Text Follows in English
Η Κύπρος τιμά σήμερα τη μνήμη των 13 θυμάτων της φονικής έκρηξης στο Μαρί, που σημειώθηκε στις 11 Ιουλίου 2011 και βύθισε τη χώρα σε εθνικό πένθος.
Με αφορμή τη μαύρη αυτή επέτειο, τα πολιτικά κόμματα απηύθυναν τα δικά τους μηνύματα μνήμης και περισυλλογής.
ΔΗΣΥ: Το Μαρί δεν ήταν απλώς ένα ατύχημα, ήταν μια εθνική πληγή
Η 11η Ιουλίου 2011 θα μείνει χαραγμένη στη μνήμη όλων μας για το που μπορεί να οδηγήσει η εγκληματική αμέλεια και η αλληλουχία ιδεολογικών αγκυλώσεων, πολιτικών αυτοσχεδιασμών και σοβαρών παραλείψεων.
Η φονική έκρηξη στη ναυτική βάση «Ευάγγελος Φλωράκης» ήταν μια καταστροφή άνευ προηγουμένου που άφησε πίσω της 13 αθώους νεκρούς, δεκάδες τραυματίες και μια χώρα βυθισμένη στο σκοτάδι — κυριολεκτικά και συμβολικά.
Η έκρηξη στο Μαρί δεν συγκλόνισε μόνο την κοινωνία· επέφερε και ένα βαρύ πλήγμα στην αξιοπιστία των πολιτειακών θεσμών.
Σήμερα, όσα χρόνια κι αν έχουν περάσει, τίποτα δεν μπορεί να αποκαταστήσει την απώλεια των 13 Ηρώων που έδωσαν τη ζωή τους στο βωμό του καθήκοντος, ούτε τη σωματική και ψυχική οδύνη των τραυματιών που θα τους συνοδεύει για πάντα. Τους τιμούμε με σεβασμό, ευγνωμοσύνη και υπόσχεση: να μην ξεχαστούν.
Αποτελεί καθήκον όλων μας, και ιδιαίτερα των πολιτικών δυνάμεων, να διασφαλίσουμε υπεύθυνη, διαφανή και ασφαλή διακυβέρνηση. Να χαράσσουμε εξωτερική πολιτική με σοβαρότητα και πρόνοια, ώστε να μη βιώσουμε ποτέ ξανά παρόμοια εθνική τραγωδία.
Το Μαρί δεν ήταν απλώς ένα ατύχημα. Ήταν μια εθνική πληγή και οφείλουμε να τη θυμόμαστε, για να μην την επαναλάβουμε ποτέ.
ΑΚΕΛ: Καθήκον του Κράτους να διασφαλίσει ότι δεν θα χαθούν ξανά ζωές σε τέτοιες τραγωδίες
«Το ΑΚΕΛ τιμά τη μνήμη των δεκατριών θυμάτων της έκρηξης στη ναυτική βάση «Ευάγγελος Φλωράκης» στο Μαρί, μελών της Εθνικής Φρουράς, της Πυροσβεστικής και της ΕΜΑΚ που έχασαν την ζωή τους εν ώρα καθήκοντος.
Δεκατέσσερα χρόνια μετά, η σημερινή μέρα υπενθυμίζει ότι η ασφάλεια και η προστασία όσων υπηρετούν την πατρίδα είναι αδιαπραγμάτευτο χρέος της Πολιτείας. Καθήκον του Κράτους είναι να διασφαλίσει ότι δεν πρόκειται να χαθούν ξανά ζωές σε τέτοιες τραγωδίες», αναφέρει σε ανακοίνωση του το ΑΚΕΛ.
Οικολόγοι : Τα μνημόσυνα, οι εκδηλώσεις τιμής και η ημέρα μνήμης δεν αποτελούν συγχωροχάρτι
Σε ανακοίνωση τους οι Οικολόγοι αναφέρουν πως, «δεκατέσσερα χρόνια κλείνουν φέτος από τον μαύρο Ιούλη του 2011 και την φονική έκρηξη στο Μαρί, που άφησε πίσω της 13 νεκρούς και μεγάλες υλικές καταστροφές. Τα μνημόσυνα, οι εκδηλώσεις τιμής και η ημέρα μνήμης δεν αποτελούν συγχωροχάρτι. Η τραγωδία στο Μαρί απέδειξε ότι οι παθογένειες αυτού του κράτους μπορούν να προκαλέσουν μεγάλες τραγωδίες και καταστροφές».
