Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Η επιτροπή σημείωσε ότι ο Κρασναχορκάι βραβεύεται «για τη μαγνητική, εκτενή πρόζα του που με υπομονετική ένταση και φιλοσοφική οξύτητα αποκαλύπτει το χάος, την ειρωνεία και τη μοναξιά του ανθρώπινου πολιτισμού»
Ο Ούγγρος συγγραφέας Λάσλο Κρασναχορκάι είναι ο φετινός βραβευμένος με το Νόμπελ Λογοτεχνίας 2025, όπως ανακοίνωσε στις 14:00 το μεσημέρι η Σουηδική Ακαδημία στη Στοκχόλμη.
Η επιτροπή σημείωσε ότι ο Κρασναχορκάι βραβεύεται «για τη μαγνητική, εκτενή πρόζα του που με υπομονετική ένταση και φιλοσοφική οξύτητα αποκαλύπτει το χάος, την ειρωνεία και τη μοναξιά του ανθρώπινου πολιτισμού».
Ο 70χρονος συγγραφέας θεωρείται μία από τις πιο εμβληματικές μορφές της σύγχρονης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας, γνωστός για τα πυκνά, μακροπερίοδα έργα του και τη σκοτεινή, αποκαλυπτική του γραφή. Έγινε παγκοσμίως γνωστός με το «Satantango» (Σαταντάνγκο), το οποίο μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον Μπέλα Ταρ σε ταινία-σταθμό επτά ωρών, και με το «Πόλεμος και Πόλεμος» (War and War), ένα από τα πιο επιδραστικά ευρωπαϊκά μυθιστορήματα των τελευταίων δεκαετιών.
Η πορεία και το έργο του
Γεννημένος το 1954 στην Ουγγαρία, ο Κρασναχορκάι σπούδασε νομικά και ουγγρική φιλολογία, αλλά πολύ γρήγορα αφιερώθηκε στη συγγραφή. Από τη δεκαετία του ’80, το έργο του εξερευνά τον υπαρξιακό φόβο, τη φθορά του χρόνου και τη μεταφυσική διάσταση της καθημερινότητας, με μια γλώσσα που έχει συγκριθεί με εκείνη του Κάφκα, του Μπέρνχαρντ και του Ντοστογιέφσκι.
Εκτός από τα εμβληματικά μυθιστορήματα «The Melancholy of Resistance» και «Seiobo There Below», έχει γράψει δοκίμια, νουβέλες και ποιητικά κείμενα, συνεργαζόμενος στενά με τον σκηνοθέτη Μπέλα Ταρ για ταινίες όπως το «The Turin Horse» και το «Werckmeister Harmonies».
Η διεθνής αναγνώριση
Ο Κρασναχορκάι έχει τιμηθεί στο παρελθόν με το Man Booker International Prize (2015) και το National Book Award for Translated Literature (2019), ενώ τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 30 γλώσσες. Πολλοί κριτικοί τον θεωρούσαν φαβορί για το Νόμπελ εδώ και χρόνια, καθώς η γραφή του ενώνει τη φιλοσοφική στοχαστικότητα με την υπαρξιακή αγωνία της μεταψυχροπολεμικής Ευρώπης.
Με τη φετινή επιλογή, η Σουηδική Ακαδημία φαίνεται να επιστρέφει σε μια καθαρά λογοτεχνική προσέγγιση, επιβραβεύοντας έναν συγγραφέα που λειτουργεί μακριά από την εμπορικότητα και που έχει διαμορφώσει ένα μοναδικό, αναγνωρίσιμο ύφος στη σύγχρονη πεζογραφία.
Nobel Prize in Literature 2025: Hungarian writer László Krasznahorkai honored with the award
The committee stated that Krasznahorkai was awarded “for his magnetic, expansive prose that, with patient intensity and philosophical sharpness, reveals the chaos, irony, and solitude of human civilization.”
