Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Με υψηλό αίσθημα κοινωνικής ευθύνης και αλληλεγγύης, ο Δήμος Αραδίππου συμμετέχει και φέτος ενεργά στον Ραδιομαραθώνιο Αγάπης, στηρίζοντας το πολύτιμο έργο που επιτελείται για τα παιδιά με αναπηρίες.
Μέσα από τη συμμετοχή του, ο Δήμος επιβεβαιώνει για ακόμη μια χρονιά την έμπρακτη ευαισθησία και τη διαχρονική του προσήλωση σε δράσεις που προάγουν τον ανθρωπισμό και τη συλλογικότητα.
Όπως σημειώνεται, οι δράσεις του Ραδιομαραθωνίου συμβάλλουν ουσιαστικά «στη δημιουργία μιας βιώσιμης κοινωνίας που ενσωματώνει όλα τα μέλη της, και ειδικότερα τις ευάλωτες ομάδες».
Η συμμετοχή και η προσφορά όλων αποτελούν μια πράξη αγάπης και ανθρωπιάς. Γιατί, όπως τονίζει ο Δήμος Αραδίππου, μαζί μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά.
Aradippou Municipality Supports the Radiomarathon of Love
With a strong sense of social responsibility and solidarity, the Municipality of Aradippou once again takes an active part in this year’s Radiomarathon of Love, supporting the valuable work carried out for children with disabilities.
Through its participation, the Municipality reaffirms for yet another year its genuine sensitivity and long-standing commitment to initiatives that promote humanity and community spirit.
As noted, the Radiomarathon’s activities contribute significantly “to the creation of a sustainable society that includes all its members, especially vulnerable groups.”
The participation and contribution of everyone represent an act of love and compassion. Because, as the Municipality of Aradippou emphasizes, together we can make a difference.
Муниципалитет Арадиппу поддерживает Радиомарафон Любви
С глубоким чувством социальной ответственности и солидарности муниципалитет Арадиппу и в этом году активно участвует в Радиомарафоне Любви, поддерживая ценную работу, направленную на помощь детям с инвалидностью.
Своим участием муниципалитет вновь подтверждает искреннюю чувствительность и неизменную приверженность инициативам, которые продвигают гуманизм и дух единства.
Как отмечается, деятельность Радиомарафона вносит существенный вклад «в создание устойчивого общества, которое включает всех его членов, особенно уязвимые группы населения».
Участие и вклад каждого — это проявление любви и человечности. Ведь, как подчеркивает муниципалитет Арадиппу, вместе мы можем изменить мир к лучшему.
