самые богатые 1% населения мира владеют большим состоянием, чем подавляющее большинство мирового населения вместе взятое.
Чтобы изучить, как изменилась концентрация богатства у самых богатых 10%, команда сайта BestBrokers собрала данные из открытой базы World Inequality Database, охватывающей 217 стран. В наборе данных учитывается доля национального богатства — как финансовых, так и нефинансовых активов, — находящаяся под контролем самых богатых слоёв общества.
В отчёте под названием «Неравенство богатства в XXI веке: страны, где богатые стали богаче с 2000 года», опубликованном недавно, аналитики установили, что Китай пережил наиболее резкий рост концентрации богатства среди самых богатых 10%. Их доля в национальном богатстве выросла с 48,3% в 2000 году до 68% в 2023 году, что означает рост почти на 20 процентных пунктов. Тем временем Южная Африка сегодня имеет самый большой разрыв между богатыми и бедными: 10% самых богатых владеют примерно 85,8% национального богатства.
Аналитики отмечают, что на Кипре зафиксирован один из самых резких ростов концентрации богатства в Европе: доля национального богатства, принадлежащая самым обеспеченным 10%, выросла на 16 процентных пунктов — с 50,7% в 2000 году до 66,7% в 2023 году. В отчёте подчёркивается, что «с 2007 по 2020 год программа “золотого паспорта” страны привлекала богатых иностранных инвесторов и способствовала росту цен на недвижимость».
На Кипре доля богатства у сверхбогатых выросла с 12,8% до 33,3% в период между 2000 и 2023 годами — это крупнейший рост не только в Европе, но и во всём мире. Словения, где в начале века уровень неравенства был самым низким (1% самых богатых владел 12,1%), также зафиксировала значительный рост концентрации богатства: к 2023 году сверхбогатые контролировали уже 23,1%. В Азии аналогичный резкий рост наблюдается в Китае и Индии.
Источник: Филэлевтерос
