Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Φωτογραφίες, Κείμενο: SkalaTimes
Στην καρδιά της Λάρνακας, πίσω από την αγαπημένη μας καφετέρια Nick’s Coffee Bike, μια νέα πλατεία ετοιμάζεται να δώσει ζωή στις μέρες και τις νύχτες της πόλης. Η όμορφη αυτή γωνιά στην οδό Γλαύστoνος αναμένεται να ανοίξει τις πύλες της μέσα στον Οκτώβριο και να αποτελέσει ένα ακόμη «διαμαντάκι» της ανακαίνισης του κέντρου της Λάρνακας.
Στη νέα πλατεία θα μπορούμε να απολαμβάνουμε πρωινό, καφέ ή ένα ποτήρι κρασί, με το Nick’s Coffee Bike να διαμορφώνει ειδικό μενού που θα ταιριάζει απόλυτα στο πνεύμα της «νεογέννητης πλατείας».
Ετοιμαστείτε για χαλαρές βόλτες, πρωινά με καφέ, απογεύματα με κρασί και βραδιές γεμάτες ατμόσφαιρα!
Η «νεογέννητη πλατεία», θα αλλάξει το κέντρο της πόλης αλλά και την καθημερινότητα μας,
Μάλιστα, το koumantaria tasting που έχει προγραμματιστεί από το Nicks Coffe Bike για τις 6 Οκτωβρίου ενδέχεται να πραγματοποιηθεί στην «νεογέννητη πλατεία», αν οι εργασίες προχωρήσουν εγκαίρως. (Περισσότερες λεπτομέρειες για το koumantaria tasting αναμένονται σύντομα.)
A new square is born in the heart of Larnaca, transforming the city!
Photos, Article: SkalaTimes
In the heart of Larnaca, behind our beloved café Nick’s Coffee Bike, a new square is getting ready to bring life to the days and nights of the city. This charming corner on Glavstonos Street is expected to open its doors in October and become yet another “gem” in the renovation of Larnaca’s city center.
In the new square, we will be able to enjoy breakfast, coffee, or a glass of wine, with Nick’s Coffee Bike creating a special menu perfectly suited to the spirit of the “newborn square.”
Get ready for relaxing strolls, morning coffee, afternoons with wine, and evenings full of atmosphere!
The “newborn square” will change the city center as well as our daily lives.
In fact, the koumantaria tasting scheduled by Nick’s Coffee Bike for October 6 may take place in the “newborn square” if the construction progresses on time. (More details about the koumantaria tasting will be announced soon.)
В самом сердце Ларнаки рождается новая площадь, которая меняет город!
Фотографии, Текст: SkalaTimes
В центре Ларнаки, за нашей любимой кофейней Nick’s Coffee Bike, готовится новая площадь, которая оживит дни и ночи города. Этот очаровательный уголок на улице Глафстoнос ожидается открыть свои двери в октябре и стать ещё одним «жемчужным» элементом обновления центра Ларнаки.
На новой площади мы сможем насладиться завтраком, кофе или бокалом вина, при этом Nick’s Coffee Bike подготовит специальное меню, идеально соответствующее духу «новорожденной площади».
Готовьтесь к спокойным прогулкам, утрам с кофе, вечерам с вином и атмосферным ночам!
«Новорожденная площадь» изменит центр города и нашу повседневную жизнь.
Более того, дегустация кумантарии, запланированная Nick’s Coffee Bike на 6 октября, возможно, состоится на «новорожденной площади», если работы будут выполнены вовремя. (Более подробная информация о дегустации кумантарии появится в ближайшее время.)
