Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Οι βιβλιοθήκες δεν είναι μόνο χώροι που φυλάσσουν βιβλία· είναι πύλες γνώσης, φαντασίας και δημιουργικότητας. Μέσα από τα βιβλία, τα παιδιά ταξιδεύουν σε κόσμους μαγικούς, καλλιεργούν τη φαντασία τους, ενισχύουν τη γλώσσα και τη σκέψη τους και μαθαίνουν να αγαπούν τη γνώση.
Οι βιβλιοθήκες της Λάρνακας, Λιβαδιών και της Βορόκληνης ενώνουν τις δυνάμεις τους για να δημιουργήσουν μια μοναδική εμπειρία ψυχαγωγίας και μάθησης για τους μικρούς μας φίλους, προάγοντας την ανάγνωση, τη δημιουργικότητα και την κοινωνικοποίηση μέσα σε ένα ζεστό, φιλόξενο περιβάλλον.
Ο Δήμος Λάρνακας ενισχύει το έργο των τριών βιβλιοθηκών του σε Λάρνακα, Λιβάδια και Ορόκλινη!
Λεπτομέρειες Εκδήλωσης:
- Πότε: Σάββατο, 11 Οκτωβρίου 2025, 10:00 π.μ.
- Πού: Παιδικό Τμήμα «Ίδρυμα Χριστίνα Α. Αποστόλου»
- Για παιδιά: 5 – 9 ετών
- Δραστηριότητες: Με τον Ανιματέρ – Ψυχαγωγό Νικ – Νικ
- Κράτηση: Απαραίτητη στο τηλέφωνο 24654185
Ελάτε να ζήσετε μια ημέρα γεμάτη βιβλία, παιχνίδι και χαμόγελα – γιατί κάθε παιδί αξίζει μια αγκαλιά γνώσης!
“One City, Three Libraries, One Hug for Children”
Libraries are not just places that store books; they are gateways to knowledge, imagination, and creativity. Through books, children travel to magical worlds, cultivate their imagination, enhance their language and thinking skills, and learn to love knowledge.
The libraries of Larnaca, Livadia, and Voroklini join forces to create a unique experience of fun and learning for our little friends, promoting reading, creativity, and social interaction in a warm and welcoming environment.
The Municipality of Larnaca supports the work of its three libraries in Larnaca, Livadia, and Oroklini!
Event Details:
- When: Saturday, October 11, 2025, 10:00 a.m.
- Where: Children’s Section, “Christina A. Apostolou Foundation”
- For children: 5 – 9 years old
- Activities: With Animator – Entertainer Nick – Nick
- Reservation: Required at 24654185
Come and enjoy a day full of books, games, and smiles – because every child deserves a hug of knowledge!
«Один город, три библиотеки, одно объятие для детей»
Библиотеки — это не просто места, где хранятся книги; это ворота в мир знаний, воображения и творчества. С помощью книг дети путешествуют в волшебные миры, развивают своё воображение, улучшают язык и мышление и учатся любить знания.
Библиотеки Ларнаки, Ливадий и Вороклини объединяют свои силы, чтобы создать уникальный опыт развлечений и обучения для наших маленьких друзей, способствуя чтению, творчеству и общению в тёплой и гостеприимной атмосфере.
Муниципалитет Ларнаки поддерживает работу своих трёх библиотек в Ларнаке, Ливадиях и Ороклини!
Детали мероприятия:
- Когда: Суббота, 11 октября 2025 года, 10:00
- Где: Детский отдел, «Фонд Христина А. Апостолу»
- Для детей: 5 – 9 лет
- Деятельность: С аниматором – развлекатель Ник – Ник
- Бронирование: Обязательно по телефону 24654185
Приходите, чтобы провести день, полный книг, игр и улыбок — ведь каждый ребёнок заслуживает объятия знаний!
