Text Follows in English
Текст следует на русском языке
«Δεν πρόκειται να κάνω υπό πίεση τον οποιοδήποτε ανασχηματισμό», είναι το μήνυμα που φεύγει από το γραφείο της δυτικής πτέρυγας του Προεδρικού Μεγάρου, ως απάντηση στο πότε θα προχωρήσει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας σε φρεσκάρισμα του κυβερνητικού σχήματος.
Ο Νίκος Χριστοδουλίδης αποφάσισε ότι θα υιοθετήσει τη φόρμουλα Γλαύκου Κληρίδη όσον αφορά το θέμα του ανασχηματισμού. Η συγκεκριμένη φόρμουλα η οποία εφαρμόστηκε από τον τέταρτο Πρόεδρο της Δημοκρατίας, και την οποία αντέγραψαν και οι διάδοχοι του, προβλέπει ότι:
Πρώτον, δεν αποφασίζεται και υλοποιείται ανασχηματισμός του κυβερνητικού σχήματος κάτω από την πίεση του οποιουδήποτε.
Δεύτερον, ο ανασχηματισμός θα γίνει σε στιγμή κατά την οποία δεν θα την αναμένει κανείς.
Μέσω της συγκεκριμένης φόρμουλας εκείνο που πρωτίστως επιχειρείται να διασφαλιστεί είναι να κρατά ο ίδιος ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας την πρωτοβουλία των κινήσεων. Από τη μια να κρατά σε απόσταση όσους επιχειρούν να του περάσουν τις δικές τους θέσεις και από την άλλη να κρατά σε εγρήγορση του υπουργούς του.
Ολόκληρο το ρεπορτάζ του ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΥ: https://www.philenews.com/politiki/article/1615595/o-christodoulidis-den-tha-prochorisi-se-anaschimatismo-ipo-to-varos-ton-pieseon-me-sintagi-kliridi/
Christodoulides will not proceed with a reshuffle under pressure – Government refresh following the Clerides formula
“I am not going to carry out any reshuffle under pressure,” is the message coming from the west wing of the Presidential Palace, in response to questions about when the President of the Republic will move forward with refreshing the government scheme.
Nikos Christodoulides has decided to adopt the formula of Glafcos Clerides when it comes to the issue of a cabinet reshuffle. This formula, which was implemented by the fourth President of the Republic and later followed by his successors, stipulates that:
First, no reshuffle of the government scheme is decided or carried out under anyone’s pressure.
Second, the reshuffle will take place at a time when no one expects it.
Through this formula, what is primarily sought is to ensure that the President of the Republic himself keeps the initiative in his hands: on the one hand, to keep at a distance those who try to impose their positions on him, and on the other, to keep his ministers on alert.
Full report by Phileleftheros:
https://www.philenews.com/politiki/article/1615595/o-christodoulidis-den-tha-prochorisi-se-anaschimatismo-ipo-to-varos-ton-pieseon-me-sintagi-kliridi/
Христодулидис не пойдет на перестановку под давлением – Обновление правительства по рецепту Клиридиса
«Я не собираюсь проводить какую-либо перестановку под давлением», – это послание, исходящее из западного крыла Президентского дворца, в ответ на вопрос, когда Президент Республики намерен приступить к обновлению состава правительства.
Никос Христодулидис решил принять формулу Глафкоса Клиридиса в вопросе перестановок. Эта формула, которую применил четвертый Президент Республики и которую затем скопировали его преемники, предусматривает:
Во-первых, перестановка в правительстве не принимается и не осуществляется под давлением кого-либо.
Во-вторых, перестановка будет проведена в момент, когда никто этого не ожидает.
Через данную формулу в первую очередь стремятся обеспечить то, чтобы сам Президент Республики сохранял инициативу в своих руках: с одной стороны – держать на расстоянии тех, кто пытается навязать ему свои позиции, а с другой – держать своих министров в состоянии готовности.
Полный репортаж Phileleftheros:
https://www.philenews.com/politiki/article/1615595/o-christodoulidis-den-tha-prochorisi-se-anaschimatismo-ipo-to-varos-ton-pieseon-me-sintagi-kliridi/
