Text follows in English

Το ζήτημα της υποστελέχωσης της Κυπριακής Αστυνομίας επανέρχεται δυναμικά στη δημόσια συζήτηση, εν μέσω αυξημένων ανησυχιών για την εγκληματικότητα και την αίσθηση ασφάλειας των πολιτών. Παρότι ανεπίσημα ακούγεται ότι η Κύπρος διαθέτει από τους υψηλότερους αριθμούς αστυνομικών στην Ευρώπη σε σχέση με τον πληθυσμό της, τα δεδομένα φαίνεται να είναι πιο σύνθετα.
Το SkalaTimes απευθύνθηκε στον βουλευτή Λάρνακας του ΕΛΑΜ, Σωτήρη Ιωάννου, ζητώντας ξεκάθαρες απαντήσεις για το αν υφίσταται σήμερα υποστελέχωση στην Αστυνομική Δύναμη Κύπρου, πώς ερμηνεύονται τα στατιστικά στοιχεία και κατά πόσο η υφιστάμενη κατάσταση επηρεάζει την αποτελεσματική αντιμετώπιση της εγκληματικότητας. Ο κ. Ιωάννου τοποθετείται με συγκεκριμένα επιχειρήματα και καταθέτει τις δικές του προτάσεις.
SkalaTimes
Κύριε Ιωάννου, υφίσταται σήμερα υποστελέχωση στην Κυπριακή Αστυνομία; Υπάρχουν συγκεκριμένα στοιχεία ή αριθμοί που να το τεκμηριώνουν;
Βουλευτής Λάρνακας μάς έχει αναφέρει ανεπίσημα ότι δεν υπάρχει υποστελέχωση και ότι η Κύπρος διαθέτει τον υψηλότερο αριθμό αστυνομικών στην Ευρώπη σε σχέση με τον πληθυσμό της. Ποια είναι η δική σας θέση επί αυτού;
Η ενδεχόμενη υποστελέχωση δημιουργεί περαιτέρω προβλήματα σε σχέση με την εγκληματικότητα; Ποιες είναι οι δικές σας προτάσεις για την αντιμετώπιση του ζητήματος και σε ποιες ενέργειες έχετε προβεί μέχρι σήμερα;
Υποστελέχωση στην Αστυνομική Δύναμη Κύπρου υπάρχει. Επί τούτου σας παραπέμπω σε άρθρο το οποίο δημοσιεύθηκε πολύ πρόσφατα στη βάση ευρημάτων της Ελεγκτικής Υπηρεσίας όπου υπάρχει διαπίστωση για υποστελέχωση (https://www.offsite.com.cy/eidiseis/astynomika/elegktiki-gia-astynomia-midamino-politiko-prosopiko-stin-astynomia).
Και αυτό γιατί η Αστυνομία αναλαμβάνει μη αστυνομικής φύσεως καθήκοντα τα οποία σπαταλούν από τη Δύναμη πόρους, χρόνο, προσωπικό. Δεν είναι υπερβολή ότι Αστυνομικοί που το πρωί εκτελούν καθήκοντα ανακριτών, το βράδυ εκτελούν καθήκοντα σε αθλητικούς αγώνες.
Όσον αφορά το εάν η Κύπρος διαθέτει τον ψηλότερο αριθμό Αστυνομικών στην Ευρώπη αυτή είναι η μισή αλήθεια. Κάτω από τον ορισμό «Αστυνομία» στην Κύπρο δεν υπάρχει διαχωρισμός και υπάγονται όλα τα τμήματα όπως η Υπηρεσία Αλλοδαπών, η Λιμενική, η Προεδρική Φρουρά, τα τμήματα που αφορούν την ασφάλεια κυβερνητικών κτηρίων, τα τμήματα που αφορούν την εφαρμογή δημοτικών νομοθεσιών. Σε άλλα κράτη – μέλη της ΕΕ υπάρχουν διακριτά τμήματα τα οποία δεν υπάγονται στην Αστυνομία π.χ. Δημοτική Αστυνομία.
Ως εκ τούτου δεν θεωρώ ότι μπορεί να υπάρχει σύγκριση στατιστικών στοιχείων.
