Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Κλείδωσε η συμμετοχή του Ανδρέα Αποστόλου στο ψηφοδέλτιο του Δημοκρατικού Κόμματος, καθώς ο ανεξάρτητος βουλευτής έδωσε τα χέρια με το Νικόλα Παπαδόπουλο, για να κατέβει στις επερχόμενες Βουλευτικές Εκλογές ως αριστίνδην υποψήφιος του κόμματος. Μάλιστα, φαίνεται ότι ο κ. Αποστόλου έχει θέσει και κάποιους όρους στον πρόεδρο του κόμματος, σε μία προσπάθεια να μην αντιμετωπίσει τα ίδια φαινόμενα που αντιμετώπισε στην ΕΔΕΚ.
Όπως πληροφορείται ο REPORTER, τις προηγούμενες μέρες κλείδωσε η συμφωνία των δύο μερών, με τον Ανδρέα Αποστόλου να κατέρχεται ως αριστίνδην υποψήφιος για το κόμμα. Η συμφωνία τους συνοδεύτηκε με τρεις όρους που έθεσε ο ανεξάρτητος βουλευτής προς τον κ. Παπαδόπουλο. Συγκεκριμένα, οι τρεις όροι είναι:
-Να μην έχει την αντιμετώπιση που είχε στην ΕΔΕΚ και είχε αποκλειστεί από την διεκδίκηση της ηγεσίας,
-Σε περίπτωση εκλογής του να αντιμετωπίζεται το ίδιο με όλους τους άλλους βουλευτές του κόμματος, να έχει τα ίδια δικαιώματα και να συμμετέχει επί ίσοις όροις στις διαδικασίες του κόμματος
-Σε περίπτωση εκλογής του να συζητήσει με την ηγεσία για τις κοινοβουλευτικές επιτροπές που θα παρακολουθήσει και να μην του υποδειχθούν. Ουσιαστικά, αυτό που διαμηνύεται είναι ότι ο ανεξάρτητος βουλευτής, σε τέτοια περίπτωση, επιθυμεί να είναι συλλογική η απόφαση και όχι μονόπλευρη.
Σημειώνεται πως ο Ανδρέας Αποστόλου, με τη συμμετοχή του στην παρούσα σύνθεση της Βουλής, έχει αποδείξει ότι το έργο που παράγει εστιάζεται σε τέσσερις τομείς, που είναι η υγεία, η παιδεία, η πρόνοια και η Λάρνακα και όπως φαίνεται σε αυτούς θα επιδιώξει να εστιάζει και σε ενδεχόμενη επανεκλογή του στο αξίωμα του βουλευτή. Πάντως, οι δύο πλευρές φαίνεται ότι συμφώνησαν και στο να συμμετέχει από τώρα στα κοινά του κόμματος ο κ. Αποστόλου και στην παραγωγή πολιτικής.
Η σύναψη συμφωνίας μεταξύ των δύο πλευρών δεν είναι κεραυνός εν αιθρία, καθώς εδώ και αρκετές εβδομάδες γίνονταν κρούσεις εκατέρωθεν, αφού το ΔΗΚΟ θεωρεί ότι ο Ανδρέας Αποστόλου είναι ένα δυνατό χαρτί για τη Λάρνακα, ειδικά τη στιγμή που έχει απωλέσει το βουλευτή του κόμματος, Χρίστο Ορφανίδη. Σημειώνεται πως ο κ. Ορφανίδης, με επιστολή του, είχε ανακοινώσει ότι δεν επιθυμεί να επαναδιεκδικήσει θέση στη Βουλή, καθότι, όπως εξήγησε ο ίδιος, διαφωνεί εδώ και καιρό με τον πρόεδρο του κόμματος, Νικόλα Παπαδόπουλο, σε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, που περιλαμβάνει το Κυπριακό και κοινωνικά ζητήματα.
Πηγή: reporter.com.cy
Apostolou Shakes Hands with DIKO, to Run as an Honorary Candidate – The Three Conditions He Set and Were Agreed Upon
Andreas Apostolou’s participation in the Democratic Party (DIKO) ballot has been finalized, as the independent MP shook hands with party leader Nicolas Papadopoulos to run in the upcoming parliamentary elections as an honorary candidate. It appears that Mr. Apostolou also set certain conditions for the party president, in an effort to avoid the same issues he faced during his time in EDEK.
