Text follows in English

Χιλιάδες κόσμου κατέκλυσαν την Αγία Νάπα για τη φαντασμαγορική παρέλαση και τη συναυλία του Μάριου Φραγκούλη.

Εντυπωσιακή η τέταρτη ημέρα του 20ού Μεσαιωνικού Φεστιβάλ
Χιλιάδες ντόπιοι και ξένοι επισκέπτες κατέκλυσαν χθες Σάββατο (11 Οκτωβρίου) βράδυ τη Λεωφόρο Μακαρίου και την Κεντρική Πλατεία «Γιώργος Σεφέρης», απολαμβάνοντας μοναδικές στιγμές κατά την τέταρτη ημέρα του 20ού Μεσαιωνικού Φεστιβάλ Αγίας Νάπας, η οποία κορυφώθηκε με τη φαντασμαγορική Μεσαιωνική Παρέλαση και τη μαγευτική συναυλία του διεθνούς φήμης τενόρου Μάριου Φραγκούλη.

Η πόλη πλημμύρισε από χορούς, μουσική, χρώμα και δρώμενα, μέσα σε ένα σκηνικό που ταξίδεψε τους θεατές αιώνες πίσω, στην εποχή των ιπποτών και των θρύλων, προσφέροντας ένα υπερθέαμα που συνδύασε τον πολιτισμό, την ιστορία και τη σύγχρονη καλλιτεχνική δημιουργία.

Στον σύντομο χαιρετισμό του, ο Υφυπουργός Τουρισμού εξήρε το υψηλό επίπεδο της φετινής διοργάνωσης, τονίζοντας ότι «το φετινό Μεσαιωνικό Φεστιβάλ αποτελεί μια σημαντικά αναβαθμισμένη και ανανεωμένη διοργάνωση, η οποία όχι μόνο προάγει τον πολιτισμό, αλλά συμβάλλει ουσιαστικά στην επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου και στην περαιτέρω ανάδειξη της Κύπρου ως ποιοτικού και πολιτιστικού προορισμού».

Από την πλευρά του, ο Δήμαρχος Αγίας Νάπας κ. Χρίστος Ζαννέττου εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη μεγάλη επιτυχία και τη μαζική συμμετοχή του κόσμου, αναφέροντας ότι
«μέσα από μια σαφώς αναβαθμισμένη διοργάνωση και μια δημιουργική προσέγγιση, το Φεστιβάλ κατάφερε να μεταμορφώσει την Αγία Νάπα σε ένα αυθεντικό μεσαιωνικό σκηνικό, προσφέροντας αξέχαστες εμπειρίες και έντονες συγκινήσεις στους επισκέπτες». «Η φετινή επιτυχία», πρόσθεσε θέτει τις βάσεις για ακόμα πιο δυναμικές διοργανώσεις στο μέλλον, ενισχύοντας τον πολιτιστικό χαρακτήρα και τη μοναδική ταυτότητα της Αγίας Νάπας».

«Η Αγία Νάπα» σημείωσε «δεν είναι μόνο ένας κορυφαίος τουριστικός προορισμός· είναι μια πόλη-πρότυπο, ένας Δήμος που χτίζει το αύριο με σεβασμό στο παρελθόν και πίστη στις αξίες του μέλλοντος. Τέλος ευχαρίστησε όλους που με την παρουσία τους στήριξαν αυτή την ωραία εκδήλωση».
Μετά το πέρας της παρέλασης ακολούθησε η συναυλία του Μάριου Φραγκούλη μαζί με τους Δήμητρα Σελεμίδου και τον Κωνσταντίνο Γιουρτσίδη καθήλωσαν το κοινό, χαρίζοντας μια βραδιά γεμάτη συναίσθημα και μουσική πανδαισία, που σφράγισε την επιτυχία της τέταρτης ημέρας του Φεστιβάλ.

Το 20ό Μεσαιωνικό Φεστιβάλ Αγίας Νάπας ολοκληρώνεται απόψε Κυριακή 12 Οκτωβρίου με την τελετή λήξης, όπου θα παρουσιαστούν στην Κεντρική Σκηνή όλες οι καλλιτεχνικές ομάδες που συμμετείχαν στη φετινή διοργάνωση, μέσα από ένα εντυπωσιακό πρόγραμμα γεμάτο μουσική, χορό και εικόνες από μια άλλη εποχή, που υπόσχεται ένα φινάλε αντάξιο της μεγάλης επιτυχίας του θεσμού.

Impressive 20th Medieval Festival of Ayia Napa
Thousands of people flooded Ayia Napa for the spectacular parade and the concert of world-renowned tenor Marios Frangoulis.
A Spectacular Fourth Day at the 20th Medieval Festival
Thousands of local and foreign visitors filled Makariou Avenue and the central “Giorgos Seferis” Square on Saturday night (October 11), enjoying unique moments during the fourth day of the 20th Medieval Festival of Ayia Napa, which culminated in a dazzling Medieval Parade and a magical concert by the internationally acclaimed tenor Marios Frangoulis.
The city came alive with dance, music, color, and performances in a setting that transported spectators centuries back, to the era of knights and legends, offering a grand spectacle that beautifully combined culture, history, and contemporary artistic expression.
In his brief address, the Deputy Minister of Tourism praised the high level of this year’s event, emphasizing that “this year’s Medieval Festival is a significantly upgraded and renewed edition, which not only promotes culture but also substantially contributes to the extension of the tourist season and to further establishing Cyprus as a quality and cultural destination.”
For his part, the Mayor of Ayia Napa, Mr. Christos Zannettou, expressed his satisfaction with the great success and massive participation, noting that “through an upgraded organization and a creative approach, the Festival succeeded in transforming Ayia Napa into an authentic medieval setting, offering visitors unforgettable experiences and intense emotions.” He added that “this year’s success lays the foundation for even more dynamic events in the future, strengthening the cultural character and unique identity of Ayia Napa.”
“Ayia Napa,” he continued, “is not only a top tourist destination; it is a model city — a Municipality that builds the future with respect for the past and faith in the values of tomorrow.” Finally, he thanked everyone who supported this beautiful event with their presence.
After the parade, the concert by Marios Frangoulis, featuring Dimitra Selemidou and Konstantinos Giourtsidis, captivated the audience, offering an evening full of emotion and musical brilliance that sealed the success of the Festival’s fourth day.
The 20th Medieval Festival of Ayia Napa concludes tonight, Sunday, October 12, with the closing ceremony, during which all artistic groups participating in this year’s event will appear on the Main Stage. The evening promises an impressive finale filled with music, dance, and imagery from another era — a fitting end to the great success of this long-standing cultural institution.