Παράλληλα προσθέτει πως, «η εξεταστική επιτροπή Πολυβίου, τότε, εντόπισε ακόμη και τα βαθύτερα αίτια της καταστροφής που αφορούν τα τεράστια ελλείματα στο κράτος δικαίου και την χρηστή διοίκηση, αλλά αυτά δεν εξετάστηκαν ποτέ, και όπως σε κάθε παρόμοια περίπτωση κλείστηκε και αυτό το πόρισμα στα συρτάρια».
«Από αυτή την εμπειρία και από άλλες που ακολούθησαν ως Κίνημα Οικολόγων καταλήξαμε να καταθέσουμε πρόταση για υποχρεωτική υιοθέτηση και εφαρμογή των πορισμάτων των ερευνητικών επιτροπών», αναφέρεται ακόμη.
«Ως Κίνημα Οικολόγων – Συνεργασία Πολιτών, εκφράζουμε την αμέριστη συμπαράσταση μας στους οικείους των θυμάτων της έκρηξης του Μαρί. Υπόσχεσή μας είναι πως δεν θα σταματήσουμε να θυμόμαστε την καταστροφή, δεν θα σταματήσουμε ποτέ να ζητούμε στήριξη των συγγενών των θυμάτων. Και κυρίως δεν θα σταματήσουμε ποτέ να απαιτούμε να αλλάξουν τα κακώς έχοντα σε αυτόν τον τόπο», καταλήγει η ανακοίνωση.
ΕΛΑΜ
Το Εθνικό Λαϊκό Μέτωπο τιμά σήμερα τη μνήμη των ηρώων που θυσιάστηκαν εν ώρα καθήκοντος στη φονική έκρηξη της 11ης Ιουλίου 2011, στη Ναυτική Βάση «Αντιστράτηγος Ευάγγελος Φλωράκης» στο Μαρί.
Δεκατρία παλικάρια έπεσαν άδικα, εξαιτίας εγκληματικών λαθών και παραλείψεων της καταστροφικής διακυβέρνησης του ΑΚΕΛ. Ένα κράτος που όφειλε να τους προστατεύει, τους δολοφόνησε.
Καθήκον όλων μας είναι να μην αφήσουμε τον χρόνο, να σβήσει την αλήθεια. Οι ήρωες του Μαρί δεν πρέπει να ξεχαστούν, ούτε τα τραγικά συνεπακόλουθα της ανευθυνότητας να επαναληφθούν.
ΕΔΕΚ
Κλίνουμε με σεβασμό το γόνυ ενώπιον της μνήμης των δεκατριών παλληκαριών του Πολεμικού Ναυτικού και της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, οι οποίοι έμειναν πιστοί στο καθήκον μέχρι την ύστατη στιγμή, παλεύοντας με τον ύπουλο «εχθρό», τα θανατηφόρα εμπορευματοκιβώτια, για να σώσουν την ναυτική βάση και τις ζωές άλλων δεκάδων, που βρίσκονταν στη βάση και στις γύρω εγκαταστάσεις.
Οι 13 ήρωες του Μαρί δεν νικήθηκαν μόνο από το εκρηκτικό μίγμα των στοιβαγμένων εμπορευματοκιβωτίων, αλλά και από τους πρόχειρους και άσκεφτους χειρισμούς, μιας κυβέρνησης που καθοδηγείτο από παρωχημένες ιδεοληψίες.
Αυτές οι ιδεοληψίες, που καμία σχέση είχαν με το συμφέρον της Κύπρου, στέρησαν, το πρωί της 11ης Ιουλίου 2011, τη ζωή από τους δεκατρείς άντρες του Πολεμικού Ναυτικού και της Πυροσβεστικής, θρυμμάτισαν τα όνειρα δώδεκα οικογενειών, βύθισαν την Κύπρο στο πένθος και προκάλεσαν σοβαρές ζημιές σε στρατιωτικές και ενεργειακές υποδομές.
Η έκρηξη στη Ναυτική Βάση «Ευάγγελος Φλωράκης», δεν σκότωσε μόνο τους ναύτες και τους πυροσβέστες. «Σκότωσε» τη σοβαρότητα ενός κράτος και την αξιοπιστία των θεσμών.
Οι μνήμες είναι ακόμα νωπές. Ο ανείπωτος πόνος των οικογενειών των 13 ηρώων δεν απαλύνεται.
Τουλάχιστον, ας καταφέρουμε να διασφαλίσουμε πως ποτέ ξανά η πολιτεία δεν θα επιτρέψει στον εαυτό της να λειτουργήσει με τον απαράδεκτο τρόπο που λειτούργησε τότε. Ποτέ ξανά «Μαρί».
