Text follows in English
Της Συντακτικής Ομάδας του SkalaTimes
Παράπονα έφτασαν στο SkalaTimes από συνδημότες μας που ήθελαν να υποβάλουν τη δική τους προσφορά για τη διαχείριση της καντίνας του νέου Πολυλειτουργικού Πάρκου Τσιακκιλερού. Όπως καταγγέλλουν, ο Δήμος Λάρνακας δεν προχώρησε σε επαρκή ενημέρωση των δημοτών.
Σύμφωνα με πληροφορίες του SkalaTimes, η σχετική ανακοίνωση είχε δημοσιευτεί μόνο στην Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας, και όχι στα τοπικά μέσα ενημέρωσης. Το αποτέλεσμα ήταν να υποβληθεί μόνο μία προσφορά, η οποία και κατοχυρώθηκε έναντι 400 ευρώ μηνιαίως.
Λογικό, θα μπορούσε να πει κανείς, αφού η ευρύτερη δημοσίευση που θα επέτρεπε σε περισσότερους ενδιαφερόμενους να ενημερωθούν και να συμμετάσχουν, απουσίαζε. Είναι προφανές ότι οι δημότες της Λάρνακας θα είχαν περισσότερες επιλογές και ίσως καλύτερες προσφορές, εάν οι ανακοινώσεις του Δήμου δημοσιεύονταν και στα τοπικά ΜΜΕ, τα οποία αναδημοσιεύουν δωρεάν ενημερωτικά δελτία του Δήμου – σε αντίθεση με την Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας, που είτε δεν φτάνει στο ευρύ κοινό είτε απαιτεί πληρωμή για τη δημοσίευση.
Η υπόθεση αφήνει αναπάντητο το ερώτημα αν ο τρόπος που επιλέγονται οι προσφορές εξυπηρετεί πραγματικά το συμφέρον των δημοτών ή περιορίζει τον ανταγωνισμό και τη διαφάνεια.
Only One Bid Submitted for Tsiakkilerou Multi-Functional Park Canteen – Residents Say Information Was Insufficient
By the Editorial Team of SkalaTimes
Complaints have reached SkalaTimes from fellow citizens who wanted to submit their own bid for managing the canteen of the new Tsiakkilerou Multi-Functional Park. As they allege, the Larnaca Municipality did not provide adequate information to the residents.
According to information obtained by SkalaTimes, the relevant announcement had been published only in the Official Gazette of the Republic of Cyprus, and not in local media outlets. The result was that only one bid was submitted, which was awarded at 400 euros per month.
Understandably, one might say, since the broader publicity that would have allowed more interested parties to be informed and participate was missing. It is evident that the residents of Larnaca would have had more options and possibly better offers if the Municipality’s announcements had also been published in local media, which republish the Municipality’s press releases for free – unlike the Official Gazette of the Republic of Cyprus, which either does not reach the general public or requires payment for publication.
The case leaves unanswered the question of whether the method by which bids are selected truly serves the interests of the residents or instead limits competition and transparency.
