Text follows in English
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΕΤΑΠ
Η Λάρνακα αποκτά ένα ακόμη καλλιτεχνικό τοπόσημο, καθώς ολοκληρώθηκε η αισθητική
αναβάθμιση του ντεποζίτου που δεσπόζει στον λοφίσκο απέναντι από την Αλυκή, επί της
οδού Αρτέμιδος προς το Διεθνές Αεροδρόμιο Λάρνακας.
Η πρωτοβουλία υλοποιήθηκε από την Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Περιφέρειας Λάρνακας, με τη στήριξη του Υφυπουργείου Τουρισμού και του Δήμου Λάρνακας. Η καλλιτεχνική παρέμβαση βρίσκεται σε ένα από τα πιο πολυσύχναστα και εμφανή σημεία της Λάρνακας, συμβάλλοντας στη βελτίωση της εικόνας της περιοχής αλλά και στην ενίσχυση της τουριστικής προβολής. Από την Αλυκή και τον παραλιακό δρόμο έως τους επιβάτες που κατευθύνονται προς και από το αεροδρόμιο, το έργο λειτουργεί ως εικαστικός πρεσβευτής της πόλης.
Το δημιούργημα φέρει την καλλιτεχνική υπογραφή του καταξιωμένου καλλιτέχνη graffiti
“Paparazzi” και εντάσσεται πλήρως στο τουριστικό branding της Λάρνακας. Η θεματολογία του είναι εμπνευσμένη από την Αλυκή και τα φλαμίνγκο, ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα φυσικά σύμβολα της πόλης. Η πίσω πλευρά του ντεποζίτου, η οποία είναι ορατή από τους αφικνούμενους στο αεροδρόμιο, φέρει το σλόγκαν της Λάρνακας «Welcome Back», προσφέροντας ένα θερμό καλωσόρισμα στους επισκέπτες.
Για την μεγιστοποίηση της ανάδειξης της παρέμβασης, τοποθετήθηκαν αυτόνομοι προβολείς ήπιου φωτισμού με φωτοβολταϊκά πλαίσια, εξασφαλίζοντας τη νυχτερινή προβολή του έργου. Για την υλοποίηση της δράσης εξασφαλίστηκαν οι απαραίτητες άδειες από τον ΕΟΑΛ και το Τμήμα Δασών.
H υπό αναφορά ενέργεια αποτελεί ακόμα ένα έργο στα πλαίσια του Σχεδίου Δράσης της
ΕΤΑΠ Λάρνακας που στοχεύει στην αναβάθμιση της εικόνας του προορισμού και της τουριστικής του ταυτότητας.
New Artistic Landmark in Larnaca
Aesthetic upgrade of the Salt Lake water tank completed
Larnaca acquires a new artistic landmark, as the aesthetic upgrade of the water tank that dominates the small hill opposite the Salt Lake, on Artemidos Avenue towards Larnaca International Airport, has been completed.
The initiative was implemented by the Larnaka Tourism Board, with the support of the Deputy Ministry of Tourism and the Municipality of Larnaca. The artistic intervention is located in one of the busiest and most visible spots in Larnaca, contributing to the improvement of the area’s image and enhancing its touristic promotion. From the Salt Lake and the coastal road to the passengers heading to and from the airport, the artwork acts as a visual ambassador of the city.
The creation bears the artistic signature of the acclaimed graffiti artist “Paparazzi” and fully aligns with Larnaca’s tourism branding. Its theme is inspired by the Salt Lake and the flamingos, one of the city’s most recognizable natural symbols. The back side of the water tank, visible to those arriving at the airport, features Larnaca’s slogan “Welcome Back”, offering visitors a warm greeting.
To maximize the visibility of the project, autonomous soft-light spotlights with photovoltaic panels were installed, ensuring its illumination at night. For the implementation of the action, the necessary permits were secured from the Larnaca Sewerage Board (ΕΟΑΛ) and the Department of Forests.
This initiative is yet another project within the framework of the Larnaka Tourism Board’s Action Plan, aimed at upgrading the destination’s image and its touristic identity.
Новый художественный ориентир в Ларнаке
Завершено эстетическое обновление резервуара Солёного озера
Ларнака приобретает ещё одну художественную достопримечательность: завершено эстетическое обновление резервуара, который возвышается на холме напротив Солёного озера, на улице Артемидос по направлению к Международному аэропорту Ларнаки.
Инициатива была реализована Советом по развитию и продвижению туризма Ларнаки при поддержке Вице-министерства туризма и муниципалитета Ларнаки. Художественное вмешательство расположено в одном из самых оживлённых и видимых мест города, способствуя улучшению облика района и усилению туристического продвижения. От Солёного озера и прибрежной дороги до пассажиров, направляющихся в аэропорт и из него, объект функционирует как визуальный посол города.
Автором произведения является признанный художник-граффитист “Paparazzi”, а сама работа полностью соответствует туристическому брендингу Ларнаки. Тематика вдохновлена Солёным озером и фламинго — одним из самых узнаваемых природных символов города. На задней стороне резервуара, видимой прибывающим в аэропорт, размещён слоган Ларнаки «Welcome Back», который тепло приветствует гостей.
Для максимального выделения арт-объекта установлены автономные прожекторы мягкого освещения с солнечными панелями, обеспечивающие его ночную подсветку. Для реализации проекта были получены необходимые разрешения от Ларнакского совета канализации (ЕОАЛ) и Департамента лесов.
Данная инициатива является ещё одним проектом в рамках Плана действий Совета по туризму Ларнаки, направленного на улучшение имиджа города как туристического направления и укрепление его туристической идентичности.
