Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Σε έναν χώρο αφιερωμένο στη γνώση και την αγάπη για τον αθλητισμό βρέθηκε σήμερα ο Βουλευτής Λάρνακας του Δημοκρατικού Κόμματος, Χρίστος Ορφανίδης. Ο λόγος για την Αθλητική Βιβλιοθήκη ΑΘΛΕΙΝ, που εδρεύει στην Αραδίππου και αποτελεί μια ξεχωριστή πρωτοβουλία προώθησης του αθλητισμού μέσα από την εκπαίδευση και την έρευνα.
Ο κ. Ορφανίδης είχε την ευκαιρία να περιηγηθεί στον χώρο και να συνομιλήσει με την πρόεδρο του ΑΘΛΕΙΝ, Έφη Ζίκουλη, την οποία χαρακτήρισε «εγγύηση για την επιτυχία» του εγχειρήματος, υπογραμμίζοντας την αγάπη και τη φροντίδα με την οποία επιμελείται το έργο της.
Η επίσκεψη ολοκληρώθηκε με μια χαλαρή ανταλλαγή… μπαλιών, με τον βουλευτή να διατηρεί το χιούμορ του, αναφέροντας χαρακτηριστικά πως «το αποτέλεσμα ήταν 0 – 0»!
Η Αθλητική Βιβλιοθήκη ΑΘΛΕΙΝ αναδεικνύεται σε έναν σημαντικό πολιτιστικό και αθλητικό κόμβο για την επαρχία Λάρνακας, ενώ η στήριξη πολιτικών προσώπων ενισχύει περαιτέρω τον κοινωνικό της ρόλο.
Christos Orphanides Visits the ATHLEIN Sports Library in Aradippou
In a space dedicated to knowledge and a love for sports, Larnaca MP of the Democratic Party, Christos Orphanides, paid a visit today. The place in question is the ATHLEIN Sports Library, located in Aradippou, a unique initiative that promotes sports through education and research.
Mr. Orphanides had the opportunity to tour the premises and speak with the president of ATHLEIN, Efi Zikouli, whom he described as “a guarantee of success” for the project, highlighting the love and care with which she carries out her work.
The visit ended with a relaxed exchange… of football passes, with the MP keeping his sense of humour, joking that “the score was 0 – 0”!
The ATHLEIN Sports Library is emerging as an important cultural and athletic hub for the Larnaca district, while the support of political figures further strengthens its social role.
Визит Христоса Орфанидиса в спортивную библиотеку ATHLEIN в Арадиппу
Сегодня депутат Ларнаки от Демократической партии Христос Орфанидис посетил место, посвящённое знаниям и любви к спорту. Речь идет о спортивной библиотеке ATHLEIN, расположенной в Арадиппу — уникальной инициативе, направленной на продвижение спорта через образование и исследования.
Господин Орфанидис ознакомился с помещением и пообщался с председателем ATHLEIN, Эфи Зикули, которую он назвал «гарантией успеха» проекта, подчеркнув ту любовь и заботу, с которой она занимается своей работой.
Визит завершился непринужденной… футбольной перепасовкой, а депутат, не теряя чувства юмора, отметил: «счет остался 0 – 0»!
Спортивная библиотека ATHLEIN становится важным культурным и спортивным центром для округа Ларнака, а поддержка со стороны политических деятелей ещё больше укрепляет её социальную роль.
