Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Συντακτική Ομάδα SkalaTimes
Σήμερα είναι μια σημαντική ημέρα για τη Λάρνακα, καθώς πραγματοποιείται η επίσκεψη της Επιτροπής Εμπειρογνωμόνων για την Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2030.
Φτάσαμε πλέον στο τελευταίο και πιο καθοριστικό στάδιο αυτής της όμορφης διαδρομής, στην οποία η Λάρνακα διεκδικεί δυναμικά τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης για το 2030.
Παρά τη βροχή, σήμερα το Ιστορικό Κέντρο της πόλης θα γεμίσει ρυθμό, μουσική και ανθρώπους από διαφορετικές κοινότητες που θα χορεύουν μαζί, ενώνοντας τα βήματά τους σε μία κοινή πορεία – μια ζωντανή γιορτή σύμπνοιας, δημιουργικότητας και χαράς.
Σας καλούμε να έρθετε μαζί μας στο κέντρο της Λάρνακας, για να χορέψουμε, να υποδεχθούμε την Επιτροπή και να αναδείξουμε τη ζωντάνια, τον παλμό και τους υπέροχους ανθρώπους της πόλης μας.
Η διαδρομή θα πραγματοποιηθεί από τις 10:30 έως τις 11:30, με σημείο εκκίνησης το Μουσείο Πιερίδη (Ζήνωνος Κιτιέως 4) και τελικό προορισμό την Πλατεία Ζουχούρι.
Η παρουσία όλων μας είναι πολύτιμη!
LARNACA 2030: Today is an important day for Larnaka – Larnaka, you’ve got this!
Today is an important day for Larnaka, as the Expert Committee for the European Capital of Culture 2030 is visiting the city.
We have now reached the final and most decisive stage of this beautiful journey, in which Larnaka is dynamically competing for the title of European Capital of Culture 2030.
Despite the rain, today the Historic Center of the city will be filled with rhythm, music, and people from different communities dancing together, joining their steps in a common path – a vibrant celebration of unity, creativity, and joy.
We invite you to join us in the center of Larnaka, to dance, welcome the Committee, and showcase the vitality, energy, and wonderful people of our city.
The route will take place from 10:30 to 11:30, starting at the Pierides Museum (4 Zinonos Kitieos Street) and ending at Zouhouri Square.
Your presence is invaluable!
ЛАРНАКА 2030: Сегодня важный день для Ларнаки – Larnaka, you’ve got this!
Сегодня для Ларнаки особенный день, поскольку город принимает Комитет экспертов по программе «Культурная столица Европы 2030».
Мы подошли к завершающему и самому решающему этапу этого прекрасного пути, на котором Ларнака активно претендует на звание Культурной столицы Европы 2030.
Несмотря на дождь, сегодня Исторический центр города наполнится ритмом, музыкой и людьми из разных сообществ, которые будут танцевать вместе, объединяя свои шаги на общем пути – в живом празднике единства, творчества и радости.
Приглашаем вас присоединиться к нам в центре Ларнаки, чтобы потанцевать, поприветствовать Комитет и подчеркнуть жизненную энергию, ритм и замечательных людей нашего города.
Маршрут пройдет с 10:30 до 11:30, начнётся у Музея Пиерида (ул. Зинонос Китиос, 4) и завершится на площади Зухури.
Ваше присутствие очень важно!
