Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Συμπληρώθηκε πλέον ένας χρόνος από τότε που για πρώτη φορά στα δημοτικά έδρανα της Πάφου, κάθησε ο πρώτος μη Kύπριος στην καταγωγή πολίτης: Ο κινεζικής καταγωγής και πολιτογραφημένος Κύπριος, πλέον, Αλέξανδρος Jiang, που εξελέξη Δημοτικός Σύμβουλος Πάφου με τον συνδυασμό του ΔΗΣΥ.
Μιλώντας στον «Φ» ο κ. Jiang προβαίνει σε μια αξιολόγηση του νέου του αυτού ρόλου, της γνωριμίας του με ένα βασικό θεσμό της λειτουργίας της πολιτείας στη νέα του πατρίδα και αναφέρεται στα μελλοντικά του σχέδια. Αναφερόμενος στη σημαντική αυτή επέτειο, εκφράζει την δέσμευση του ότι θα συνεχίσει και το υπόλοιπο της θητείας του με την ίδια προσήλωση για εξυπηρέτηση των δημοτών, με την ίδια όρεξη και την ίδια αποφασιστικότητα να συνδράμει με κάθε τρόπο όπου είναι δυνατό.
Παράλληλα, εκφράζει βαθύτατη ευγνωμοσύνη σε κάθε έναν από τους δημότες Πάφου ασχέτως, όπως τονίζει, από πού προέρχεται καθένας, ποιο κόμμα υποστηρίζει ή πώς γνωρίστηκε μαζί του. Στο επίκεντρό μου είναι η ενότητα, η πρόοδος και ο κοινός σκοπός, αναφέρει.
Ολόκληρο το ρεπορτάζ στον ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ εδώ: https://www.philenews.com/kipros/topika/article/1615948/alexandros-jiang-o-protos-mi-kiprios-stin-katagogi-dimotikos-simvoulos-mila-gia-tin-empiria-tou/
Alexandros Jiang: The first non-Cypriot-born municipal councilor speaks about his experience
It has now been a year since, for the first time in the municipal chambers of Paphos, a citizen not originally from Cyprus took a seat: Alexandros Jiang, of Chinese origin and now a naturalized Cypriot, who was elected Municipal Councilor of Paphos with the DISY party.
Speaking to Phileleftheros, Mr. Jiang provides an assessment of his new role, his acquaintance with a key institution of the state in his new homeland, and refers to his future plans. Referring to this significant anniversary, he expresses his commitment to continue the rest of his term with the same dedication to serving citizens, with the same enthusiasm and determination to contribute in every way possible.
At the same time, he expresses deep gratitude to every citizen of Paphos, regardless, as he emphasizes, of where they come from, which party they support, or how they met him. “My focus is on unity, progress, and our common purpose,” he says.
Read the full report in Phileleftheros here: https://www.philenews.com/kipros/topika/article/1615948/alexandros-jiang-o-protos-mi-kiprios-stin-katagogi-dimotikos-simvoulos-mila-gia-tin-empiria-tou/
Александрос Цзян: первый муниципальный советник некиприотского происхождения рассказывает о своем опыте
Прошел уже год с тех пор, как впервые в муниципальных залах Пафоса занял место гражданин, не родившийся на Кипре: Александрос Цзян китайского происхождения, ныне натурализованный киприот, который был избран муниципальным советником Пафоса от партии ДИСИ.
В интервью Phileleftheros г-н Цзян оценивает свою новую роль, знакомство с ключевым институтом государства в своей новой родине и рассказывает о своих планах на будущее. В честь этой важной годовщины он выражает приверженность продолжать оставшуюся часть своего срока с той же преданностью служению гражданам, с тем же энтузиазмом и решимостью помогать всеми возможными способами.
Одновременно он выражает глубокую благодарность каждому жителю Пафоса, независимо, как он подчеркивает, от того, откуда они родом, какую партию поддерживают или как познакомились с ним. «Мой фокус — единство, прогресс и общая цель», — говорит он.
Полный репортаж в Phileleftheros здесь: https://www.philenews.com/kipros/topika/article/1615948/alexandros-jiang-o-protos-mi-kiprios-stin-katagogi-dimotikos-simvoulos-mila-gia-tin-empiria-tou/
