Text Follows in English
Текст следует на русском языке

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Η Youth Dynamics υποδέχεται 48 νέους και νέες από 6 ευρωπαϊκές χώρες ( Ελλάδα, Ιταλία, Ρουμανία, Ουγγαρία, Σλοβενία και Εσθονία) για μια ξεχωριστή εμπειρία μάθησης, ανταλλαγής και ενδυνάμωσης μέσω του προγράμματος “Healthy Empowerment of Youth (HEY)”.
Η ανταλλαγή νέων, που θα πραγματοποιηθεί στα Περβόλια Λάρνακας μεταξύ 01- 09 Ιουλίου 2025, θα εστιάσει στην ενίσχυση της υγιούς και δραστήριας ζωής μέσα από μη τυπικές εκπαιδευτικές μεθόδους, όπως δημιουργικά εργαστήρια, βιωματικά παιχνίδια, συζητήσεις, αθλητικές δραστηριότητες, βιντεοσκοπήσεις και στοχαστικές ομάδες.
Κύριοι στόχοι του προγράμματος:
· Η ευαισθητοποίηση των νέων γύρω από τη σημασία του υγιούς τρόπου ζωής
· Η ενδυνάμωση των συμμετεχόντων ώστε να μεταδώσουν τις αρχές της δραστήριας ζωής στις τοπικές τους κοινότητες
· Η ενίσχυση της κοινωνικής ένταξης μέσω της συμμετοχής νέων με λιγότερες ευκαιρίες
· Η καλλιέργεια της ευρωπαϊκής ταυτότητας μέσα από τη διαπολιτισμική ανταλλαγή παραδόσεων, εμπειριών και υγιών συνηθειών
Οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να εξερευνήσουν διαφορετικές μορφές άθλησης, να γνωρίσουν την κυπριακή κουλτούρα και να χτίσουν δεξιότητες που θα τους μετατρέψουν σε ενεργούς και υπεύθυνους πολίτες της Ευρώπης.
Κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής νέων “Healthy Empowerment of Youth (HEY)”, οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να εμπλακούν σε μια ποικιλία δραστηριοτήτων που συνδυάζουν την άθληση, τη δημιουργικότητα και τη διαπολιτισμική αλληλεπίδραση. Οι δραστηριότητες περιλαμβάνουν αθλητικά παιχνίδια, υπαίθριες ασκήσεις, βιωματικά εργαστήρια, δημιουργικές παρουσιάσεις και βιντεοσκοπήσεις, όλα βασισμένα σε μη τυπικές μεθόδους εκπαίδευσης.
Η σημασία ενός υγιούς τρόπου ζωής, που προωθείται ενεργά σε αυτή την ανταλλαγή, δεν περιορίζεται μόνο στη σωματική ευεξία. Ενισχύει την ψυχική υγεία, τη συνεργασία και την αυτοπεποίθηση των νέων, δημιουργώντας γερές βάσεις για μια πιο ισορροπημένη και δραστήρια καθημερινότητα.
Ο αντίκτυπος του σχεδίου εκτείνεται πέρα από την διάρκεια του προγράμματος. Οι νέοι γίνονται φορείς αλλαγής, μεταφέροντας στις κοινότητές τους τις αξίες της υγιεινής ζωής και της ενεργής συμμετοχής. Αναπτύσσουν δεξιότητες, χτίζουν φιλίες και γίνονται πιο συνειδητοποιημένοι πολίτες, συμβάλλοντας σε μια Ευρώπη πιο συμπεριληπτική και υγιή.
Το σχέδιο χρηματοδοτείται από το ERASMUS+, το οποίο αποτελεί το πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υποστήριξη της εκπαίδευσης, της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμού. Μέσω του Erasmus+, δίνεται η ευκαιρία σε νέους από διαφορετικά κοινωνικά και γεωγραφικά υπόβαθρα να συμμετέχουν σε διεθνείς ανταλλαγές και να αναπτύξουν τις προσωπικές και κοινωνικές τους δεξιότητες σε ένα ασφαλές και δημιουργικό περιβάλλον.

