Text follows in English
Η λύση του Κυπριακού αποτελεί και ευρωπαϊκή ευθύνη, υπογραμμίζει η πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Ρομπέρτα Μέτσολα, σε συνέντευξή της στην εφημερίδα «Πολίτης».
Η κ. Μέτσολα τονίζει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση στέκεται ξεκάθαρα στο πλευρό μιας ενωμένης Κύπρου, σε συμφωνία με τα ψηφίσματα του ΟΗΕ και το ευρωπαϊκό δίκαιο, προωθώντας μια διζωνική δικοινοτική ομοσπονδία.
Η πρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου εκφράζει την πεποίθηση ότι η πρόοδος είναι εφικτή, ενώ επισημαίνει ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι έτοιμο να στηρίξει κάθε προσπάθεια οικοδόμησης εμπιστοσύνης και συμφιλίωσης, ενισχύοντας τα Μέτρα Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης μεταξύ των κοινοτήτων.
Παράλληλα, η κ. Μέτσολα δηλώνει αισιόδοξη για τις δυνατότητες της Κύπρου να αναλάβει μια επιτυχή προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπογραμμίζοντας τον ρόλο του νησιού στην ευρωπαϊκή σκηνή και τη σημασία της σταθερότητας στην περιοχή.
———————————————————————————————
Roberta Metsola on the Cyprus Issue: “The Solution is a European Matter and Responsibility”
The resolution of the Cyprus issue is also a European responsibility, emphasizes the President of the European Parliament, Roberta Metsola, in an interview with the newspaper Politis.
Ms. Metsola underlines that the European Union clearly stands by a united Cyprus, in accordance with UN resolutions and European law, promoting a bizonal, bicommunal federation.
The President of the European Parliament expresses her belief that progress is possible, while noting that the European Parliament is ready to support every effort to build trust and reconciliation, strengthening Confidence-Building Measures between the communities.
At the same time, Ms. Metsola expresses optimism about Cyprus’ ability to hold a successful presidency of the European Union, highlighting the island’s role on the European stage and the importance of stability in the region.
