Text Follows in English
Текст следует на русском языке
MME – ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Τα METRO Supermarkets επιβεβαιώνουν για ακόμη μία χρονιά τη δέσμευσή τους στην κοινωνική προσφορά, στηρίζοντας ως μεγάλος χορηγός το METRO KIDS RACE 1km, που διεξάγεται στο πλαίσιο του Cyprus Road Races Grand Prix 2025 και έχει ως σκοπό την ενίσχυση του έργου του Αντικαρκινικού Συνδέσμου Κύπρου.
Οι τρεις πρώτοι αγώνες της φετινής διοργάνωσης πραγματοποιήθηκαν σε Λευκωσία, Λάρνακα και Παραλίμνι, προσελκύοντας δρομείς και θεατές κάθε ηλικίας. Η μαζική συμμετοχή ανέδειξε τη δύναμη του αθλητισμού ως μέσο έμπρακτης στήριξης στον αγώνα κατά του καρκίνου, μεταδίδοντας παράλληλα μηνύματα ελπίδας, αισιοδοξίας και αλληλεγγύης.
Η διοργάνωση συνεχίζεται με τον αγώνα METRO KIDS RACE 1km που θα διεξαχθεί στη Λεμεσό, στις 28 Σεπτεμβρίου 2025. Μικροί και μεγάλοι δρομείς θα ενώσουν τις δυνάμεις τους για την ενίσχυση του Αντικαρκινικού Συνδέσμου Κύπρου.
Σημειώνεται ότι όλοι οι αγώνες της φετινής σειράς είναι αφιερωμένοι στην Πορεία Χριστοδούλας, με το σύνολο των καθαρών εσόδων να διατίθεται για τη στήριξη του Αντικαρκινικού Συνδέσμου.
Με τη συμμετοχή και τη στήριξη της κοινωνίας, δίνεται η δυνατότητα στον Σύνδεσμο να συνεχίσει το πολύτιμο έργο του, προσφέροντας ελπίδα και ουσιαστική βοήθεια σε όσους το έχουν ανάγκη.
PRESS RELEASE
METRO KIDS RACE: METRO Supermarkets stand by the Cyprus Anti-Cancer Society
METRO Supermarkets reaffirm once again their commitment to social contribution by supporting, as the main sponsor, the METRO KIDS RACE 1km, which takes place within the framework of the Cyprus Road Races Grand Prix 2025 and aims to strengthen the work of the Cyprus Anti-Cancer Society.
The first three races of this year’s event were held in Nicosia, Larnaca, and Paralimni, attracting runners and spectators of all ages. The massive participation highlighted the power of sports as a means of tangible support in the fight against cancer, while spreading messages of hope, optimism, and solidarity.
The event continues with the METRO KIDS RACE 1km, which will take place in Limassol on September 28, 2025. Young and adult runners alike will join forces to support the Cyprus Anti-Cancer Society.
It is noted that all races of this year’s series are dedicated to the Christodoula March, with all net proceeds going towards supporting the Cyprus Anti-Cancer Society.
With the participation and support of society, the Association is able to continue its valuable work, offering hope and substantial assistance to those in need.
ПРЕСС-РЕЛИЗ
METRO KIDS RACE: Супермаркеты METRO на стороне Антиракового общества Кипра
Супермаркеты METRO в очередной раз подтверждают свою приверженность социальной ответственности, выступая главным спонсором METRO KIDS RACE 1km, который проводится в рамках Cyprus Road Races Grand Prix 2025 и имеет целью поддержку деятельности Антиракового общества Кипра.
Первые три забега нынешнего сезона состоялись в Никосии, Ларнаке и Паралимни, собрав бегунов и зрителей всех возрастов. Массовое участие подчеркнуло силу спорта как средства реальной поддержки в борьбе с раком, одновременно передавая послания надежды, оптимизма и солидарности.
Серия продолжается забегом METRO KIDS RACE 1km, который пройдет в Лимассоле 28 сентября 2025 года. Маленькие и взрослые бегуны объединят усилия ради поддержки Антиракового общества Кипра.
Отмечается, что все забеги нынешней серии посвящены Маршу Христодулы, а все чистые доходы будут направлены на поддержку Антиракового общества.
Благодаря участию и поддержке общества, Ассоциация имеет возможность продолжать свою ценную работу, даря надежду и оказывая существенную помощь тем, кто в ней нуждается.