According to information obtained by REPORTER, the agreement between the two sides was sealed in recent days, with Andreas Apostolou joining DIKO’s ticket as an honorary candidate. Their deal included three conditions that the independent MP presented to Mr. Papadopoulos. Specifically, these three conditions are:
- He should not be treated as he was in EDEK, where he was excluded from contesting the party’s leadership.
- In case of his election, he should be treated equally with all other DIKO MPs, have the same rights, and participate on equal terms in the party’s internal processes.
- In case of his election, he wishes to discuss with the party leadership the parliamentary committees he will follow, rather than being assigned unilaterally. Essentially, the independent MP wishes such decisions to be collective, not one-sided.
It should be noted that through his current parliamentary work, Andreas Apostolou has demonstrated that his focus lies on four key areas: health, education, welfare, and Larnaca. It seems that he will continue to focus on these areas if re-elected as an MP. Both sides also appear to have agreed that Mr. Apostolou will begin participating immediately in the party’s activities and policy-making.
The conclusion of this agreement does not come as a surprise, as there had been approaches from both sides for several weeks. DIKO considers Andreas Apostolou to be a strong card for Larnaca—especially now that the party has lost its MP, Christos Orphanides. It is noted that Mr. Orphanides had earlier announced in a letter that he would not seek re-election, explaining that he has long disagreed with the party president, Nicolas Papadopoulos, on a wide range of issues, including the Cyprus problem and social matters.
Source: reporter.com.cy
Апостолу пожал руку ДИКО: он будет баллотироваться как почётный кандидат – Три условия, которые он поставил и которые были согласованы
Участие Андреаса Апостолу в предвыборном списке Демократической партии (ДИКО) окончательно утверждено: независимый депутат пожал руку Николаосу Пападопулосу, чтобы баллотироваться на предстоящих парламентских выборах как почётный кандидат партии. По имеющимся данным, г-н Апостолу также поставил перед лидером партии ряд условий, чтобы избежать тех же ситуаций, с которыми он столкнулся, находясь в партии ЭДЕК.
Как сообщает REPORTER, в последние дни соглашение между двумя сторонами было достигнуто: Андреас Апостолу будет баллотироваться от ДИКО как почётный кандидат. В их договорённость вошли три условия, выдвинутые независимым депутатом господину Пападопулосу. Конкретно, эти три условия следующие:
- Чтобы его не подвергали такому же отношению, как в ЭДЕК, где его исключили из борьбы за лидерство.
- В случае его избрания, чтобы он рассматривался на равных с другими депутатами партии, имел те же права и участвовал на равных условиях во внутрипартийных процессах.
- В случае его избрания, чтобы обсуждать с руководством партии участие в парламентских комитетах, а не получать назначения в одностороннем порядке. По сути, независимый депутат хочет, чтобы решения принимались коллективно, а не единолично.
Следует отметить, что во время своего нынешнего пребывания в парламенте Андреас Апостолу доказал, что его работа сосредоточена на четырёх направлениях: здравоохранение, образование, социальное обеспечение и Ларнака. Похоже, что именно на них он намерен сосредоточиться и в случае переизбрания. Обе стороны также, как сообщается, согласились, что г-н Апостолу уже сейчас начнёт принимать участие в деятельности партии и разработке политических позиций.
Заключение соглашения между двумя сторонами не стало неожиданностью, поскольку на протяжении нескольких недель с обеих сторон велись переговоры. В ДИКО считают Андреаса Апостолу сильной фигурой для Ларнаки — особенно сейчас, когда партия потеряла своего депутата Христоса Орфанидиса. Напомним, что г-н Орфанидис в письме объявил, что не намерен снова баллотироваться, пояснив, что уже давно не согласен с лидером партии Николаосом Пападопулосом по целому ряду вопросов, включая кипрскую проблему и социальные темы.
Источник: reporter.com.cy
