Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμος Λάρνακας, αναγνωρίζοντας τη σημασία του Ραδιομαραθωνίου Κύπρου, συμμετέχει ενεργά και φέτος στη φιλανθρωπική αυτή προσπάθεια για τη στήριξη παιδιών με ειδικές ικανότητες.
Ο Δήμαρχος Λάρνακας κ. Ανδρέας Βύρας παρέδωσε στους εθελοντές του Ραδιομαραθωνίου εισφορά ύψους €200, εκφράζοντας την έμπρακτη στήριξη του Δήμου στο πολύτιμο έργο του θεσμού.
Όπως ανέφερε ο Δήμαρχος, «ο Ραδιομαραθώνιος αποτελεί σύμβολο αγάπης και προσφοράς. Κάθε παιδί αξίζει ευκαιρίες, αποδοχή και φροντίδα και αυτό είναι το μήνυμα που θέλουμε να στείλουμε».
Ο Δήμος Λάρνακας συγχαίρει τους διοργανωτές και εθελοντές για την προσφορά τους και επαναλαμβάνει τη δέσμευσή του να στηρίζει δράσεις που προάγουν την αλληλεγγύη, την κοινωνική ισότητα και ένα πιο ανθρώπινο μέλλον για όλα τα παιδιά.
The Municipality of Larnaca Supports the Cyprus Radiomarathon 2025
Recognizing the importance of the Cyprus Radiomarathon, the Municipality of Larnaca is once again actively participating in this charitable initiative in support of children with special abilities.
The Mayor of Larnaca, Mr. Andreas Vyras, handed over a donation of €200 to the Radiomarathon volunteers, expressing the Municipality’s tangible support for the valuable work carried out by the institution.
As the Mayor stated, “The Radiomarathon is a symbol of love and giving. Every child deserves opportunities, acceptance, and care, and that is the message we wish to convey.”
The Municipality of Larnaca congratulates the organizers and volunteers for their contribution and reiterates its commitment to supporting actions that promote solidarity, social equality, and a more humane future for all children.
Муниципалитет Ларнаки поддерживает Радиомарафон Кипра 2025
Признавая важность Кипрского Радиомарафона, муниципалитет Ларнаки и в этом году принимает активное участие в этой благотворительной инициативе в поддержку детей с особыми способностями.
Мэр Ларнаки, господин Андреас Вираc, передал волонтёрам Радиомарафона пожертвование в размере 200 евро, выразив таким образом практическую поддержку муниципалитета ценному делу этого института.
Как отметил мэр, «Радиомарафон является символом любви и щедрости. Каждый ребёнок заслуживает возможностей, принятия и заботы — и именно это послание мы хотим передать».
Муниципалитет Ларнаки поздравляет организаторов и волонтёров за их вклад и вновь подтверждает свою приверженность поддержке действий, способствующих солидарности, социальной справедливости и более гуманному будущему для всех детей.
