Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Αύριο Πέμπτη, 20 Νοεμβρίου, η Λάρνακα θυμάται ξανά πως είναι η πόλη του Ζήνωνα, του μεγάλου φιλοσόφου και ιδρυτή του Στωικισμού, μέσα από μια μοναδική φιλοσοφική εκδήλωση που υπόσχεται να φωτίσει τη σύγχρονη ζωή με το φως της αρχαίας σοφίας. Ο Πολυδύναμος Πολυχώρος Κοινωνικής Πρόνοιας και Απασχόλησης του Δήμου Λάρνακας (Φανερωμένης 62) θα φιλοξενήσει την εκδήλωση με τίτλο «Ο Ζήνων επιστρέφει στην πόλη του», από τις 7:00 μ.μ. έως τις 8:45 μ.μ.
Την εκδήλωση διοργανώνει με πολλή αγάπη η Σχολή Φιλοσοφίας Λάρνακας που αφιλοκερδώς μας προσφέρει μέσα απο διαλέξεις το πλούσιο φως του κόσμου της φιλοσοφίας.
Ομιλητές:
Δρ. Γ. Ευαγγέλου
Δρ. Χ. Χατζηιωάννου
Δρ. Ρ. Χέλλερ
Δρ. Ε. Νικολαϊδου
Χαιρετισμός από τον Δήμαρχο Λάρνακας κ. Ανδρέα Βύρα
Η εκδήλωση πραγματοποιείται με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Φιλοσοφίας, μια ημέρα που γιορτάζεται κάθε χρόνο για να υπενθυμίζει τη σημασία της φιλοσοφικής σκέψης στη ζωή μας και να ενθαρρύνει την ενασχόληση με ερωτήματα που αφορούν την ηθική, την αλήθεια και τον τρόπο με τον οποίο βιώνουμε τον κόσμο γύρω μας. Μέσα από αυτή την πρωτοβουλία, οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να συνδεθούν με το πνεύμα του Ζήνωνα και των Στωικών, μια παράδοση που συνεχίζει να εμπνέει ανθρώπους σε όλο τον κόσμο μέχρι και σήμερα.
Ο Ζήνων από την Κύπρο, ο οποίος έζησε τον 4ο αιώνα π.Χ., ίδρυσε τον Στωικισμό βασισμένος στην ιδέα ότι η αληθινή ελευθερία και ευτυχία προκύπτει από την αρετή, την αυτοκυριαρχία και την εναρμόνιση με τη φύση. Οι Στωικοί δίδαξαν ότι δεν μπορούμε να ελέγξουμε τα εξωτερικά γεγονότα, αλλά μπορούμε να διαχειριστούμε τις αντιδράσεις μας σε αυτά, καλλιεργώντας τη γαλήνη και τη σοφία μέσα μας. Σε έναν κόσμο που συχνά φαίνεται αβέβαιος και περίπλοκος, οι αρχές του Στωικισμού προσφέρουν πρακτικά εργαλεία για να αντιμετωπίζουμε τις καθημερινές προκλήσεις με ψυχραιμία και συνειδητότητα.
Η βραδιά θα περιλαμβάνει ενδιαφέρουσες ομιλίες, όπου ειδικοί και λάτρεις της φιλοσοφίας θα παρουσιάσουν πώς οι ιδέες του Στωικισμού μπορούν να εφαρμοστούν στη σύγχρονη ζωή, από τη διαχείριση του άγχους και των επαγγελματικών προκλήσεων έως τη βελτίωση των σχέσεων και της προσωπικής ανάπτυξης. Πρόκειται για ομιλίες που εμπνέουν, προκαλούν σκέψη και ανοίγουν νέους δρόμους κατανόησης, προσκαλώντας το κοινό να σκεφτεί βαθύτερα για τον εαυτό του και τον κόσμο γύρω του.
Η εκδήλωση αποτελεί επίσης μια ευκαιρία για πολιτιστική σύνδεση και πνευματική ανανέωση, προσφέροντας στον συμμετέχοντα τη δυνατότητα να μοιραστεί ιδέες και να εμπλουτίσει τη φιλοσοφική του σκέψη σε ένα φιλικό και ζεστό περιβάλλον. Είναι μια βραδιά που υπόσχεται να μείνει στη μνήμη όλων όσοι θα παρευρεθούν, τιμώντας ταυτόχρονα την Παγκόσμια Ημέρα Φιλοσοφίας με τρόπο ζωντανό, σύγχρονο και βαθιά ουσιαστικό.
Η πρόσκληση είναι ανοιχτή σε όλους όσους θέλουν να γνωρίσουν καλύτερα τη σκέψη που άλλαξε την ιστορία και συνεχίζει να φωτίζει τις ζωές μας. Η επιστροφή του Ζήνωνα στη Λάρνακα δεν είναι μόνο μια ιστορική αναφορά, αλλά και μια πρόσκληση να ζήσουμε τη ζωή μας με σοφία, αρετή και εσωτερική γαλήνη. Αλλά και να θυμηθούμε πως η πόλη μας έχει την τιμή να είναι η πόλη αυτού του σπουδαίου φιλόσοφου!