Fourteen Years Since the Mari Explosion: The Parties’ Messages
Cyprus today honors the memory of the 13 victims of the deadly explosion at Mari, which occurred on July 11, 2011, plunging the country into national mourning.
Marking this somber anniversary, political parties issued their own messages of remembrance and reflection.
DISY: Mari was not just an accident; it was a national wound
“July 11, 2011, will remain etched in our collective memory as a reminder of where criminal negligence and a series of ideological rigidities, political improvisations, and serious omissions can lead.
The deadly explosion at the ‘Evangelos Florakis’ naval base was an unprecedented disaster that left behind 13 innocent victims, dozens injured, and a country plunged into darkness — both literally and symbolically.
The explosion at Mari not only shocked society; it also dealt a heavy blow to the credibility of the state institutions.
Today, no matter how many years have passed, nothing can restore the loss of the 13 heroes who gave their lives in the line of duty, nor heal the physical and psychological wounds of the injured, who will carry them forever. We honor them with respect, gratitude, and a promise: they will not be forgotten.
It is our duty — especially that of the political forces — to ensure responsible, transparent, and safe governance. To pursue foreign policy with seriousness and foresight so that we never again experience a similar national tragedy.
Mari was not just an accident. It was a national wound that we must remember — so that it is never repeated.”
AKEL: It is the duty of the State to ensure that no more lives are lost in such tragedies
“AKEL honors the memory of the thirteen victims of the explosion at the ‘Evangelos Florakis’ naval base in Mari — members of the National Guard, the Fire Service, and the EMAK who lost their lives in the line of duty.
Fourteen years later, today serves as a reminder that the safety and protection of those who serve the homeland is a non-negotiable obligation of the State. It is the duty of the State to ensure that no more lives are lost in such tragedies,” reads AKEL’s statement.
The Greens: Memorial services and remembrance events are not absolutions
In their announcement, the Greens stated,
“Fourteen years have passed since that dark July of 2011 and the deadly explosion in Mari that left behind 13 dead and massive material destruction.
Memorials, tributes, and remembrance days are not absolutions.
The Mari tragedy demonstrated that the systemic failures of this state can cause great tragedies and destruction.”
They added,
“The Polyviou investigative committee, at the time, identified even the deeper causes of the disaster — involving serious deficits in the rule of law and good governance — but these were never addressed. As in every similar case, the report ended up buried in drawers.”
“From this experience and others that followed, our movement submitted a proposal for the mandatory adoption and implementation of the findings of investigative committees,” the statement continues.
“As the Movement of Ecologists – Citizens’ Cooperation, we express our unwavering solidarity with the families of the Mari victims. Our promise is that we will never stop remembering this catastrophe. We will never stop calling for support for the victims’ families. And above all, we will never stop demanding that the state correct its systemic flaws,” the announcement concludes.
ELAM
“The National Popular Front honors today the memory of the heroes who sacrificed their lives in the line of duty during the deadly explosion of July 11, 2011, at the ‘Lieutenant General Evangelos Florakis’ Naval Base in Mari.
Thirteen brave young men died needlessly, due to criminal errors and omissions by the disastrous AKEL-led government. A state that was supposed to protect them instead led them to their deaths.
It is our duty not to let time erase the truth.
The heroes of Mari must never be forgotten — and the tragic consequences of irresponsibility must never be repeated.”
EDEK
“We bow with respect before the memory of the thirteen brave men of the Navy and Fire Service who remained faithful to their duty until the last moment, battling the insidious ‘enemy’ — the deadly containers — to save the naval base and the lives of dozens of others stationed nearby.
The 13 heroes of Mari were defeated not only by the explosive mixture of the stacked containers, but also by the hasty and thoughtless decisions of a government driven by outdated ideological fixations.
These fixations, which had nothing to do with the interests of Cyprus, cost these thirteen men their lives on the morning of July 11, 2011, shattered the dreams of twelve families, plunged the island into mourning, and inflicted serious damage on military and energy infrastructure.
The explosion at the ‘Evangelos Florakis’ Naval Base did not only kill sailors and firefighters. It ‘killed’ the seriousness of the state and the credibility of its institutions.
The memories remain fresh. The unspeakable pain of the families of the 13 heroes does not fade.
At the very least, let us ensure that never again will the State allow itself to function in the unacceptable way it did back then. Never again ‘Mari’.”
