Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Προς Διευθυντές / Διευθύντριες Δημόσιων και Ιδιωτικών Σχολείων
Μέσης Γενικής και Τεχνικής Εκπαίδευσης
ΘΕΜΑ 8ος Μαθητικός Διαγωνισμός Χημείας με θέμα «Η Χημεία για τον Άνθρωπο και το Περιβάλλον»
Αναφορικά με το πιο πάνω θέμα, σας ενημερώνουμε ότι η Διεύθυνση Μέσης Γενικής Εκπαίδευσης (Επιθεώρηση Χημείας) διοργανώνει τον 8ο Μαθητικό Διαγωνισμό Χημείας με θέμα «Η Χημεία για τον Άνθρωπο και το Περιβάλλον». Τον Διαγωνισμό αθλοθετεί η Ιερά Αρχιεπισκοπή Κύπρου.
Ο Διαγωνισμός έχει σκοπό να φέρει σε επαφή και να εξοικειώσει τους μαθητές και τις μαθήτριες με τις επιστημονικές/ερευνητικές διαδικασίες και ταυτόχρονα να προωθήσει την εδραίωση της περιβαλλοντικής συνείδησης, αναδεικνύοντας τον σημαντικό ρόλο της Χημείας στην ανθρώπινη καθημερινότητα.
Στον εν λόγω Διαγωνισμό μπορούν να συμμετέχουν μαθητές και μαθήτριες που φοιτούν σε σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα (επισυνάπτονται οι όροι του διαγωνισμού και τα σχετικα έντυπα).
Παρακαλούμε όπως ενημερώσετε τους/τις εκπαιδευτικούς του σχολείου σας.
Δρ Γιώργος Κουτσίδης Δρ Ηλίας Μαρκάτζιης
Αν. Διευθυντής Διευθυντής Μέσης Τεχνικής και
Μέσης Γενικής Εκπαίδευσης Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης
8th Student Chemistry Competition on the theme “Chemistry for Humanity and the Environment”
To: Principals of Public and Private Secondary General and Technical Schools
Subject: 8th Student Chemistry Competition on the theme “Chemistry for Humanity and the Environment”
With reference to the above subject, we would like to inform you that the Directorate of Secondary General Education (Chemistry Inspection) is organizing the 8th Student Chemistry Competition on the theme “Chemistry for Humanity and the Environment.”
The competition is sponsored by the Holy Archbishopric of Cyprus.
The purpose of the competition is to engage students in scientific and research processes while at the same time promoting environmental awareness and highlighting the important role of chemistry in everyday human life.
Students attending public and private secondary schools are eligible to participate (the competition terms and relevant forms are attached).
Please inform the teachers of your school accordingly.
Dr. Giorgos Koutsidis
Assistant Director, Secondary General Education
Dr. Ilias Markatzis
Director, Secondary Technical and Vocational Education and Training
8-й Ученический Конкурс по Химии на тему «Химия для Человека и Окружающей Среды»
К: Директорам государственных и частных школ
Среднего общего и технического образования
Тема: 8-й Ученический Конкурс по Химии на тему «Химия для Человека и Окружающей Среды»
В связи с вышеуказанным сообщаем, что Дирекция Среднего Общего Образования (Инспекция по химии) организует 8-й Ученический Конкурс по Химии на тему «Химия для Человека и Окружающей Среды».
Конкурс проводится при поддержке Святой Архиепископии Кипра.
Цель конкурса — познакомить учащихся с научно-исследовательскими процессами, а также способствовать развитию экологического сознания, подчеркивая важную роль химии в повседневной жизни человека.
В конкурсе могут принять участие учащиеся государственных и частных школ среднего образования (прилагаются условия конкурса и соответствующие формы).
Просим проинформировать педагогов вашего учебного заведения.
Д-р Йоргос Куцидис
Заместитель директора Среднего общего образования
Д-р Илиас Маркадзис
Директор Среднего технического и профессионального образования и обучения
