Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Πράσινο φως για την προώθηση του έργου ανέγερσης χώρου επισκευής αεροσκαφών της Bird Aviation στον αερολιμένα Λάρνακας, έδωσε η Περιβαλλοντική Αρχή, εγκρίνοντας την σχετική αίτηση που υποβλήθηκε στο πλαίσιο της περιβαλλοντικής διαδικασίας. Το έργο, συνολικού κόστους περίπου €3 εκατομμυρίων, αναμένεται να ολοκληρωθεί εντός ενός έτους από την έναρξη των εργασιών.
Ουσιαστικά πρόκειται για το τρίτο υπόστεγο της Bird Aviation που προγραμματίζεται στο παλαιό αεροδρόμιο Λάρνακας. Μόλις πρόσφατα εγκαινιάστηκε το δεύτερο υπόστεγο με επένδυση €2,5 εκατ. Σημειώνεται ότι η εταιρεία απασχολεί περισσότερους από 250 υπαλλήλους, οι περισσότεροι από τους οποίους είναι Κύπριοι, ενώ οι πελάτες της εταιρείας είναι μερικές από τις σημαντικότερες αεροπορικές εταιρείες στην Ευρώπη, καθώς και στην ευρύτερη περιοχή.
Η νέα ανάπτυξη αφορά την κατασκευή δύο σύγχρονων υπόστεγων συντήρησης, ενός μικρού (2.867 m²) και ενός μεγάλου (5.132 m²), καθώς και ενός υποσταθμού της ΑΗΚ. Τα υπόστεγα θα μπορούν να εξυπηρετούν τόσο αεροσκάφη μικρού τύπου (narrow body), όσο και μεγάλου τύπου (wide body), ενώ θα διαθέτουν γραφεία, χώρους υγιεινής, κουζίνες και αποθηκευτικούς χώρους.
Περισσότερα στο ρεπορτάζ του Άγγελου Νικολάου στον Φιλελεύθερο: https://www.philenews.com/kipros/koinonia/article/1647132/neo-ipostego-sintirisis-aeroskafon-sti-larnaka/
New Aircraft Maintenance Hangar in Larnaca – Green Light from the Environmental Authority
The Environmental Authority has given the green light for the advancement of Bird Aviation’s aircraft repair facility at Larnaca Airport, approving the related application submitted as part of the environmental process. The project, with a total cost of approximately €3 million, is expected to be completed within one year from the start of construction.
This will essentially be Bird Aviation’s third hangar planned at the old Larnaca Airport. The second hangar, with an investment of €2.5 million, was inaugurated recently. The company employs more than 250 staff, most of whom are Cypriots, while its clients include some of the leading airlines in Europe and the wider region.
The new development involves the construction of two modern maintenance hangars, one small (2,867 m²) and one large (5,132 m²), as well as an electricity substation. The hangars will be able to accommodate both narrow-body and wide-body aircraft and will feature offices, sanitary facilities, kitchens, and storage areas.
More in the report by Angelos Nikolaou in Phileleftheros: https://www.philenews.com/kipros/koinonia/article/1647132/neo-ipostego-sintirisis-aeroskafon-sti-larnaka/
Новый ангар для обслуживания самолётов в Ларнаке – зелёный свет от Экологического управления
Экологическое управление дало зелёный свет на реализацию проекта строительства ремонтного ангара компании Bird Aviation в аэропорту Ларнаки, одобрив соответствующую заявку, поданную в рамках экологической процедуры. Общая стоимость проекта составляет около 3 миллионов евро, и его планируется завершить в течение одного года с начала работ.
По сути, это будет третий ангар Bird Aviation, запланированный на территории старого аэропорта Ларнаки. Второй ангар, с инвестициями в 2,5 миллиона евро, был открыт совсем недавно. Компания нанимает более 250 сотрудников, большинство из которых — киприоты, а её клиентами являются одни из ведущих авиакомпаний Европы и региона в целом.
Новая разработка включает строительство двух современных ангаров для технического обслуживания — одного маленького (2 867 м²) и одного большого (5 132 м²), а также подстанции электросети. Ангары смогут обслуживать как узкофюзеляжные, так и широкофюзеляжные самолёты и будут оснащены офисами, санитарными помещениями, кухнями и складами.
Подробнее в репортаже Ангелоса Николау на сайте Phileleftheros: https://www.philenews.com/kipros/koinonia/article/1647132/neo-ipostego-sintirisis-aeroskafon-sti-larnaka/