Περαιτέρω, το σημερινό οργανόγραμμα της Αστυνομικής Δύναμης Κύπρου έχει δημιουργηθεί πριν από δεκαετίες και δεν έχει προσαρμοστεί στις σύγχρονες πραγματικότητες της κυπριακής κοινωνίας όπως είναι ο πληθυσμός, η εγκληματικότητα κτλ. Άρα πέραν από του ότι το οργανόγραμμα της Αστυνομίας δεν στελεχώνεται πλήρως, υπάρχουν σήμερα και περισσότερες ανάγκες.
Εδώ απαντάται και το ζήτημα αν η υποστελέχωση επηρεάζει την αντιμετώπιση της εγκληματικότητας.
Όσον αφορά την αντιμετώπιση της εγκληματικότητας και γκετοποίησης, πέραν από όλα αυτά που έχουν ακουστεί στη δημόσια συζήτηση πχ οικονομικοί έλεγχοι, θεωρώ αρκετά σημαντικό και το έχω αναφέρει δημόσια πολλές φορές ότι υπάρχει ανάγκη σύστασης μόνιμων αντιοχλαγωγικών ομάδων σε όλες τις επαρχίες της Κύπρου, ώστε αυτές να είναι άμεσα διαθέσιμες στελεχωμένες με μόνιμο προσωπικό και με πολύ συγκεκριμένη αποστολή. Αυτό θα δώσει ένα ισχυρό μήνυμα ασφάλειας στην κοινωνία.

Understaffing in the Police: The position of Larnaca MP Sotiris Ioannou on SkalaTimes / What the statistics show – and what they do not
The issue of understaffing in the Cyprus Police is returning forcefully to the public agenda, amid growing concerns about crime and citizens’ sense of security. Although it is often claimed unofficially that Cyprus has one of the highest numbers of police officers in Europe relative to its population, the data appear to be far more complex.
SkalaTimes approached ELAM Larnaca MP Sotiris Ioannou, seeking clear answers as to whether understaffing currently exists in the Cyprus Police Force, how statistical data should be interpreted, and to what extent the current situation affects the effective tackling of crime. Mr Ioannou sets out his position with specific arguments and presents his own proposals.
SkalaTimes
Mr Ioannou, is there currently understaffing in the Cyprus Police? Are there specific data or figures that substantiate this?
Another Larnaca MP has unofficially told us that there is no understaffing and that Cyprus has the highest number of police officers in Europe in relation to its population. What is your position on this?
Does potential understaffing create additional problems in relation to crime? What are your own proposals for addressing the issue and what actions have you taken so far?
There is understaffing in the Cyprus Police Force. In this regard, I refer you to an article published very recently, based on findings by the Audit Office, which confirms the existence of understaffing (https://www.offsite.com.cy/eidiseis/astynomika/elegktiki-gia-astynomia-midamino-politiko-prosopiko-stin-astynomia).
This is because the Police undertake duties that are not of a policing nature, which drain the Force of resources, time and personnel. It is no exaggeration to say that police officers who perform investigative duties in the morning are assigned to duties at sporting events in the evening.
As for the claim that Cyprus has the highest number of police officers in Europe, this is only half the truth. Under the definition of “Police” in Cyprus, there is no separation, and all departments fall under it, such as the Aliens and Immigration Service, the Port and Marine Police, the Presidential Guard, departments responsible for the security of government buildings, and departments enforcing municipal legislation. In other EU member states, there are distinct services that do not fall under the Police, such as Municipal Police.
Therefore, I do not believe that statistical comparisons can be made.
Furthermore, the current organisational structure of the Cyprus Police Force was created decades ago and has not been adapted to the modern realities of Cypriot society, such as population changes and crime trends. Thus, beyond the fact that the Police organisational structure is not fully staffed, there are now greater needs.
This also answers the question of whether understaffing affects the fight against crime.
Regarding the tackling of crime and ghettoisation, beyond everything that has been mentioned in the public debate, such as financial checks, I consider it particularly important—and I have stated this publicly many times—that there is a need to establish permanent riot-control units in all districts of Cyprus. These units should be immediately available, staffed with permanent personnel and assigned a very specific mission. This would send a strong message of security to society.