Hungarian author László Krasznahorkai has been announced as the winner of the 2025 Nobel Prize in Literature, according to the Swedish Academy in Stockholm, which made the announcement at 2:00 p.m. local time.
The committee emphasized that Krasznahorkai was awarded “for his magnetic, expansive prose that, with patient intensity and philosophical sharpness, reveals the chaos, irony, and solitude of human civilization.”
The 70-year-old writer is regarded as one of the most iconic figures of contemporary European literature, known for his dense, long-winded works and his dark, revelatory writing style. He gained worldwide fame with “Satantango”, which was adapted into a landmark seven-hour film by Béla Tarr, and with “War and War”, one of the most influential European novels of recent decades.
His life and work
Born in 1954 in Hungary, Krasznahorkai studied law and Hungarian literature but soon dedicated himself entirely to writing. Since the 1980s, his work has explored existential fear, the decay of time, and the metaphysical dimensions of everyday life, in a language often compared to that of Kafka, Bernhard, and Dostoevsky.
In addition to his landmark novels “The Melancholy of Resistance” and “Seiobo There Below”, he has written essays, novellas, and poetic texts, and has closely collaborated with filmmaker Béla Tarr on films such as “The Turin Horse” and “Werckmeister Harmonies.”
International recognition
Krasznahorkai has previously received the Man Booker International Prize (2015) and the National Book Award for Translated Literature (2019), while his books have been translated into more than 30 languages. Many critics had long considered him a frontrunner for the Nobel Prize, as his writing fuses philosophical reflection with the existential anguish of post–Cold War Europe.
With this year’s choice, the Swedish Academy appears to be returning to a purely literary approach, rewarding a writer who operates far from commercial trends and has forged a unique, unmistakable voice in contemporary fiction.
Нобелевская премия по литературе 2025: Венгерский писатель Ласло Краснахоркаи удостоен награды
Комитет отметил, что Краснахоркаи награждён «за его магнетическую, развернутую прозу, которая с терпеливым напряжением и философской остротой раскрывает хаос, иронию и одиночество человеческой цивилизации».
Венгерский писатель Ласло Краснахоркаи стал лауреатом Нобелевской премии по литературе 2025 года, как объявила Шведская академия в Стокгольме в 14:00 по местному времени.
Комитет подчеркнул, что Краснахоркаи получил награду «за его магнетическую, развернутую прозу, которая с терпеливым напряжением и философской остротой раскрывает хаос, иронию и одиночество человеческой цивилизации».
70-летний писатель считается одной из самых знаковых фигур современной европейской литературы, известный своими густыми, длинными предложениями и мрачным, откровенным стилем. Всемирную известность он получил благодаря роману «Сатантанго», который Бела Тарр адаптировал в семичасовой культовый фильм, а также роману «Война и война», одному из самых влиятельных европейских произведений последних десятилетий.
Его жизнь и творчество
Родившийся в 1954 году в Венгрии, Краснахоркаи изучал юриспруденцию и венгерскую филологию, но вскоре полностью посвятил себя литературе. С 1980-х годов его творчество исследует экзистенциальный страх, разрушение времени и метафизическое измерение повседневности — языком, который сравнивают с Кафкой, Бернхардом и Достоевским.
Помимо знаковых романов «Меланхолия сопротивления» и «Сэйобо внизу», он написал эссе, новеллы и поэтические тексты, тесно сотрудничая с режиссёром Белой Тарром над фильмами «Туринская лошадь» и «Гармонии Веркамайстера».
Международное признание
Краснахоркаи ранее был удостоен Man Booker International Prize (2015) и National Book Award for Translated Literature (2019), а его книги переведены более чем на 30 языков. Многие критики давно считали его фаворитом на Нобелевскую премию, поскольку его письмо объединяет философскую созерцательность с экзистенциальной тревогой послевоенной Европы.
Выбор этого года показывает, что Шведская академия возвращается к чисто литературному подходу, награждая автора, далёкого от коммерции, который создал уникальный, узнаваемый стиль в современной прозе.
