Text Follows in English
Текст следует на русском языке
12 Οκτωβρίου – Παγκόσμια Ημέρα Ρευματοπαθειών
18 Οκτωβρίου – Περπατώ με τους Ρευματοπαθείς
Ο Σύνδεσμος Ρευματοπαθών Κύπρου γιορτάζει την Παγκόσμια Ημέρα Ρευματοπαθειών και σας προσκαλεί στην πορεία «Περπατώ με τους Ρευματοπαθείς», το Σάββατο 18 Οκτωβρίου, στις 16:00, στον πεζόδρομο του παραλιακού μετώπου Φοινικούδων στη Λάρνακα (έναρξη από την Πλατεία Ευρώπης).
Με το σύνθημα «Φόρεσέ με, πάντα με Περηφάνια», φορέστε τη συμβολική μπαντάνα του ΣΥΡΕΚ και περπατήστε δίπλα στους ρευματοπαθείς.
Μαζί, στέλνουμε μήνυμα κατανόησης και στήριξης, συμβάλλοντας στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ανθρώπων με ρευματικά νοσήματα.
Η Πορεία τελεί υπό την αιγίδα του Δήμου Λάρνακας.
October 12 – World Arthritis Day
October 18 – Walk with People with Rheumatic Diseases
The Cyprus League Against Rheumatism celebrates World Arthritis Day and invites you to the walk “Walk with People with Rheumatic Diseases”, on Saturday, October 18, at 16:00, along the Finikoudes seafront pedestrian walkway in Larnaca (starting from Europe Square).
Under the slogan “Wear Me, Always with Pride”, put on the symbolic SYREK bandana and walk alongside people with rheumatic diseases.
Together, we send a message of understanding and support, contributing to improving the quality of life for people living with rheumatic conditions.
The walk is held under the auspices of the Municipality of Larnaca.
12 октября – Всемирный день борьбы с ревматическими заболеваниями
18 октября – Шагаю вместе с ревматиками
Ассоциация ревматических больных Кипра отмечает Всемирный день борьбы с ревматическими заболеваниями и приглашает вас принять участие в шествии «Шагаю вместе с ревматиками», которое состоится в субботу, 18 октября, в 16:00, по пешеходной зоне на набережной Финикудес в Ларнаке (начало от площади Европы).
Под лозунгом «Носи меня всегда с гордостью» наденьте символическую бандану СЮРЕК и пройдите рядом с людьми, страдающими ревматическими заболеваниями.
Вместе мы посылаем послание понимания и поддержки, способствуя улучшению качества жизни людей с ревматическими заболеваниями.
Шествие проходит под эгидой Муниципалитета Ларнаки.
