Text follows in English
SkalaTimes
Οι μαθητές του Παιδοκηπου στο Κίτι έστειλαν τα δικα τους μηνύματα μέσα από τα έργα τους για τη Κύπρο μας που καίγεται.
《Νοιάζομαι για την Κύπρο μας》
“Μέσα από διαθεματικη προσέγγιση δώσαμε την ευκαιρία στα παιδιά να έχουν λόγο στα κοινά αλλά και να διαχειριζονται τα συναισθήματα τους μέσα απο την δημιουργική έκφραση” έγραψε το νηπιαγωγείο σε σχετική ανάρτηση του.
Σε δηλώσεις της στο SkalaTimes η Διευθύντρια του «Παιδόκηπου» Βαλεντίνα Γεωργίου είπε: «Το σχολείο μας αφουγκραζεται τα συναισθήματα και τις σκεψεις των παιδιών ως ενεργών πολιτών πόσο μάλλον σε αυτές τις δύσκολες στιγμές!
Μέσα από μια διαθεματικη προσέγγιση δώσαμε την ευκαιρία στα παιδιά να έχουν λόγο στα κοινά και να διαχειριζονται τα συναισθήματα τους μέσα απο την δημιουργική έκφραση.
Μερικές απαντήσεις των μαθητών ήταν :
“Το δεντράκι μην καεί”, “Το σκαντζοχοιρακι μην καεί”.
Επίσης υποδυθηκαν ρόλους και έγιναν πυροσβέστες όπου βοήθησαν το δάσος και τα ζωάκια και ένιωσαν συναισθηματα αλληλεγγύης και δύναμης».
The students of the Paidokipos Preschool in Kiti sent their own messages through their creations for our burning Cyprus
SkalaTimes
The students of the Paidokipos Preschool in Kiti sent their own heartfelt messages through their artistic creations, for our Cyprus that is burning.
“I care about our Cyprus.”
“Through an interdisciplinary approach, we gave the children the opportunity to have a voice in public matters and to manage their emotions through creative expression,” the kindergarten wrote in a related post.
In her statement to SkalaTimes, the Director of Paidokipos, Valentina Georgiou, said:
“Our school listens to the emotions and thoughts of the children as active citizens—especially during these difficult times!
Through an interdisciplinary approach, we gave the children the opportunity to express their voices in matters that concern us all, and to process their emotions through creative expression.
Some of the students’ responses were:
‘Let the little tree not burn,’ ‘Let the little hedgehog not burn.’
They also took on roles and became firefighters, helping the forest and the animals, experiencing feelings of solidarity and strength.”
