Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμος Λάρνακας, σε συνεργασία με το City Friends Club, πραγματοποίησαν με επιτυχία ακόμα μία σημαντική περιβαλλοντική δράση, στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας Καθαριότητας, το Σάββατο 20 Σεπτεμβρίου 2025.
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στον εκδρομικό χώρο δίπλα στην αλυκή Λάρνακας, και είχε ως στόχο τον εθελοντικό καθαρισμό της περιοχής, προσβλέποντας στην ενίσχυση της περιβαλλοντικής συνείδησης και τη βελτίωση της εικόνας της πόλης μας.
Η συμμετοχή του κόσμου ήταν ενθαρρυντική, με 53 εθελοντές να συμβάλλουν ενεργά στον καθαρισμό του χώρου. Συνολικά, περισυνελέγησαν:
- 37 σακούλες γενικών απορριμμάτων
- 10 σακούλες PMD (πλαστικά, μέταλλα, δοχεία)
- 50 κιλά ογκώδη απορρίμματα
Οι συμμετέχοντες εφοδιάστηκαν με γάντια, σακούλες και νερό, ενώ η δράση συνοδεύτηκε από μουσική και κλήρωση δώρων.
Η συγκεκριμένη πρωτοβουλία επιβεβαιώνει τη δέσμευση του Δήμου Λάρνακας και των συνεργαζόμενων φορέων να καταστήσουν τη Λάρνακα μια πόλη πρότυπο σε θέματα περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης και βιώσιμης ανάπτυξης.
Ο Δήμος Λάρνακας ευχαριστεί θερμά όλους τους εθελοντές για τη συμμετοχή και τη στήριξή τους και συνεχίζει να επενδύει σε δράσεις που προστατεύουν και αναδεικνύουν το φυσικό περιβάλλον της πόλης μας.
Environmental Cleanup Action Successfully Completed at Larnaca Salt Lake
The Municipality of Larnaca, in collaboration with City Friends Club, successfully carried out another important environmental initiative as part of World Cleanup Day on Saturday, September 20, 2025.
The event took place at the picnic area next to Larnaca Salt Lake and aimed at the voluntary cleanup of the area, seeking to strengthen environmental awareness and improve the image of our city.
Public participation was encouraging, with 53 volunteers actively contributing to the cleanup. In total, the following were collected:
- 37 bags of general waste
- 10 bags of PMD (plastics, metals, containers)
- 50 kg of bulky waste
Participants were provided with gloves, bags, and water, while the action was accompanied by music and a gift raffle.
This initiative confirms the commitment of the Municipality of Larnaca and its partners to make Larnaca a model city in terms of environmental awareness and sustainable development.
The Municipality of Larnaca warmly thanks all volunteers for their participation and support and continues to invest in actions that protect and highlight the natural environment of our city.
С успехом завершилась экологическая акция по уборке в Соляном озере Ларнаки
Муниципалитет Ларнаки совместно с City Friends Club успешно провели еще одну важную экологическую акцию в рамках Всемирного дня уборки в субботу, 20 сентября 2025 года.
Мероприятие состоялось в зоне отдыха рядом с Соляным озером Ларнаки и было направлено на добровольную очистку территории, с целью повышения экологического сознания и улучшения облика нашего города.
Участие жителей было обнадеживающим: 53 добровольца активно внесли свой вклад в уборку. Всего было собрано:
- 37 мешков смешанных отходов
- 10 мешков PMD (пластик, металл, упаковка)
- 50 кг крупногабаритных отходов
Участникам были предоставлены перчатки, мешки и вода, а сама акция сопровождалась музыкой и розыгрышем подарков.
Эта инициатива подтверждает приверженность Муниципалитета Ларнаки и его партнеров сделать Ларнаку образцовым городом в вопросах экологической осведомленности и устойчивого развития.
Муниципалитет Ларнаки выражает искреннюю благодарность всем добровольцам за участие и поддержку и продолжит инвестировать в мероприятия, которые защищают и подчеркивают природную среду нашего города.