Young People in Action for a Healthy Lifestyle in Pervolia, Larnaca
PRESS RELEASE
Youth Dynamics welcomes 48 young participants from 6 European countries (Greece, Italy, Romania, Hungary, Slovenia, and Estonia) for a unique experience of learning, exchange, and empowerment through the “Healthy Empowerment of Youth (HEY)” program.
The youth exchange, taking place in Pervolia, Larnaca, from July 1st to 9th, 2025, will focus on promoting a healthy and active lifestyle through non-formal educational methods such as creative workshops, experiential games, discussions, sports activities, video productions, and reflective group work.
Main objectives of the program:
- To raise awareness among young people about the importance of a healthy lifestyle
- To empower participants to promote the principles of an active life within their local communities
- To enhance social inclusion by involving young people with fewer opportunities
- To cultivate a European identity through intercultural exchange of traditions, experiences, and healthy habits
Participants will have the opportunity to explore different forms of physical activity, discover Cypriot culture, and develop skills that will help them become active and responsible citizens of Europe.
During the “Healthy Empowerment of Youth (HEY)” exchange, participants will engage in a variety of activities that combine physical movement, creativity, and intercultural interaction. Activities will include sports games, outdoor exercises, experiential workshops, creative presentations, and video production, all based on non-formal education methods.
The importance of a healthy lifestyle, actively promoted during this exchange, goes beyond physical well-being. It strengthens mental health, cooperation, and self-confidence, laying strong foundations for a more balanced and active daily life.
The impact of the project extends beyond the program’s duration. Young people become agents of change, bringing the values of healthy living and active participation back to their communities. They develop skills, build friendships, and become more conscious citizens, contributing to a more inclusive and healthier Europe.
The project is funded by ERASMUS+, the European Union’s program supporting education, training, youth, and sport. Through Erasmus+, young people from diverse social and geographical backgrounds are given the opportunity to participate in international exchanges and develop their personal and social skills in a safe and creative environment.

Молодёжь в действии за здоровый образ жизни в ПЕРВОЛИЯ, Ларнака
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Организация Youth Dynamics принимает 48 молодых людей из 6 европейских стран (Греция, Италия, Румыния, Венгрия, Словения и Эстония) для уникального опыта обучения, обмена и расширения возможностей в рамках программы “Healthy Empowerment of Youth (HEY)”.
Молодёжный обмен пройдёт в деревне Перволья, Ларнака, с 1 по 9 июля 2025 года и будет сосредоточен на продвижении здорового и активного образа жизни с использованием неформальных методов обучения, таких как творческие мастер-классы, игровые практики, обсуждения, спортивные мероприятия, видеосъёмки и рефлексивные группы.
Основные цели программы:
- Повышение осведомлённости молодёжи о важности здорового образа жизни
- Расширение возможностей участников для распространения принципов активной жизни в своих сообществах
- Укрепление социальной интеграции через участие молодёжи с ограниченными возможностями
- Формирование европейской идентичности через межкультурный обмен традициями, опытом и полезными привычками
Участники смогут познакомиться с различными формами физической активности, узнать больше о кипрской культуре и развить навыки, необходимые для становления активными и ответственными гражданами Европы.
В рамках обмена Healthy Empowerment of Youth (HEY) молодые люди примут участие в разнообразных мероприятиях, сочетающих спорт, творчество и межкультурное взаимодействие. Программа включает спортивные игры, занятия на открытом воздухе, практические мастер-классы, творческие презентации и видеосъёмки — всё это основано на неформальных методах обучения.
Здоровый образ жизни, активно продвигаемый в рамках этого проекта, не ограничивается только физическим благополучием. Он укрепляет психическое здоровье, способствует командной работе и повышает уверенность в себе, формируя базу для более сбалансированной и активной повседневной жизни.
Воздействие проекта выходит за рамки самой программы. Молодые люди становятся агентами перемен, передавая ценности здорового образа жизни и активного участия в своих сообществах. Они развивают навыки, заводят новые знакомства и становятся более осознанными гражданами, внося вклад в более инклюзивную и здоровую Европу.
Проект финансируется программой ERASMUS+, которая поддерживает образование, обучение, молодёжь и спорт в рамках Европейского Союза. Благодаря Erasmus+ молодёжи из разных социальных и географических слоёв предоставляется возможность участвовать в международных обменах и развивать личные и социальные навыки в безопасной и креативной среде.


