Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ενόψει των υψηλών θερμοκρασιών και των σχετικών προβλέψεων του Τμήματος Μετεωρολογίας, ο Δήμος Αραδίππου θα διαθέσει για τις ευάλωτες ομάδες κλιματιζόμενο χώρο ανάπαυσης, όπου θα προσφέρονται δροσερά ροφήματα. Ο χώρος είναι το οίκημα του Ιστορικού Λαογραφικού Αρχείου του Δήμου Αραδίππου (πλατεία Αποστόλου Λουκά) και θα είναι ανοιχτός για το κοινό τις επόμενες μέρες καθημερινά (Δευτέρα – Παρασκευή) από τις 10 π.μ. μέχρι τις 2.00 μ.μ. Ο χώρος θα εποπτεύεται από προσωπικό.
In view of the high temperatures and the relevant forecasts by the Department of Meteorology, the Municipality of Aradippou will provide an air-conditioned resting area for vulnerable groups, where cool refreshments will be offered.
The venue is the building of the Historical and Folklore Archive of the Municipality of Aradippou (Apostolos Loukas Square), and it will be open to the public in the coming days, Monday to Friday, from 10:00 a.m. to 2:00 p.m.
The area will be supervised by staff.
В связи с высокой температурой и соответствующими прогнозами Метеорологической службы, муниципалитет Арадиппу предоставит кондиционируемое помещение для отдыха уязвимых групп населения, где будут предлагаться прохладительные напитки.
Помещение располагается в здании Историко-фольклорного архива муниципалитета Арадиппу (площадь Апостола Луки) и будет открыто для публики в ближайшие дни с понедельника по пятницу, с 10:00 до 14:00.
Помещение будет находиться под присмотром персонала.
