Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Η μαγεία των Χριστουγέννων έρχεται στην Αραδίππου και μας προσκαλεί όλους να τη ζήσουμε μαζί, την Κυριακή 23 Νοεμβρίου, σε μια γιορτινή μέρα γεμάτη μουσική, λάμψη και χαμόγελα!
16:45 – Χριστουγεννιάτικη Παρέλαση
Η μέρα ξεκινά με τη μεγάλη Χριστουγεννιάτικη Παρέλαση στη Λεωφόρο Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ’.
Χορευτικά σύνολα, εντυπωσιακές φιγούρες και χαρούμενοι ήρωες των Χριστουγέννων θα πλημμυρίσουν τους δρόμους, μεταφέροντας το πνεύμα των γιορτών σε μικρούς και μεγάλους.
Η παρέλαση θα ξεκινήσει από το Μνημείο Ηρώων και θα καταλήξει στην Πλατεία Αποστόλου Λουκά.
Σημείωση: Τμήματα της Λεωφόρου Μακαρίου και κάθετων οδών θα παραμείνουν κλειστά από τις 15:00 έως τις 21:00.
17:30 – Φωταγώγηση του Χριστουγεννιάτικου Δέντρου
Στην Πλατεία Αποστόλου Λουκά, τα φώτα της πόλης ανάβουν επίσημα και η ατμόσφαιρα γεμίζει με χριστουγεννιάτικες μελωδίες, τραγούδια και χορούς!
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει:
Ταχυδακτυλουργική παράσταση
Εντυπωσιακό Bubble Show με σαπουνόφουσκες
Φωτογραφίσεις με αγαπημένους ήρωες της Disney και φυσικά τον Άη Βασίλη, που θα μοιράζει γλυκίσματα στα παιδιά
Διασκέδαση με τα ξωτικά του Άη Βασίλη
Χριστουγεννιάτικη αγορά με γιορτινά περίπτερα, λιχουδιές και ζεστά ροφήματα
Guest Star: Μαριλένα Σταύρου
Η γιορτή συνεχίζεται με τη μοναδική φωνή της Μαριλένας Σταύρου, που θα μας ταξιδέψει σε γιορτινούς ρυθμούς.
18:00 – Συναυλία με τον Γιάννη Μαργάρη
Ο αγαπημένος τραγουδιστής Γιάννης Μαργάρης ανεβαίνει στη σκηνή, χαρίζοντάς μας μια ξεχωριστή μουσική εμπειρία κάτω από το φως του στολισμένου δέντρου!
Η Αραδίππου φωτίζεται, χαμογελά και σας περιμένει όλους να υποδεχθούμε μαζί την πιο όμορφη εποχή του χρόνου!
Aradippou Dons Its Christmas Charm! 🎄
The magic of Christmas is coming to Aradippou, inviting everyone to join in a festive day filled with joy, lights, and music on Sunday, November 23!
✨ 10:45 – Christmas Parade
The celebration begins with the Grand Christmas Parade along Archiepiskopou Makariou III Avenue.
Dance groups, festive figures, and beloved Christmas characters will fill the streets, spreading holiday cheer to all!
The parade will start at the Heroes’ Monument and end at Apostolos Loukas Square.
🕓 Please note: Sections of Makariou Avenue and nearby streets will be closed from 15:00 to 21:00.
🎅 17:30 – Christmas Tree Lighting Ceremony
At Apostolos Loukas Square, the town’s Christmas lights will officially shine bright!
Enjoy festive melodies, dancing, and an evening full of surprises, including:
🎩 A magic show
💫 A dazzling Bubble Show
🎅 Photo opportunities with Disney characters and Santa Claus, who will be giving out sweets to the children
🧝♀️ Fun moments with Santa’s elves
🍪 A Christmas market with festive stalls, treats, and warm drinks
🌟 Guest Star: Marilena Stavrou
The celebration continues with a festive performance by the talented Marilena Stavrou!
🎶 18:00 – Concert with Yiannis Margaris
Beloved singer Yiannis Margaris will take the stage for a magical live performance under the glowing Christmas tree.
✨
Aradippou lights up and welcomes everyone to share in the joy and spirit of the most wonderful time of the year!
Пресс-релиз – Арадиппу встречает Рождество! 🎄
В Арадиппу приходит волшебство Рождества! Приглашаем всех на праздничный день, наполненный музыкой, огнями и радостью, в воскресенье, 23 ноября!
✨ 10:45 – Рождественское шествие
Праздник начнётся с большого рождественского парада по проспекту Архиепископа Макариоса III.
Танцевальные коллективы, сказочные персонажи и весёлые рождественские герои подарят праздничное настроение всем присутствующим!
Шествие начнётся у Монумента Героев и завершится на площади Апостола Луки.
🕓 Обратите внимание: движение по проспекту Макариоса и прилегающим улицам будет перекрыто с 15:00 до 21:00.
🎅 17:30 – Торжественное зажжение рождественской ёлки
На площади Апостола Луки засияют огни главной рождественской ёлки города!
Гостей ждут праздничные мелодии, танцы и множество сюрпризов:
🎩 Фокус-шоу
💫 Волшебное шоу мыльных пузырей
🎅 Фотосессии с героями Disney и Дедом Морозом, который будет угощать детей сладостями
🧝♀️ Весёлые игры с эльфами Деда Мороза
🍪 Рождественский базар с угощениями, сладостями и горячими напитками
🌟 Специальная гостья: Марилена Ставру
Праздник продолжится музыкальным выступлением очаровательной Марилены Ставру!
🎶 18:00 – Концерт Яниса Маргариса
Популярный певец Янис Маргарис подарит незабываемое живое выступление под сиянием рождественской ёлки.
✨
Арадиппу наполняется светом, радостью и приглашает всех встретить вместе самое чудесное время года!
