Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμος Λάρνακας εξέδωσε ανακοίνωση με σημαντικές πληροφορίες για τις έκτακτες κυκλοφοριακές ρυθμίσεις που θα τεθούν σε ισχύ το Σάββατο, 29 Νοεμβρίου 2025, λόγω της μεγάλης Τελετής Φωταγώγησης του Χριστουγεννιάτικου Δέντρου στη Λεωφόρο Αθηνών. Οι οδηγοί και το κοινό καλούνται να ενημερωθούν εγκαίρως, καθώς θα υπάρξουν κλειστοί δρόμοι για διάστημα δέκα ωρών στις Φοινικούδες και στους κάθετους παρόδους.
ΑΝΑΑΚΟΙΝΩΣΗ ΔΗΜΟΥ ΛΑΡΝΑΚΑΣ
Κυκλοφοριακές Ρυθμίσεις λόγω Τελετής Φωταγώγησης Χριστουγεννιάτικου Δέντρου και Διακόσμου
Ο Δήμος Λάρνακας ενημερώνει ότι λόγω της Τελετής Φωταγώγησης του Χριστουγεννιάτικου Δέντρου και του Διακόσμου στη Λεωφόρο Αθηνών, το Σάββατο, 29 Νοεμβρίου 2025, θα ισχύσουν συγκεκριμένες κυκλοφοριακές ρυθμίσεις, οι οποίες αφορούν το κλείσιμο δρόμων ως ακολούθως:
Η Λεωφόρος Αθηνών (Φοινικούδες) και όλοι οι κάθετοι πάροδοι που οδηγούν σε αυτή, θα κλείσουν από τις 14:00 μέχρι τις 24:00 .
Traffic Arrangements due to the Christmas Tree and Decoration Lighting Ceremony
The Municipality of Larnaka has issued an announcement with important information regarding the temporary traffic arrangements that will be in effect on Saturday, 29 November 2025, due to the major Christmas Tree Lighting Ceremony on Athens Avenue. Drivers and the public are urged to stay informed in advance, as road closures will be in place for ten hours along the Finikoudes area and its connecting side streets.
ANNOUNCEMENT – MUNICIPALITY OF LARNAKA
Traffic Arrangements due to the Christmas Tree and Decoration Lighting Ceremony
The Municipality of Larnaka informs the public that due to the Christmas Tree and Decoration Lighting Ceremony on Athens Avenue, on Saturday, 29 November 2025, specific traffic arrangements will be in effect, involving road closures as follows:
Athens Avenue (Finikoudes) and all side streets leading to it will be closed from 14:00 to 24:00.
Изменения в Дорожном Движении из-за Церемонии Зажжения Рождественской Ёлки и Праздничной Иллюминации
Муниципалитет Ларнаки опубликовал объявление с важной информацией о временных изменениях в дорожном движении, которые вступят в силу в субботу, 29 ноября 2025 года, в связи с торжественной церемонией зажжения рождественской ёлки на проспекте Афинон. Водителям и публике рекомендуется заранее ознакомиться с информацией, поскольку в течение десяти часов будут закрыты дороги на набережной Финикудес и ведущие к ней переулки.
ОБЪЯВЛЕНИЕ МУНИЦИПАЛИТЕТА ЛАРНАКИ
Изменения в дорожном движении из-за Церемонии Зажжения Рождественской Ёлки и Праздничной Иллюминации
Муниципалитет Ларнаки сообщает, что в связи с церемонией зажжения рождественской ёлки и праздничной иллюминации на проспекте Афинон в субботу, 29 ноября 2025 года, будут действовать определённые изменения в дорожном движении, которые предусматривают перекрытие дорог следующим образом:
Проспект Афинон (Финикудес) и все прилегающие переулки, ведущие к нему, будут закрыты с 14:00 до 24:00.
