Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Εργασίες θα διενεργούνται στο οδικό δίκτυο στις επαρχίες Λάρνακας και Λευκωσίας τον Σεπτέμβριο.
Επαρχία Λάρνακας
Το Γραφείο Επαρχιακού Μηχανικού Λάρνακας ανακοίνωσε ότι την περίοδο 1/9/2025-31/10/2025, εκτός Σαββατοκύριακων και αργιών, μεταξύ των ωρών 08:30-14:30, θα γίνονται εργασίες κλαδέματος και ποτίσματος στα πρανή όλων των αυτοκινητοδρόμων της Επαρχίας Λάρνακας, καθώς και των κυκλικών κόμβων «Καλού Χωριού» και «Ριζοελιάς», συμπεριλαμβανομένων των τριγώνων των κυκλικών κόμβων και από τις δύο κατευθύνσεις, από το Τμήμα Δασών.
Κατά τη διάρκεια εκτέλεσης των εργασιών θα κλείνει μέρος του ερείσματος του αυτοκινητοδρόμου τμηματικά, σε μήκος 300μ. κάθε φορά. Η τροχαία κίνηση δεν θα επηρεαστεί.
Το Τμήμα Δημοσίων Έργων απολογείται για την αναπόφευκτη ταλαιπωρία που θα προκληθεί και καλεί το κοινό όπως επιδείξει την απαραίτητη κατανόηση και συμμόρφωση με την προσωρινή οδική σήμανση και τις υποδείξεις της Αστυνομίας.
Επαρχία Λευκωσίας
Σύμφωνα με ενημέρωση του Τμήματος Δημοσίων Έργων, την οποία αναμεταδίδει το ΓΤΠ, το Γραφείο Επαρχιακού Μηχανικού Λευκωσίας ανακοίνωσε ότι από τη Δευτέρα, 1/9/2025, μέχρι και την Πέμπτη, 11/9/2025, από τις 20:30 μέχρι τις 06:00 το πρωί της επόμενης ημέρας, εκτός Παρασκευής και Σαββατοκύριακου, θα εκτελούνται εργασίες επιδιόρθωσης στηθαίων ασφαλείας στην κεντρική νησίδα του αυτοκινητόδρομου Λευκωσίας-Λεμεσού (Α1), από το στάδιο ΓΣΠ μέχρι και την έξοδο της Αλάμπρας και στις δυο κατευθύνσεις.
Κατά τη διάρκεια εκτέλεσης των εργασιών θα κλείνει τμηματικά η εφαπτόμενη λωρίδα κυκλοφορίας της κεντρική νησίδας, για μήκος 500μ. περίπου κάθε φορά, και η τροχαία κίνηση θα διοχετεύεται στις διπλανές λωρίδες κυκλοφορίας.
Road Works in Nicosia and Larnaca in September – What You Need to Know
Larnaca District
Additionally, the Larnaca District Engineer’s Office announced that during the period 1/9/2025–31/10/2025, except weekends and public holidays, between the hours of 08:30–14:30, pruning and watering works will be carried out on the slopes of all motorways in the Larnaca District, as well as at the “Kalo Chorio” and “Rizoelias” roundabouts, including the roundabout triangles in both directions, by the Department of Forests.
During the execution of the works, part of the motorway shoulder will be closed in sections of 300m at a time. Traffic flow will not be affected.
The Department of Public Works apologizes for the unavoidable inconvenience caused and urges the public to show the necessary understanding and comply with the temporary road signs and the instructions of the Police.
Works will also take place on the road network in the districts of Nicosia and Larnaca in September.
Specifically, according to information from the Department of Public Works, relayed by the Press and Information Office, the Nicosia District Engineer’s Office announced that from Monday, 1/9/2025, until Thursday, 11/9/2025, from 20:30 until 06:00 the next morning, except Fridays and weekends, repair works on safety barriers will be carried out on the central median of the Nicosia–Limassol motorway (A1), from GSP Stadium up to the Alambra exit, in both directions.
During the execution of the works, the adjacent traffic lane to the central median will be closed in sections of approximately 500m at a time, and traffic will be diverted to the adjacent lanes.
Дорожные работы в Никосии и Ларнаке в сентябре – Что нужно знать
Округ Ларнаки
Кроме того, Офис окружного инженера Ларнаки сообщил, что в период с 1/9/2025 по 31/10/2025, за исключением выходных и праздничных дней, с 08:30 до 14:30 будут проводиться работы по обрезке и поливу зеленых насаждений на склонах всех автомагистралей округа Ларнаки, а также на кольцевых развязках «Кало Хорио» и «Ризоэлиас», включая треугольные участки кольцевых развязок с обеих сторон, силами Департамента лесного хозяйства.
Во время проведения работ будет частично перекрываться обочина автомагистрали на участке длиной 300 м за один раз. Дорожное движение не будет затронуто.
Департамент общественных работ приносит извинения за неизбежные неудобства и призывает граждан проявить понимание и соблюдать временные дорожные указатели и указания полиции.
Работы также будут проводиться на дорожной сети в округах Никосии и Ларнаки в сентябре.
В частности, согласно информации Департамента общественных работ, переданной Пресс- и информационным управлением, Офис окружного инженера Никосии сообщил, что с понедельника 1/9/2025 до четверга 11/9/2025, с 20:30 до 06:00 следующего дня, за исключением пятницы и выходных, будут выполняться ремонтные работы по замене и укреплению барьерных ограждений на центральной разделительной полосе автомагистрали Никосия–Лимасол (A1), от стадиона ГСП до съезда Аламбра, в обоих направлениях.
Во время проведения работ будет поэтапно закрываться прилегающая к разделительной полосе полоса движения на участке около 500 м за раз, а транспортный поток будет направляться на соседние полосы.