Zeno Returns to Larnaca: An Evening Dedicated to Stoicism
On Thursday, November 20, Larnaca will briefly become the city of Zeno, the great philosopher and founder of Stoicism, through a unique philosophical event that promises to illuminate modern life with the light of ancient wisdom. The event, titled “Zeno Returns to His City”, will be held at the Multipurpose Social Welfare and Employment Center of Larnaca Municipality (62 Faneromenis Street), from 7:00 p.m. to 8:45 p.m.
The event is lovingly organized by the Larnaca School of Philosophy, which generously offers the rich light of the philosophical world through lectures.
Speakers:
Dr. G. Evangelou
Dr. Ch. Hadjioannou
Dr. R. Heller
Dr. E. Nikolaidou
Greetings by the Mayor of Larnaca, Mr. Andreas Vyra
The event takes place in celebration of World Philosophy Day, an annual day that reminds us of the importance of philosophical thought in our lives and encourages engagement with questions about ethics, truth, and the way we experience the world around us. Through this initiative, participants will have the opportunity to connect with the spirit of Zeno and the Stoics, a tradition that continues to inspire people around the world today.
Zeno of Cyprus, who lived in the 4th century BCE, founded Stoicism based on the idea that true freedom and happiness arise from virtue, self-control, and harmony with nature. The Stoics taught that while we cannot control external events, we can manage our responses to them, cultivating inner calm and wisdom. In a world that often feels uncertain and complex, Stoic principles offer practical tools to face daily challenges with composure and awareness.
The evening will feature engaging lectures where experts and philosophy enthusiasts will explore how Stoic ideas can be applied to modern life, from managing stress and professional challenges to improving relationships and personal growth. These talks aim to inspire, provoke thought, and open new paths of understanding, inviting the audience to reflect more deeply on themselves and the world around them.
The event also offers an opportunity for cultural connection and intellectual renewal, giving participants the chance to share ideas and enrich their philosophical thinking in a friendly and welcoming environment. It promises to be an evening that will remain in the memory of all attendees, honoring World Philosophy Day in a lively, contemporary, and profoundly meaningful way.
The invitation is open to everyone who wishes to learn more about the ideas that changed history and continue to illuminate our lives. Zeno’s return to Larnaca is not only a historical reference but also an invitation to live life with wisdom, virtue, and inner tranquility—and to remember that our city has the honor of being home to this great philosopher.
Зенон возвращается в Ларнаку: Вечер, посвящённый стоицизму
В четверг, 20 ноября, Ларнака ненадолго станет городом Зенона, великого философа и основателя стоицизма, благодаря уникальному философскому мероприятию, которое обещает осветить современную жизнь светом древней мудрости. Мероприятие под названием «Зенон возвращается в свой город» пройдёт в Многофункциональном центре социальной защиты и занятости муниципалитета Ларнаки (ул. Фанеромени 62) с 19:00 до 20:45.
Мероприятие с большой любовью организует Школа философии Ларнаки, которая бескорыстно делится богатым светом философского мира через лекции.
Выступающие:
Др. Г. Эвангелу
Др. Х. Хаджиоанну
Др. Р. Хеллер
Др. Э. Николаиду
Приветствие от мэра Ларнаки, г-на Андреаса Вира
Мероприятие проводится в честь Всемирного дня философии — ежегодного дня, который напоминает о значении философской мысли в нашей жизни и побуждает задумываться над вопросами этики, истины и того, как мы воспринимаем окружающий мир. В рамках этой инициативы участники смогут прикоснуться к духу Зенона и стоиков — традиции, которая продолжает вдохновлять людей по всему миру и сегодня.
Зенон с Кипра, живший в IV веке до н. э., основал стоицизм, исходя из идеи, что истинная свобода и счастье достигаются через добродетель, самоконтроль и гармонию с природой. Стоики учили, что мы не можем контролировать внешние события, но можем управлять своей реакцией на них, развивая внутреннее спокойствие и мудрость. В мире, который часто кажется неопределённым и сложным, принципы стоицизма дают практические инструменты для спокойного и осознанного решения повседневных задач.
Вечер будет включать интересные лекции, где эксперты и любители философии покажут, как идеи стоицизма применимы в современной жизни — от управления стрессом и профессиональными вызовами до улучшения отношений и личностного роста. Лекции призваны вдохновлять, вызывать размышления и открывать новые пути понимания, приглашая аудиторию глубже осмыслить себя и окружающий мир.
Мероприятие также предоставляет возможность для культурного общения и интеллектуального обновления, давая участникам шанс обменяться идеями и обогатить своё философское мышление в дружелюбной и тёплой атмосфере. Это будет вечер, который останется в памяти всех присутствующих, одновременно почитая Всемирный день философии живо, современно и глубоко значимо.
Приглашаются все желающие узнать больше о мыслях, которые изменили историю и продолжают освещать нашу жизнь. Возвращение Зенона в Ларнаку — это не только историческая отсылка, но и приглашение жить с мудростью, добродетелью и внутренним спокойствием, а также помнить, что наш город имеет честь быть родиной этого великого философа!
