Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Πρώτοι το γράψαμε στο SkalaTimes (εδώ) πως ο μπασκετμπολίστας Μιχάλης Κουνούνης δεχόταν στενό μαρκάρισμα από ΔΗΣΥ, τελικά ανακοινώθηκε σήμερα επίσημα πως θα βρίσκεται στο ψηφοδέλτιο ΔΗΣΥ για Λεμεσό ως αριστίνδην υποψήφιος στις βουλευτικές εκλογές 2026.
Η Πρόεδρος του κόμματος, Αννίτα Δημητρίου, υποδέχθηκε τον Μιχάλη Κουνούνη στα γραφεία της Παράταξης, εκφράζοντας την ικανοποίησή της για τη συμμετοχή του. Όπως ανέφερε, «ο Μιχάλης Κουνούνης έχει προσφέρει ουσιαστικά στον αθλητισμό και στην κοινωνία, συμβάλλοντας στην προώθηση της ισότητας και στην καταπολέμηση των έμφυλων διακρίσεων». Τόνισε ότι η υποψηφιότητά του «ενισχύει ουσιαστικά την ομάδα μας και μας γεμίζει αισιοδοξία», ευχόμενη «κάθε επιτυχία στον κοινό μας αγώνα για μια πιο δίκαιη και σύγχρονη Κύπρο».
Από την πλευρά του, ο Μιχάλη Κουνούνης ευχαρίστησε την κ. Δημητρίου για την πρόταση και δήλωσε έτοιμος να εργαστεί «με όλες του τις δυνάμεις για να προσφέρει στην κοινωνία και στην πόλη του». Όπως υπογράμμισε, «ο αθλητισμός είναι στάση και τρόπος ζωής».
DISY: Michalis Kounounis on the Limassol ballot as an honorary candidate
We were the first to report in SkalaTimes that basketball player Michalis Kounounis was under close “marking” from DISY. Today it was officially announced that he will be on DISY’s ballot for Limassol as an honorary candidate in the 2026 parliamentary elections.
The party’s President, Annita Demetriou, welcomed Michalis Kounounis today at the party headquarters, expressing her satisfaction with his participation. As she stated, “Michalis Kounounis has made a substantial contribution to sports and society, promoting equality and combating gender discrimination.” She emphasized that his candidacy “significantly strengthens our team and fills us with optimism,” wishing him “every success in our common struggle for a fairer and more modern Cyprus.”
For his part, Michalis Kounounis thanked Ms. Demetriou for the proposal and declared himself ready to work “with all his strength to contribute to society and to his city.” As he underlined, “Sports is an attitude and a way of life.”
ДИСИ: Михалис Кунунис в списке кандидатов по Лимассолу как почётный кандидат
Первыми мы написали в SkalaTimes, что баскетболист Михалис Кунунис находился под «плотной опекой» со стороны ДИСИ. Сегодня официально объявлено, что он будет включён в список кандидатов ДИСИ по Лимассолу как почётный кандидат на парламентских выборах 2026 года.
Председатель партии Аннита Деметриу сегодня приняла Михалиса Кунуниса в штаб-квартире партии, выразив удовлетворение его участием. Как она отметила: «Михалис Кунунис внёс значительный вклад в спорт и общество, способствуя продвижению равенства и борьбе с гендерной дискриминацией». Она подчеркнула, что его кандидатура «существенно укрепляет нашу команду и наполняет нас оптимизмом», пожелав ему «всяческих успехов в нашем общем стремлении к более справедливому и современному Кипру».
Со своей стороны, Михалис Кунунис поблагодарил г-жу Деметриу за предложение и заявил о готовности работать «изо всех сил, чтобы принести пользу обществу и своему городу». Как он подчеркнул: «Спорт — это позиция и образ жизни».
